世界の言葉で…がわかる／…を知覚する
世界の言葉で…がわかる／…を知覚する って何て言うの？
| 日本語 | …がわかる／…を知覚する | |
|---|---|---|
| 英語 | Iunderstand… | perceive... |
| アイスランド語 | Égskil… | skynja… |
| アイルランド語 | Tuigim... | tuigim... |
| アゼルバイジャン語 | Mənbaşadüşürəm... | qavrayıram... |
| アフリカーンス語 | Ekverstaan... | sien... |
| アムハラ語 | ተረድቻለሁ…፣አስተዋይ… | |
| アラビア語 | أناأفهم...،إدراك... | |
| アルバニア語 | Unëekuptoj... | perceptoj... |
| アルメニア語 | Եսհասկանումեմ... | ընկալում... |
| イタリア語 | Capisco... | percepisco... |
| イディッシュ語 | איךפֿאַרשטיין… | זע... |
| イボ語 | Aghọtaram… | ghọta... |
| インドネシア語 | Sayamengerti... | merasakan... |
| ウェールズ語 | Rwyndeall... | yncanfod... |
| ウクライナ語 | Ярозумію… | сприймаю… |
| ウズベク語 | Tushunaman... | idrok... |
| ウルドゥ語 | میںسمجھتاہوں...،سمجھتاہوں... | |
| エストニア語 | Masaanaru...tajun... | |
| エスペラント語 | Mikomprenas... | perceptas... |
| オランダ語 | Ikbegrijphet | neemwaar... |
| カザフ語 | Ментүсінемін... | қабылдау... |
| カタルーニャ語 | Entenc... | percebo... |
| ガリシア語 | Entendo... | percibo... |
| カンナダ語 | ನಾನುಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ… | ಗ್ರಹಿಸಿ... |
| ギリシャ語 | Καταλαβαίνω... | αντιλαμβάνονται... |
| キルギス語 | ...белгилүү | кабыл... |
| グジャラト語 | હુંસમજુંછું... | સમજવું... |
| クメール語 | ខ្ញុំយល់…យល់ឃើញថា… | |
| クルド語 | Ezfamdikim... | fêmdikim... |
| クロアチア語 | Razumijem… | vidim… |
| コーサ語 | Ndiyaqonda... | ... |
| コルシカ語 | Capiscu... | percepisce... |
| サモア語 | Uaoumalamalama... | matau... |
| ジャワ語 | Akungerti... | ndelok... |
| ジョージア(グルジア)語 | მესმის... | აღვიქვი... |
| ショナ語 | Ndinonzwisisa... | nzwisisa... |
| シンド語 | مانسمجهانٿو،سمجهانٿو... | |
| シンハラ語 | මටතේරෙනවා… | තේරුම්ගන්න... |
| スウェーデン語 | Jagförstår... | uppfattar... |
| ズールー語 | Ngiyaqonda… | bona... |
| スコットランド ゲール語 | Thamia’tuigsinn… | bhrath... |
| スペイン語 | Entiendo... | percibo... |
| スロバキア語 | Rozumiem... | vnímam... |
| スロベニア語 | Razumem...zaznavam... | |
| スワヒリ語 | Ninaelewa... | tambua... |
| スンダ語 | Abdingartos... | ngarasa... |
| セブアノ語 | Nakasabutko… | nakakita… |
| セルビア語 | Разумем... | видим... |
| ソト語 | Keautloisisa... | utloisisa... |
| ソマリ語 | Waanfahmay… | fahmay... |
| タイ語 | ฉันเข้าใจ...เข้าใจ... | |
| タガログ語 | Naiintindihanko... | nakikita... |
| タジク語 | Манфаҳмидам... | дарккардан... |
| タミル語 | எனக்குபுரிகிறது… | உணருங்கள்... |
| チェコ語 | Rozumím... | vnímám... |
| チェワ語 | Ndikumvetsa... | zindikirani... |
| テルグ語 | నేనుఅర్థంచేసుకున్నాను… | గ్రహించండి... |
| デンマーク語 | Jegforstår... | opfatter... |
| ドイツ語 | Ichverstehe... | nehmewahr... |
| トルコ語 | Anlıyorum… | algıla... |
| ネパール語 | मैलेबुझें... | ... |
| ノルウェー語 | Jegforstår... | oppfatter... |
| ハイチ語 | Mwenkonprann... | wè... |
| ハウサ語 | Nafahimta... | tsinkaye... |
| パシュト語 | زهپوهیږم...،درک... | |
| バスク語 | Ulertzendut...hautematen... | |
| ハワイ語 | Uamaopopowau... | ʻike... |
| ハンガリー語 | Megértem...észreveszem... | |
| パンジャブ語 | ਮੈਂਸਮਝਦਾਹਾਂ... | ਸਮਝੋ... |
| ヒンディー語 | मैंसमझताहूं... | देखें... |
| フィンランド語 | Ymmärrän...ymmärrän... | |
| フランス語 | Jecomprends… | perçois… |
| フリジア語 | Ikbegryp... | fernim... |
| ブルガリア語 | Разбирам... | възприемам... |
| ベトナム語 | Tôihiểurõ | nhậnthức... |
| ヘブライ語 | אנימבין... | תופס... |
| ベラルーシ語 | Яразумею… | успрымаю… |
| ペルシャ語 | مندرکمیکنم...،درکمیکنم... | |
| ベンガル語 | আমিবুঝতেপারি... | উপলব্ধি... |
| ポーランド語 | Rozumiem...postrzegam... | |
| ボスニア語 | Razumijem… | vidim… |
| ポルトガル語 | Euentendo...percebo... | |
| マオリ語 | Keitematauau...kakite... | |
| マケドニア語 | Јасразбирам... | перципирам... |
| マラーティー語 | मलासमजले... | |
| マラガシ語 | Azoko... | mahita... |
| マラヤーラム語 | ഞാൻമനസ്സിലാക്കുന്നു… | മനസ്സിലാക്കുക... |
| マルタ語 | Nifhem... | nara... |
| マレー語 | Sayafaham... | merasakan... |
| ミャンマー語 | ...၏အမြင်လူသိများသည်... | |
| モンゴル語 | Ойлгожбайнауу | ойлгосон... |
| モン語 | Kuvnkagsiab… | kevxav… |
| ヨルバ語 | Mogbọ... | woye... |
| ラオ語 | ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ… | ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ… |
| ラテン語 | ...notumsit | quodsensusest... |
| ラトビア語 | Essaprotu...uztveru... | |
| リトアニア語 | Ašsuprantu...suvokiu... | |
| ルーマニア語 | Înțeleg... | percep... |
| ルクセンブルク語 | Echverstinn… | gesinn… |
| ロシア語 | Японимаю... | воспринимаю... |
| 韓国語 | ...알...을인식 | |
| 中国語(簡体) | 我理解......，感知...... | |
| 中国語(繁体) | 我理解......，感知...... |
