世界の言葉でうまくいかない
世界の言葉でうまくいかない って何て言うの？
| 日本語 | うまくいかない | |
|---|---|---|
| 英語 | Doesnotwork | |
| アイスランド語 | Virkarekki | |
| アイルランド語 | Níoibríonnsé | |
| アゼルバイジャン語 | İşləmir | |
| アフリカーンス語 | Werknie | |
| アムハラ語 | አይሰራም። | |
| アラビア語 | لايعمل | |
| アルバニア語 | Nukfunksionon | |
| アルメニア語 | Չիաշխատում | |
| イタリア語 | Nonfunziona | |
| イディッシュ語 | אַרבעטניט | |
| イボ語 | Arụọrụ | |
| インドネシア語 | Tidakbekerja | |
| ウェールズ語 | Ddimyngweithio | |
| ウクライナ語 | Непрацює | |
| ウズベク語 | Ishlamaydi | |
| ウルドゥ語 | کامنہیںکرتا۔ | |
| エストニア語 | Eitööta | |
| エスペラント語 | Nefunkcias | |
| オランダ語 | Werktniet | |
| カザフ語 | Жұмысістемейді | |
| カタルーニャ語 | Nofunciona | |
| ガリシア語 | Nonfunciona | |
| カンナダ語 | ಕೆಲಸಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ | |
| ギリシャ語 | Δενλειτουργεί | |
| キルギス語 | Булишэмес | |
| グジャラト語 | કામકરતુંનથી | |
| クメール語 | មិនដំណើរការ។ | |
| クルド語 | Karnade | |
| クロアチア語 | Nedjeluje | |
| コーサ語 | Ayisebenzi | |
| コルシカ語 | Ùnfunzionamicca | |
| サモア語 | Elegalue | |
| ジャワ語 | Orakesusu | |
| ジョージア(グルジア)語 | არმუშაობს | |
| ショナ語 | Hazvishande | |
| シンド語 | ڪمنهڪندوآهي | |
| シンハラ語 | වැඩකරන්නේනැහැ | |
| スウェーデン語 | Fungerarinte | |
| ズールー語 | Akusebenzi | |
| スコットランド ゲール語 | Chaneilsinagobair | |
| スペイン語 | Nofunciona | |
| スロバキア語 | Nefunguje | |
| スロベニア語 | Nedeluje | |
| スワヒリ語 | Haifanyikazi | |
| スンダ語 | Henteukéngingkeun | |
| セブアノ語 | Walamolihok | |
| セルビア語 | Неради | |
| ソト語 | Haesebetse | |
| ソマリ語 | Mashaqeeyo | |
| タイ語 | ไม่ได้ผล | |
| タガログ語 | Hindigumagana | |
| タジク語 | Корнамекунад | |
| タミル語 | வேலைசெய்யாது | |
| チェコ語 | Nefunguje | |
| チェワ語 | Sikugwirantchito | |
| テルグ語 | పనిచేయదు | |
| デンマーク語 | Virkerikke | |
| ドイツ語 | Funktioniertnicht | |
| トルコ語 | Çalışmıyor | |
| ネパール語 | कामगर्दैन | |
| ノルウェー語 | Fungererikke | |
| ハイチ語 | Patravay | |
| ハウサ語 | Bayaaiki | |
| パシュト語 | کارنهکوي | |
| バスク語 | Ezdufuntzionatzen | |
| ハワイ語 | ʻAʻolekūponokahana | |
| ハンガリー語 | Nemműködik | |
| パンジャブ語 | ਕੰਮਨਹੀਂਕਰਦਾ | |
| ヒンディー語 | कामनहींकरताहै | |
| フィンランド語 | Eitoimi | |
| フランス語 | Nefonctionnepas | |
| フリジア語 | Wurketnet | |
| ブルガリア語 | Неработи | |
| ベトナム語 | Khônghoạtđộng | |
| ヘブライ語 | לאעובד | |
| ベラルーシ語 | Непрацуе | |
| ペルシャ語 | کارنمیکند | |
| ベンガル語 | কাজকরেনা | |
| ポーランド語 | Niedziała | |
| ボスニア語 | Nefunkcioniše | |
| ポルトガル語 | Nãofunciona | |
| マオリ語 | Kaoreemahi | |
| マケドニア語 | Неработи | |
| マラーティー語 | कामकरतनाही | |
| マラガシ語 | Tsymandehaaloha | |
| マラヤーラム語 | പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | |
| マルタ語 | Mataħdimx | |
| マレー語 | Tidakberfungsi | |
| ミャンマー語 | ဒါဟာအလုပ်မလုပ်ပါဘူး | |
| モンゴル語 | Ажиллахгүйбайна | |
| モン語 | Tsisuahaujlwm | |
| ヨルバ語 | Koṣiṣẹ | |
| ラオ語 | ບໍ່ເຮັດວຽກ | |
| ラテン語 | Hocnonoperatur | |
| ラトビア語 | Nedarbojas | |
| リトアニア語 | Neveikia | |
| ルーマニア語 | Nufuncționează | |
| ルクセンブルク語 | Schafftnet | |
| ロシア語 | Неработает | |
| 韓国語 | 잘못 | |
| 中国語(簡体) | 不行 | |
| 中国語(繁体) | 不行 |
