世界の言葉で…が……であるという点において
世界の言葉で…が……であるという点において って何て言うの？
| 日本語 | …が……であるという点において | |
|---|---|---|
| 英語 | Inthat...is... | |
| アイスランド語 | Íþví...er... | |
| アイルランド語 | Isésin......... | |
| アゼルバイジャン語 | Bu...deyil... | |
| アフリカーンス語 | Daarinis... | |
| アムハラ語 | በዚያ…ነው… | |
| アラビア語 | فيذلك...هو... | |
| アルバニア語 | Nëatë...është... | |
| アルメニア語 | Այդդեպքում...է... | |
| イタリア語 | Inquello...è... | |
| イディッシュ語 | איןאַז...איז... | |
| イボ語 | Nimenkea…bụ... | |
| インドネシア語 | Dalam...adalah... | |
| ウェールズ語 | Ynhynny...yw... | |
| ウクライナ語 | Утому | що...це... |
| ウズベク語 | Bunda...bu... | |
| ウルドゥ語 | اسمیں...ہے... | |
| エストニア語 | Selles...on... | |
| エスペラント語 | Entio...estas... | |
| オランダ語 | Daarin...is... | |
| カザフ語 | Бұл...болыптабылады... | |
| カタルーニャ語 | Enaixò...és... | |
| ガリシア語 | Niso...está... | |
| カンナダ語 | ಅದರಲ್ಲಿ...ಆಗಿದೆ... | |
| ギリシャ語 | Σεαυτό...είναι... | |
| キルギス語 | -Жылы...булкөз...... | |
| グジャラト語 | તેમાં...છે... | |
| クメール語 | នៅក្នុងនោះ...គឺ... | |
| クルド語 | Liwê...ye... | |
| クロアチア語 | Utom...je... | |
| コーサ語 | Kuyo...yi... | |
| コルシカ語 | Inquellu...hè... | |
| サモア語 | Ilena...o... | |
| ジャワ語 | Sa | punika... |
| ジョージア(グルジア)語 | ამ...არის... | |
| ショナ語 | Muneizvozvo...ari... | |
| シンド語 | انهي۾...آهي... | |
| シンハラ語 | එහි...යනු... | |
| スウェーデン語 | Idet...är... | |
| ズールー語 | Kulokho...kuyinto... | |
| スコットランド ゲール語 | Annansin...tha... | |
| スペイン語 | Eneso...es... | |
| スロバキア語 | Vtom...je... | |
| スロベニア語 | Vtem...je... | |
| スワヒリ語 | Kwakuwa...ni... | |
| スンダ語 | Dinaéta...nyaéta... | |
| セブアノ語 | Sakana...mao... | |
| セルビア語 | Утоме...је... | |
| ソト語 | Hoseo...ke... | |
| ソマリ語 | In...waa... | |
| タイ語 | ในที่...คือ... | |
| タガログ語 | Sa...ay... | |
| タジク語 | Дарон...аст... | |
| タミル語 | அதில்...என்பது... | |
| チェコ語 | Vtom...je... | |
| チェワ語 | Mukuti...ndi... | |
| テルグ語 | అందులో...ఉంది... | |
| デンマーク語 | Idet...er... | |
| ドイツ語 | Darinist... | |
| トルコ語 | Bununiçinde... | |
| ネパール語 | त्यो...छ... | |
| ノルウェー語 | Idet...er... | |
| ハイチ語 | Nanki...se... | |
| ハウサ語 | Awannan...shine... | |
| パシュト語 | پدېکې...دی... | |
| バスク語 | Horretan...da... | |
| ハワイ語 | Ikēlāme... | |
| ハンガリー語 | Ebben...van... | |
| パンジャブ語 | ਉਸਵਿੱਚ...ਹੈ... | |
| ヒンディー語 | उसमें...है... | |
| フィンランド語 | Siinä...on... | |
| フランス語 | Encela...cest... | |
| フリジア語 | Yndat...is... | |
| ブルガリア語 | Втова...е... | |
| ベトナム語 | Trongđó...là... | |
| ヘブライ語 | בזה...הוא... | |
| ベラルーシ語 | Утым | што...гэта... |
| ペルシャ語 | درآن...است... | |
| ベンガル語 | যে...হয়... | |
| ポーランド語 | Wtym...jest... | |
| ボスニア語 | Utom...je... | |
| ポルトガル語 | Naquela...é... | |
| マオリ語 | Irotoitera...ko... | |
| マケドニア語 | Вотоа...е... | |
| マラーティー語 | त्यात...आहे... | |
| マラガシ語 | Aoanatinizany...dia... | |
| マラヤーラム語 | അതിൽ...ആണ്... | |
| マルタ語 | Fdak...huwa... | |
| マレー語 | Dalam... | |
| ミャンマー語 | ခုနှစ်တွင်...ကသောအချက်...... | |
| モンゴル語 | Тэр...бол... | |
| モン語 | Hauvqhovntawd...yog... | |
| ヨルバ語 | Ninuiyẹn…ni... | |
| ラオ語 | ໃນນັ້ນ...ແມ່ນ... | |
| ラテン語 | Etadilludquodest......... | |
| ラトビア語 | Tajā...ir... | |
| リトアニア語 | Tuo...yra... | |
| ルーマニア語 | Înasta...este... | |
| ルクセンブルク語 | Andeem...ass... | |
| ロシア語 | Вэтом...это... | |
| 韓国語 | ...이......이라는점에서 | |
| 中国語(簡体) | 那......是...... | |
| 中国語(繁体) | 那......是...... |
