世界の言葉で…から（病気を）治す
世界の言葉で…から（病気を）治す って何て言うの？
| 日本語 | …から（病気を）治す |
|---|---|
| 英語 | Curefrom(disease) |
| アイスランド語 | Lækningfrá(sjúkdómi) |
| アイルランド語 | Leigheasas(galar) |
| アゼルバイジャン語 | Müalicə(xəstəlik) |
| アフリカーンス語 | Geneesvan(siekte) |
| アムハラ語 | ፈውስከ(በሽታ) |
| アラビア語 | علاجمن(مرض) |
| アルバニア語 | Kuriminga(sëmundja) |
| アルメニア語 | Բուժում(հիվանդությունից) |
| イタリア語 | Curada(malattia) |
| イディッシュ語 | היילןפון(קרענק) |
| イボ語 | Ọrịasi(ọrịa) |
| インドネシア語 | Obatdari(penyakit) |
| ウェールズ語 | Cureo(afiechyd) |
| ウクライナ語 | Вилікувативід(захворювання) |
| ウズベク語 | Kasalliknidavolash |
| ウルドゥ語 | (بیماری)سےعلاج |
| エストニア語 | Ravi(haigus) |
| エスペラント語 | Kuracode(malsano) |
| オランダ語 | Genezenvan(ziekte) |
| カザフ語 | (Аурудан)емдеу |
| カタルーニャ語 | Curaciódelamalaltia |
| ガリシア語 | Curar(enfermidade) |
| カンナダ語 | (ರೋಗ)ನಿಂದಗುಣಪಡಿಸುವುದು |
| ギリシャ語 | Θεραπείααπό(ασθένεια) |
| キルギス語 | Айыктыргыла...чейин(оору) |
| グジャラト語 | (રોગ)થીઉપચાર |
| クメール語 | ព្យាបាលពី(ជំងឺ) |
| クルド語 | Qedexeji(nexweşî) |
| クロアチア語 | Izlječenjeod(bolesti) |
| コーサ語 | Ukunyanga(isifo) |
| コルシカ語 | Curazioneda(malatia) |
| サモア語 | Fomaʻimai(faʻamaʻi) |
| ジャワ語 | Obatsaka(penyakit) |
| ジョージア(グルジア)語 | განკურნება(დაავადება) |
| ショナ語 | Kurapakubva(chirwere) |
| シンド語 | علاجکان(بيماري) |
| シンハラ語 | (රෝග)වලින්සුවකරන්න |
| スウェーデン語 | Botfrån(sjukdom) |
| ズールー語 | Ukwelashwakusuka(isifo) |
| スコットランド ゲール語 | Leigheasbho(galar) |
| スペイン語 | Curade(enfermedad) |
| スロバキア語 | Liečba(choroba) |
| スロベニア語 | Ozdravitev(bolezen) |
| スワヒリ語 | Tibakutoka(ugonjwa) |
| スンダ語 | Curetina(panyakit) |
| セブアノ語 | Pag-ayogikansa(sakit) |
| セルビア語 | Излечењеод(болести) |
| ソト語 | Phekoho(lefu) |
| ソマリ語 | Daawada(cudurka) |
| タイ語 | รักษาจาก(โรค) |
| タガログ語 | Pagalinginmulasa(sakit) |
| タジク語 | Табобатаз(беморӣ) |
| タミル語 | (நோய்)இருந்துகுணமாகும் |
| チェコ語 | Lékz(nemoc) |
| チェワ語 | Mankhwalaochokera(matenda) |
| テルグ語 | (వ్యాధి)నుండినివారణ |
| デンマーク語 | Kurfra(sygdom) |
| ドイツ語 | Heilungvon(Krankheit) |
| トルコ語 | Tedavi(hastalık) |
| ネパール語 | (रोग)बाटनिको |
| ノルウェー語 | Botfra(sykdom) |
| ハイチ語 | Gerisotinan(maladi) |
| ハウサ語 | Curedaga(cuta) |
| パシュト語 | دناروغۍڅخهدرملنه |
| バスク語 | Sendatzeko(gaixotasuna) |
| ハワイ語 | Maikaʻimai(nāmaʻi) |
| ハンガリー語 | Gyógyulás(betegség) |
| パンジャブ語 | (ਬਿਮਾਰੀ)ਤੋਂਇਲਾਜ਼ |
| ヒンディー語 | सेरोग(रोग) |
| フィンランド語 | Parannus(tauti) |
| フランス語 | Curede(maladie) |
| フリジア語 | Curefrom(sykte) |
| ブルガリア語 | Лечениеот(болест) |
| ベトナム語 | Chữakhỏi(bệnh) |
| ヘブライ語 | לרפאמ(מחלה) |
| ベラルーシ語 | Вылечыцьад(хвароба) |
| ペルシャ語 | درماناز(بیماری) |
| ベンガル語 | (রোগ)থেকেনিরাময় |
| ポーランド語 | Wyleczz(choroby) |
| ボスニア語 | Izlječenjeod(bolesti) |
| ポルトガル語 | Curade(doença) |
| マオリ語 | Tiakimai(mate) |
| マケドニア語 | Лекод(болест) |
| マラーティー語 | (रोग)पासूनबरे |
| マラガシ語 | Mahasitranaaminny(aretina) |
| マラヤーラム語 | (രോഗം) |
| マルタ語 | Vulkanizzarminn(marda) |
| マレー語 | Menyembuhkandari(penyakit) |
| ミャンマー語 | ကုသ...(ရောဂါ)မှ |
| モンゴル語 | (Өвчнөөс)эмчлэх |
| モン語 | Kholosntawm(kabmob) |
| ヨルバ語 | Niarowotolati(arun) |
| ラオ語 | ຮັກສາຈາກ(ພະຍາດ) |
| ラテン語 | Curae...(amorbo) |
| ラトビア語 | Izārstētno(slimības) |
| リトアニア語 | Išgydytinuo(ligos) |
| ルーマニア語 | Vindecarea(boala) |
| ルクセンブルク語 | Kuraus(Krankheet) |
| ロシア語 | Лечениеот(болезни) |
| 韓国語 | ...에서(질병)치료 |
| 中国語(簡体) | 从（疾病）治愈 |
| 中国語(繁体) | 從（疾病）治愈 |
