世界の言葉でささやく
世界の言葉でささやく って何て言うの？
| 日本語 | ささやく |
|---|---|
| 英語 | Whisper |
| アイスランド語 | Hvísl |
| アイルランド語 | Whisper |
| アゼルバイジャン語 | Pıçıltı |
| アフリカーンス語 | fluister |
| アムハラ語 | ሹክሹክታ |
| アラビア語 | لتهمس |
| アルバニア語 | tëpëshpërit |
| アルメニア語 | Շշուկով |
| イタリア語 | persussurrare |
| イディッシュ語 | שושקען |
| イボ語 | Ajịihu |
| インドネシア語 | Bisikan |
| ウェールズ語 | Sibrwd |
| ウクライナ語 | Шепіт |
| ウズベク語 | Shivirlash |
| ウルドゥ語 | سرگوشی |
| エストニア語 | Sosistab |
| エスペラント語 | Flustre |
| オランダ語 | fluisteren |
| カザフ語 | Сыбырлау |
| カタルーニャ語 | Xiuxiuejar |
| ガリシア語 | Murmurou |
| カンナダ語 | ಪಿಸುಮಾತು |
| ギリシャ語 | Ψίθυρος |
| キルギス語 | шыбырашып |
| グジャラト語 | ફફડાટ |
| クメール語 | ខ្សឹប។ |
| クルド語 | Whisper |
| クロアチア語 | šaputati |
| コーサ語 | I-whisper |
| コルシカ語 | Murmurro |
| サモア語 | Faʻasusu |
| ジャワ語 | Bisik |
| ジョージア(グルジア)語 | ჩურჩული |
| ショナ語 | Whisper |
| シンド語 | ويندڙ |
| シンハラ語 | විස්පර් |
| スウェーデン語 | viska |
| ズールー語 | I-Whisper |
| スコットランド ゲール語 | Uisge-beatha |
| スペイン語 | Susurro |
| スロバキア語 | šepkať |
| スロベニア語 | Šepetajoče |
| スワヒリ語 | Mzungu |
| スンダ語 | Harewos |
| セブアノ語 | Bulong |
| セルビア語 | Шапатом |
| ソト語 | Whisper |
| ソマリ語 | Fasax |
| タイ語 | จะกระซิบ |
| タガログ語 | Bulong |
| タジク語 | Пичиррос |
| タミル語 | Whisperக்கு |
| チェコ語 | Šepot |
| チェワ語 | Whisper |
| テルグ語 | విష్పర్ |
| デンマーク語 | Forathviske |
| ドイツ語 | Flüstern |
| トルコ語 | fısıldamak |
| ネパール語 | फुसफुस |
| ノルウェー語 | hviske |
| ハイチ語 | Chichote |
| ハウサ語 | Shaƙatawa |
| パシュト語 | څاڅکی |
| バスク語 | toxuxurlatzen |
| ハワイ語 | Whisper |
| ハンガリー語 | suttogni |
| パンジャブ語 | ਫੁਸਦਾ |
| ヒンディー語 | कानाफूसीकरनेकेलिए |
| フィンランド語 | kuiskata |
| フランス語 | Murmure |
| フリジア語 | Flústerje |
| ブルガリア語 | Задапрошепне |
| ベトナム語 | Thìthầm |
| ヘブライ語 | לחש |
| ベラルーシ語 | Шэпт |
| ペルシャ語 | زمزمه |
| ベンガル語 | ফিস্ফিস্ |
| ポーランド語 | Szepcze |
| ボスニア語 | Šapatom |
| ポルトガル語 | Sussurro |
| マオリ語 | Whanui |
| マケドニア語 | Шепот |
| マラーティー語 | कुजबूज |
| マラガシ語 | Tohibitsibitsika |
| マラヤーラム語 | വിസ്പർ |
| マルタ語 | Whisper |
| マレー語 | Whisper |
| ミャンマー語 | တိုးတိုးလေးမှ |
| モンゴル語 | Гэжшивнэх |
| モン語 | Ntxhi |
| ヨルバ語 | Àsọyé |
| ラオ語 | ສຽງກະຊິບ |
| ラテン語 | carminesusurrabat |
| ラトビア語 | Čukstus |
| リトアニア語 | Šnabždesys |
| ルーマニア語 | Pentruasoptesc |
| ルクセンブルク語 | Geflüstert |
| ロシア語 | прошептать |
| 韓国語 | 속삭임 |
| 中国語(簡体) | 耳语 |
| 中国語(繁体) | 耳語 |
