世界の言葉でいいえ、どういたしまして
世界の言葉でいいえ、どういたしまして って何て言うの？
| 日本語 | いいえ、どういたしまして | |
|---|---|---|
| 英語 | No | youarewelcome |
| アイスランド語 | Nei | þúertvelkominn |
| アイルランド語 | Nílfáilteromhat | |
| アゼルバイジャン語 | Xeyr | xoşgəlmisiniz |
| アフリカーンス語 | Nee | jyiswelkom |
| アムハラ語 | አይ፣እንኳንደህናመጣችሁ፡፡ | |
| アラビア語 | لا،اهلاوسهلابكم | |
| アルバニア語 | Jo | jujenitëmirëpritur |
| アルメニア語 | Ո՛չ | բարիգալուստեք |
| イタリア語 | No | prego |
| イディッシュ語 | ניין | אירזענטבאַגריסונג |
| イボ語 | Mba | ana-anabatagị |
| インドネシア語 | Tidak | sama-sama |
| ウェールズ語 | Na | maecroesoichi |
| ウクライナ語 | Ні | ласкавопросимо |
| ウズベク語 | Yoq | xushkelibsiz |
| ウルドゥ語 | نہیں،آپکااستقبالہے۔ | |
| エストニア語 | Ei | oleteteretulnud |
| エスペラント語 | Ne | vibonvenas |
| オランダ語 | Nee | graaggedaan |
| カザフ語 | Жоқ | қошкелдіңіз |
| カタルーニャ語 | No | etsbenvingut |
| ガリシア語 | Non | sonbenvidos |
| カンナダ語 | ಇಲ್ಲ | ನಿಮಗೆಸ್ವಾಗತ |
| ギリシャ語 | Όχι | είστεευπρόσδεκτοι |
| キルギス語 | Жок | булэчнерсеэмес |
| グジャラト語 | ના | તમારુંસ્વાગતછે |
| クメール語 | ទេអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។ | |
| クルド語 | Na | hûnbixêrhatine |
| クロアチア語 | Ne | nemanačemu |
| コーサ語 | Hayiwamkelekile | |
| コルシカ語 | No | sìbenvenutu |
| サモア語 | Leai | etaliaoe |
| ジャワ語 | Aja | sampeyandisambut |
| ジョージア(グルジア)語 | არა | მოგესალმებით |
| ショナ語 | Kwete | wagamuchirwa |
| シンド語 | نه،توهانجيڀليڪارآهي | |
| シンハラ語 | නැත | ඔබවසාදරයෙන්පිළිගනිමු |
| スウェーデン語 | Nej | duärvälkommen |
| ズールー語 | Cha | wamukelekile |
| スコットランド ゲール語 | Chaneil | thafàilteort |
| スペイン語 | No | denada |
| スロバキア語 | Nie | stevítaní |
| スロベニア語 | Ne | dobrodošliste |
| スワヒリ語 | Hapana | unakaribishwa |
| スンダ語 | Henteu | anjeundisambut |
| セブアノ語 | Dili | gidawatka |
| セルビア語 | Не | неманачему |
| ソト語 | Che | oaamoheleha |
| ソマリ語 | Maya | waalagugusoodhaweynayaa |
| タイ語 | ไม่ยินดีต้อนรับ | |
| タガログ語 | Hindi | ikawaytinatanggap |
| タジク語 | Не | хушомадед |
| タミル語 | இல்லை | நீங்கள்வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் |
| チェコ語 | Ne | jstevítáni |
| チェワ語 | Ayi | ndinuolandilidwa |
| テルグ語 | లేదు | మీకుస్వాగతం |
| デンマーク語 | Nej | duervelkommen |
| ドイツ語 | Nein | dubistwillkommen |
| トルコ語 | Hayır | ricaederim |
| ネパール語 | होइन | तपाईंलाईस्वागतछ |
| ノルウェー語 | Nei | duervelkommen |
| ハイチ語 | Non | ouakeyi |
| ハウサ語 | Aa | barkadazuwa |
| パシュト語 | نه،تاسوښهراغلاستوایاست | |
| バスク語 | Ez | ongietorriazara |
| ハワイ語 | ʻAʻole | kekonomaineiʻoe |
| ハンガリー語 | Nem | szívesenlátjuk |
| パンジャブ語 | ਨਹੀਂ | ਤੁਹਾਡਾਸਵਾਗਤਹੈ |
| ヒンディー語 | नहीं | आपकास्वागतहै |
| フィンランド語 | Ei | olettervetullut |
| フランス語 | Non | vousêteslesbienvenus |
| フリジア語 | Nee | jobinnewolkom |
| ブルガリア語 | Не | добредошлисте |
| ベトナム語 | Không | bạnđượcchàođón |
| ヘブライ語 | לא | אתםמוזמנים |
| ベラルーシ語 | Не | выможацевітаць |
| ペルシャ語 | نه،شماخوشآمديد | |
| ベンガル語 | না | আপনিস্বাগতজানাই |
| ポーランド語 | Nie | niemazaco |
| ボスニア語 | Ne | nemanačemu |
| ポルトガル語 | Não | denada |
| マオリ語 | Kahore | Tenakoe |
| マケドニア語 | Не | виестедобредојдени |
| マラーティー語 | नाही | आपलेस्वागतआहे |
| マラガシ語 | Tsia | arahabainaianao |
| マラヤーラム語 | ഇല്ല | നിങ്ങൾക്ക്സ്വാഗതം |
| マルタ語 | Le | intmerħba |
| マレー語 | Tidak | andadialu-alukan |
| ミャンマー語 | အဘယ်သူမျှမပြုလုပ်ကြိုဆိုမယ့် | |
| モンゴル語 | Үгүйээ | таурьжбайна |
| モン語 | Tsisyog | kojzoosiab |
| ヨルバ語 | Rara | ogbao |
| ラオ語 | ບໍ່ | ເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
| ラテン語 | Non | quodsuusgratissimum |
| ラトビア語 | Nē | jūsesatlaipnigaidīti |
| リトアニア語 | Ne | esatelaukiami |
| ルーマニア語 | Nu | eștibinevenit |
| ルクセンブルク語 | Nee | Dirsiddhäerzlechwëllkomm |
| ロシア語 | Нет | пожалуйста |
| 韓国語 | 아니 | 천만에요 |
| 中国語(簡体) | 不，欢迎你 | |
| 中国語(繁体) | 不，歡迎你 |
