世界の言葉でいただきます
世界の言葉でいただきます って何て言うの？
| 日本語 | いただきます | |
|---|---|---|
| 英語 | Iwillreceive | |
| アイスランド語 | Égmunfá | |
| アイルランド語 | Gheobhaidhmé | |
| アゼルバイジャン語 | Alacam | |
| アフリカーンス語 | Eksalontvang | |
| アムハラ語 | እቀበላለሁ፡፡ | |
| アラビア語 | سوفاتلقى | |
| アルバニア語 | Dotëmarr | |
| アルメニア語 | Եսկստանամ | |
| イタリア語 | Loriceverò | |
| イディッシュ語 | איךוועלבאַקומען | |
| イボ語 | Agamanata | |
| インドネシア語 | Sayaakanterima | |
| ウェールズ語 | Byddafynderbyn | |
| ウクライナ語 | Яотримаю | |
| ウズベク語 | Menolaman | |
| ウルドゥ語 | میںوصولکروںگا۔ | |
| エストニア語 | Masaan | |
| エスペラント語 | Miricevos | |
| オランダ語 | Ikzalontvangen | |
| カザフ語 | Меналамын | |
| カタルーニャ語 | Rebré | |
| ガリシア語 | Vourecibir | |
| カンナダ語 | ನಾನುಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ | |
| ギリシャ語 | Θαλάβω | |
| キルギス語 | жейли | |
| グジャラト語 | હુંપ્રાપ્તકરીશ | |
| クメール語 | ខ្ញុំនឹងទទួល។ | |
| クルド語 | Ezêwerim | |
| クロアチア語 | Primitću | |
| コーサ語 | Ndiyakwamkela | |
| コルシカ語 | Riceveraghju | |
| サモア語 | Oleaoumauaina | |
| ジャワ語 | Akubakalnampa | |
| ジョージア(グルジア)語 | მივიღებ | |
| ショナ語 | Ndichagamuchira | |
| シンド語 | مانحاصلڪندس | |
| シンハラ語 | මටලැබෙනුඇත | |
| スウェーデン語 | Jagkommerattfå | |
| ズールー語 | Ngizokwamukela | |
| スコットランド ゲール語 | Gheibhmi | |
| スペイン語 | Recibiré | |
| スロバキア語 | Dostanem | |
| スロベニア語 | Prejelbom | |
| スワヒリ語 | Nitapokea | |
| スンダ語 | Kuringbakalnarima | |
| セブアノ語 | Madawatko | |
| セルビア語 | Јаћупримити | |
| ソト語 | Ketlaamohela | |
| ソマリ語 | Waanhelidoonaa | |
| タイ語 | ฉันจะได้รับ | |
| タガログ語 | Tatanggapako | |
| タジク語 | Манмегирам | |
| タミル語 | நான்பெறுவேன் | |
| チェコ語 | Dostanu | |
| チェワ語 | Ndilandira | |
| テルグ語 | నేనుఅందుకుంటాను | |
| デンマーク語 | Jegvilmodtage | |
| ドイツ語 | Ichwerdeerhalten | |
| トルコ語 | Alacağım | |
| ネパール語 | मप्राप्तगर्दछु | |
| ノルウェー語 | Jegvilmotta | |
| ハイチ語 | Mwenpralresevwa | |
| ハウサ語 | Zankarba | |
| パシュト語 | زهبهیېترلاسهکړم | |
| バスク語 | Jasokodut | |
| ハワイ語 | Eloaʻaiaʻu | |
| ハンガリー語 | Megkapom | |
| パンジャブ語 | ਮੈਂਪ੍ਰਾਪਤਕਰਾਂਗਾ | |
| ヒンディー語 | मैंप्राप्तकरूंगा | |
| フィンランド語 | Minäsaan | |
| フランス語 | Jevaisrecevoir | |
| フリジア語 | Iksilûntfange | |
| ブルガリア語 | Щеполуча | |
| ベトナム語 | Tôisẽnhận | |
| ヘブライ語 | אניאקבל | |
| ベラルーシ語 | Яатрымаю | |
| ペルシャ語 | دریافتمیکنم | |
| ベンガル語 | আমিগ্রহণকরব | |
| ポーランド語 | Otrzymam | |
| ボスニア語 | Primitću | |
| ポルトガル語 | Euvoureceber | |
| マオリ語 | Kawhiwhiahau | |
| マケドニア語 | Јасќедобијам | |
| マラーティー語 | मलामिळेल | |
| マラガシ語 | Handrayaho | |
| マラヤーラム語 | ഞാൻസ്വീകരിക്കും | |
| マルタ語 | Nirċievi | |
| マレー語 | Sayaakanterima | |
| ミャンマー語 | အစာစားကြပါစို့ | |
| モンゴル語 | Бихүлээжавна | |
| モン語 | Kuvyuavtautxais | |
| ヨルバ語 | Emiyoogba | |
| ラオ語 | ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ | |
| ラテン語 | CibumSitscriptor | |
| ラトビア語 | Essaņemšu | |
| リトアニア語 | Ašgausiu | |
| ルーマニア語 | Voiprimi | |
| ルクセンブルク語 | Echkréien | |
| ロシア語 | Яполучу | |
| 韓国語 | 잘먹겠습니다 | |
| 中国語(簡体) | 我会收到的 | |
| 中国語(繁体) | 我會收到的 |
