世界の言葉でいただきますごちそうさまでした
世界の言葉でいただきますごちそうさまでした って何て言うの？
| 日本語 | いただきますごちそうさまでした |
|---|---|
| 英語 | Thankyouforthefeast |
| アイスランド語 | Þakkaþérfyrirhátíðina |
| アイルランド語 | Goraibhmaithagatasanbhféile |
| アゼルバイジャン語 | Bayramüçüntəşəkküredirəm |
| アフリカーンス語 | Dankievirdiefees |
| アムハラ語 | ለበዓሉእናመሰግናለን። |
| アラビア語 | شكراعلىالعيد |
| アルバニア語 | Faleminderitpërfestën |
| アルメニア語 | Շնորհակալեմտոնիհամար |
| イタリア語 | Grazieperlafesta |
| イディッシュ語 | דאנקאירפֿאַרדיסעודה |
| イボ語 | Daalụmakaoririahụ |
| インドネシア語 | Terimakasihataspestanya |
| ウェールズ語 | Diolchamywledd |
| ウクライナ語 | Дякуюзасвято |
| ウズベク語 | Bayramuchunrahmat |
| ウルドゥ語 | دعوتکےلئےآپکاشکریہ |
| エストニア語 | Aitähpühadeeest! |
| エスペラント語 | Dankonprolafesteno |
| オランダ語 | Bedanktvoorhetfeest |
| カザフ語 | Тойғарахмет |
| カタルーニャ語 | Gràciesperlafesta |
| ガリシア語 | Grazaspolafesta |
| カンナダ語 | ಹಬ್ಬಕ್ಕೆಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| ギリシャ語 | Σαςευχαριστώγιατηνγιορτή |
| キルギス語 | Бизэлеменбүттүм |
| グジャラト語 | તહેવારબદલઆભાર |
| クメール語 | សូមអរគុណសម្រាប់ពិធីនេះ។ |
| クルド語 | Spasjibocejnê |
| クロアチア語 | Hvalanagozbi |
| コーサ語 | Enkosingomthendeleko |
| コルシカ語 | Grazieperafesta |
| サモア語 | Faafetaimoletaumafataga |
| ジャワ語 | Matursuwunriyaya |
| ジョージア(グルジア)語 | გმადლობთდღესასწაულისთვის |
| ショナ語 | Maitabasanemutambo |
| シンド語 | دعوتجيلاءمهرباني |
| シンハラ語 | මංගල්යයටස්තූතියි |
| スウェーデン語 | Tackförfesten |
| ズールー語 | Ngiyabongangomkhosi |
| スコットランド ゲール語 | Tapadhleibhairsonanfhèis |
| スペイン語 | Graciasporlafiesta |
| スロバキア語 | Ďakujemzahostinu |
| スロベニア語 | Hvalazapogostitev |
| スワヒリ語 | Asantekwasikukuu |
| スンダ語 | Haturnuhunsalametan |
| セブアノ語 | Salamatsapista |
| セルビア語 | Хваланагозби |
| ソト語 | Kealebohakamokete |
| ソマリ語 | Waadkumahadsantahayiiddii |
| タイ語 | ขอบคุณสำหรับงานฉลอง |
| タガログ語 | Salamatsapista |
| タジク語 | Ташаккурбароиид |
| タミル語 | விருந்துக்குநன்றி |
| チェコ語 | Děkujizahostinu |
| チェワ語 | Zikomokwambiripamadyerero |
| テルグ語 | విందుకుధన్యవాదాలు |
| デンマーク語 | Takforfesten |
| ドイツ語 | DankefürdasFest |
| トルコ語 | Bayramiçinteşekkürederim |
| ネパール語 | भोजकोलागिधन्यवाद |
| ノルウェー語 | Takkforfesten |
| ハイチ語 | Mèsipoufètla |
| ハウサ語 | Nagodedaidin |
| パシュト語 | لهمیلمنوڅخهمننه |
| バスク語 | Eskerrikaskojaiengatik |
| ハワイ語 | Mahaloikaʻahaʻaina |
| ハンガリー語 | Köszönömazünnepet |
| パンジャブ語 | ਦਾਵਤਲਈਤੁਹਾਡਾਧੰਨਵਾਦ |
| ヒンディー語 | दावतकेलिएधन्यवाद |
| フィンランド語 | Kiitosjuhlasta |
| フランス語 | Mercipourlefestin |
| フリジア語 | Tankewolfoaritfeest |
| ブルガリア語 | Благодарявизапразника |
| ベトナム語 | Cảmơnvìbữacơm |
| ヘブライ語 | תודהעלהחג |
| ベラルーシ語 | Дзякуйзасвята |
| ペルシャ語 | باتشکرازشمابرایجشن |
| ベンガル語 | পর্বেরজন্যআপনাকেধন্যবাদ |
| ポーランド語 | Dziękujęzaucztę |
| ボスニア語 | Hvalanagozbi |
| ポルトガル語 | Obrigadopelafesta |
| マオリ語 | Kamihikitehākari |
| マケドニア語 | Виблагодарамзапразникот |
| マラーティー語 | मेजवानीबद्दलधन्यवाद |
| マラガシ語 | Misaotraanaoaminnyandrofiravoravoana |
| マラヤーラム語 | വിരുന്നിന്നന്ദി |
| マルタ語 | Grazzital-festa |
| マレー語 | Terimakasihkeranaperayaanitu |
| ミャンマー語 | ကျနော်တို့ငါDoneတာခံခဲ့ရပါလိမ့်မယ် |
| モンゴル語 | Найрнайрандбаярлалаа |
| モン語 | Uatsaugraukojlubtsiabpebcaug |
| ヨルバ語 | Osefunàsena |
| ラオ語 | ຂອບໃຈສຳລັບງານລ້ຽງ |
| ラテン語 | NosautemnonsumFio |
| ラトビア語 | Paldiesparsvētkiem |
| リトアニア語 | Ačiūužšventę |
| ルーマニア語 | Mulțumescpentrusărbătoare |
| ルクセンブルク語 | MercifirdFest |
| ロシア語 | Спасибозапраздник |
| 韓国語 | 잘먹겠습니다잘먹었습니다 |
| 中国語(簡体) | 谢谢你的盛宴 |
| 中国語(繁体) | 謝謝你的盛宴 |
