世界の言葉でが（い）ないのを寂しく思う
世界の言葉でが（い）ないのを寂しく思う って何て言うの？
| 日本語 | が（い）ないのを寂しく思う |
|---|---|
| 英語 | Means |
| アイスランド語 | Þýðir |
| アイルランド語 | Acmhainn |
| アゼルバイジャン語 | Vasitələr |
| アフリカーンス語 | middel |
| アムハラ語 | ማለት። |
| アラビア語 | الوسائل |
| アルバニア語 | mjete |
| アルメニア語 | Միջոցներ |
| イタリア語 | mezzi |
| イディッシュ語 | מיטל |
| イボ語 | Pụtara |
| インドネシア語 | Berarti |
| ウェールズ語 | Yngolygu |
| ウクライナ語 | Засоби |
| ウズベク語 | Vositalari |
| ウルドゥ語 | مطلبہے |
| エストニア語 | Vahendid |
| エスペラント語 | Rimedoj |
| オランダ語 | middelen |
| カザフ語 | Қаражаттары |
| カタルーニャ語 | Mitjans |
| ガリシア語 | Medios |
| カンナダ語 | ಅಂದರೆ |
| ギリシャ語 | Μέσα |
| キルギス語 | каражаттары |
| グジャラト語 | અર્થ |
| クメール語 | មធ្យោបាយ |
| クルド語 | Xwar |
| クロアチア語 | sredstva |
| コーサ語 | Iindlela |
| コルシカ語 | Mezze |
| サモア語 | Faʻaaoga |
| ジャワ語 | Liya |
| ジョージア(グルジア)語 | ნიშნავს |
| ショナ語 | Zvinoreva |
| シンド語 | مطلب |
| シンハラ語 | ක්රම |
| スウェーデン語 | medel |
| ズールー語 | Kusho |
| スコットランド ゲール語 | Modh |
| スペイン語 | Medios |
| スロバキア語 | prostriedky |
| スロベニア語 | Sredstva |
| スワヒリ語 | Njia |
| スンダ語 | Hartina |
| セブアノ語 | Nagpasabot |
| セルビア語 | Средства |
| ソト語 | Mekhoa |
| ソマリ語 | Micnaheeda |
| タイ語 | วิธี |
| タガログ語 | Ibigsabihin |
| タジク語 | Маънои |
| タミル語 | வழிமுறையாக |
| チェコ語 | Prostředky |
| チェワ語 | Njira |
| テルグ語 | మీన్స్ |
| デンマーク語 | midler |
| ドイツ語 | Mittel |
| トルコ語 | araç |
| ネパール語 | मतलबछ |
| ノルウェー語 | midler |
| ハイチ語 | Vledi |
| ハウサ語 | Yananufin |
| パシュト語 | خواړه |
| バスク語 | moduak |
| ハワイ語 | ʻOiaʻiʻo |
| ハンガリー語 | eszközök |
| パンジャブ語 | ਦਾਅਰਥ |
| ヒンディー語 | माध्यम |
| フィンランド語 | välineet |
| フランス語 | Desmoyens |
| フリジア語 | Means |
| ブルガリア語 | средства |
| ベトナム語 | Phươngtiện |
| ヘブライ語 | אומר |
| ベラルーシ語 | Сродкі |
| ペルシャ語 | بهمعنی |
| ベンガル語 | পদ্ধতি |
| ポーランド語 | Środki |
| ボスニア語 | Sredstva |
| ポルトガル語 | Meios |
| マオリ語 | Tetikanga |
| マケドニア語 | Значи |
| マラーティー語 | म्हणजे |
| マラガシ語 | Means |
| マラヤーラム語 | അർത്ഥം |
| マルタ語 | Mezzi |
| マレー語 | Bermakna |
| ミャンマー語 | နည်းလမ် |
| モンゴル語 | Утгагэсэнүг |
| モン語 | Txhaistautias |
| ヨルバ語 | Tumọsi |
| ラオ語 | ຫມາຍຄວາມວ່າ |
| ラテン語 | modo |
| ラトビア語 | Līdzekļi |
| リトアニア語 | Priemonės |
| ルーマニア語 | mijloace |
| ルクセンブルク語 | Mëttel |
| ロシア語 | средства |
| 韓国語 | 을의미한다 |
| 中国語(簡体) | 手段 |
| 中国語(繁体) | 手段 |
