世界の言葉でお休みなさい
世界の言葉でお休みなさい って何て言うの？
| 日本語 | お休みなさい |
|---|---|
| 英語 | Goodnight |
| アイスランド語 | Taktuhvíld |
| アイルランド語 | Glacsos |
| アゼルバイジャン語 | İstirahətedin |
| アフリカーンス語 | Ontspan |
| アムハラ語 | እረፍትይውሰዱ፡፡ |
| アラビア語 | خذقسطامنالراحة |
| アルバニア語 | Pushoni |
| アルメニア語 | Հանգստացեք |
| イタリア語 | Riposati |
| イディッシュ語 | נעמעןאַרו |
| イボ語 | Zuoike |
| インドネシア語 | Istirahatlah |
| ウェールズ語 | Cymerwchorffwys |
| ウクライナ語 | Відпочиньте |
| ウズベク語 | Damoling |
| ウルドゥ語 | آرامکرو۔ |
| エストニア語 | Puhka |
| エスペラント語 | Ripozu |
| オランダ語 | Rustevenuit |
| カザフ語 | Демалыңыз |
| カタルーニャ語 | Descansa |
| ガリシア語 | Descansa |
| カンナダ語 | ವಿಶ್ರಾಂತಿತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ |
| ギリシャ語 | Χαλαρώστε |
| キルギス語 | жакшытүн |
| グジャラト語 | આરામકરો |
| クメール語 | សម្រាក។ |
| クルド語 | Cihekîbihêlin |
| クロアチア語 | Odmoritese |
| コーサ語 | Phumla |
| コルシカ語 | Ripigliàuna |
| サモア語 | Faisemalologa |
| ジャワ語 | Ngaso |
| ジョージア(グルジア)語 | დაისვენე |
| ショナ語 | Zorora |
| シンド語 | آراموٺو |
| シンハラ語 | විවේකයක්ගන්න |
| スウェーデン語 | Taenvila |
| ズールー語 | Phumula |
| スコットランド ゲール語 | Gabhfois |
| スペイン語 | Tomaundescanso |
| スロバキア語 | Oddýchnitesi |
| スロベニア語 | Počivaj |
| スワヒリ語 | Pumzika |
| スンダ語 | Candaksesa |
| セブアノ語 | Pagpahulay |
| セルビア語 | Одморисе |
| ソト語 | Phomola |
| ソマリ語 | Nasooonaso |
| タイ語 | พักผ่อนเถอะ |
| タガログ語 | Magpahinga |
| タジク語 | Истироҳаткунед |
| タミル語 | ஓய்வுஎடுத்துக்கொள்ளுங்கள் |
| チェコ語 | Odpočiňtesi |
| チェワ語 | Pumulani |
| テルグ語 | విశ్రాంతితీసుకోండి |
| デンマーク語 | Tagdigenpause |
| ドイツ語 | Ruhedichaus |
| トルコ語 | Dinlen |
| ネパール語 | आरामगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Taenhvil |
| ハイチ語 | Pranyonrès |
| ハウサ語 | Yihutawa |
| パシュト語 | اراموکړئ |
| バスク語 | Atsedenhartu |
| ハワイ語 | Hehoʻomahahoʻomaha |
| ハンガリー語 | Pihenjen |
| パンジャブ語 | ਆਰਾਮਕਰੋ |
| ヒンディー語 | आरामकरो |
| フィンランド語 | Levätä |
| フランス語 | Sereposer |
| フリジア語 | Rêstefkes |
| ブルガリア語 | Починетеси |
| ベトナム語 | Nghỉngơi |
| ヘブライ語 | קחמנוחה |
| ベラルーシ語 | Адпачніце |
| ペルシャ語 | استراحتکن |
| ベンガル語 | একটুবিশ্রামনিন |
| ポーランド語 | Odpocznij |
| ボスニア語 | Odmorise |
| ポルトガル語 | Descansarumpouco |
| マオリ語 | Kiaokioki |
| マケドニア語 | Одморетесе |
| マラーティー語 | विश्रांतीघ्या |
| マラガシ語 | Misàra |
| マラヤーラム語 | വിശ്രമിക്കുക |
| マルタ語 | Aqbad |
| マレー語 | Berehatlah |
| ミャンマー語 | ကောင်းသောညဥ့် |
| モンゴル語 | Амралтаааваарай |
| モン語 | Sokomtxaus |
| ヨルバ語 | Gbaisinmi |
| ラオ語 | ພັກຜ່ອນ |
| ラテン語 | bonumnocte |
| ラトビア語 | Atpūtieties |
| リトアニア語 | Pailsėkite |
| ルーマニア語 | Odihnește-te |
| ルクセンブルク語 | HueltengRou |
| ロシア語 | Отдохни |
| 韓国語 | 안녕히주무세요 |
| 中国語(簡体) | 休息一下 |
| 中国語(繁体) | 休息一下 |
