世界の言葉でかつて，１度
世界の言葉でかつて，１度 って何て言うの？
| 日本語 | かつて，１度 | |
|---|---|---|
| 英語 | Once | once |
| アイスランド語 | Einusinni | einusinni |
| アイルランド語 | Uairamháin | uairamháin |
| アゼルバイジャン語 | Birdəfə | birdəfə |
| アフリカーンス語 | Eenkeer | eenkeer |
| アムハラ語 | አንዴ፣አንዴ፡፡ | |
| アラビア語 | مرةواحدةمرةواحدة | |
| アルバニア語 | Njëherë | njëherë |
| アルメニア語 | Միանգամ | մեկանգամ |
| イタリア語 | Unavolta | |
| イディッシュ語 | אַמאָל | אַמאָל |
| イボ語 | Notuoge | otumgbe |
| インドネシア語 | Sekali | sekali |
| ウェールズ語 | Unwaith | unwaith |
| ウクライナ語 | Одинраз | одинраз |
| ウズベク語 | Birmarta | birmarta |
| ウルドゥ語 | ایکبار،ایکبار | |
| エストニア語 | Kord | ükskord |
| エスペラント語 | Unufoje | unufoje |
| オランダ語 | Eenkeer | eenkeer |
| カザフ語 | Біррет | біррет |
| カタルーニャ語 | Unavegada | unavegada |
| ガリシア語 | Unhavez | unhavez |
| カンナダ語 | ಒಮ್ಮೆ | ಒಮ್ಮೆ |
| ギリシャ語 | Μίαφορά | μίαφορά |
| キルギス語 | Мурун | биржолу |
| グジャラト語 | એકવાર | એકવખત |
| クメール語 | ម្តង | ម្ដង |
| クルド語 | Carekê | carekedin |
| クロアチア語 | Jednom | jednom |
| コーサ語 | Kanye | kubekanye |
| コルシカ語 | Unavolta | unavolta |
| サモア語 | Faatasi | tasi |
| ジャワ語 | Sawise | sapisan |
| ジョージア(グルジア)語 | ერთხელ | ერთხელ |
| ショナ語 | Kamwe | kamwechete |
| シンド語 | هڪدفعو،هڪدفعو | |
| シンハラ語 | වරක් | වරක් |
| スウェーデン語 | Engång | engång |
| ズールー語 | Kanye | kanye |
| スコットランド ゲール語 | Aonturas | aonuair |
| スペイン語 | Unavezunavez | |
| スロバキア語 | Raz | raz |
| スロベニア語 | Enkrat | enkrat |
| スワヒリ語 | Maramoja | maramoja |
| スンダ語 | Sakali | sakali |
| セブアノ語 | Kas-a | usakahigayon |
| セルビア語 | Једном | једном |
| ソト語 | Hang | hang |
| ソマリ語 | Mar | halmar |
| タイ語 | ครั้งเดียวครั้งเดียว | |
| タガログ語 | Minsan | isangbeses |
| タジク語 | Якбор | якбор |
| タミル語 | ஒருமுறை | ஒருமுறை |
| チェコ語 | Jednou | jednou |
| チェワ語 | Kamodzi | kamodzi |
| テルグ語 | ఒకసారి | ఒకసారి |
| デンマーク語 | Engang | engang |
| ドイツ語 | Einmal | einmal |
| トルコ語 | Birkez | birkez |
| ネパール語 | एकपल्ट | एकपटक |
| ノルウェー語 | Engang | engang |
| ハイチ語 | Yonfwa | yonfwa |
| ハウサ語 | Saudaya | saudaya |
| パシュト語 | یوځل،یوځل | |
| バスク語 | Behin | behin |
| ハワイ語 | Hoʻokahi | hoʻokahi |
| ハンガリー語 | Egyszeregyszer | |
| パンジャブ語 | ਇੱਕਵਾਰ | ਇੱਕਵਾਰ |
| ヒンディー語 | एकबार | एकबार |
| フィンランド語 | Kerrankerran | |
| フランス語 | Unefois | unefois |
| フリジア語 | Ienkear | ienkear |
| ブルガリア語 | Веднъж | веднъж |
| ベトナム語 | Mộtlần | mộtlần |
| ヘブライ語 | פעם | פעם |
| ベラルーシ語 | Адзінраз | адзінраз |
| ペルシャ語 | یکبار،یکبار | |
| ベンガル語 | একবার | একবার |
| ポーランド語 | Raz | raz |
| ボスニア語 | Jednom | jednom |
| ポルトガル語 | Umavez | umavez |
| マオリ語 | Kiakotahi | kotahi |
| マケドニア語 | Еднаш | еднаш |
| マラーティー語 | एकदा | एकदा |
| マラガシ語 | Indray | indraymandeha |
| マラヤーラム語 | ഒരിക്കൽ | ഒരിക്കൽ |
| マルタ語 | Darba | darba |
| マレー語 | Sekali | sekali |
| ミャンマー語 | အတိတ်ကာလများတွင်တစ်ချိန်က | |
| モンゴル語 | Нэгудаа | нэгудаа |
| モン語 | Ibzaug | ibzaug |
| ヨルバ語 | Ẹẹkan | lẹẹkan |
| ラオ語 | ເມື່ອໃດ | ເມື່ອ |
| ラテン語 | Heriquoqueetnudiustertiuscum | |
| ラトビア語 | Reizvienreiz | |
| リトアニア語 | Kartąkartą | |
| ルーマニア語 | Odată | odată |
| ルクセンブルク語 | Eemoleemol | |
| ロシア語 | Однаждыоднажды | |
| 韓国語 | 일단한번 | |
| 中国語(簡体) | 一次，一次 | |
| 中国語(繁体) | 一次，一次 |
