世界の言葉でさまざまである
世界の言葉でさまざまである って何て言うの？
| 日本語 | さまざまである |
|---|---|
| 英語 | Haveatendencyto |
| アイスランド語 | Hafatilhneigingutil |
| アイルランド語 | Bíodhclaonadhagat |
| アゼルバイジャン語 | Birmeylvar |
| アフリカーンス語 | Hetudieneigingom |
| アムハラ語 | ዝንባሌይኑርዎት። |
| アラビア語 | لديهمميلل |
| アルバニア語 | Kininjëtendencëpërtë |
| アルメニア語 | Միտումունես |
| イタリア語 | Hannounatendenzaa |
| イディッシュ語 | האָבןאַטענדענץצו |
| イボ語 | Nweeechiche |
| インドネシア語 | Memilikikecenderunganuntuk |
| ウェールズ語 | Yntuedduifod |
| ウクライナ語 | Майтетенденцію |
| ウズベク語 | Ungamoyilboling |
| ウルドゥ語 | ایکرجحانہے |
| エストニア語 | Kalduge |
| エスペラント語 | Havasemon |
| オランダ語 | Hebbendeneigingom |
| カザフ語 | Білугебейім |
| カタルーニャ語 | Tendeu-vosafer-ho |
| ガリシア語 | Tenunhatendenciaa |
| カンナダ語 | ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನುಹೊಂದಿರಿ |
| ギリシャ語 | Έχετεμιατάσηνα |
| キルギス語 | биркөрүнүшбар |
| グジャラト語 | વલણધરાવેછે |
| クメール語 | មានទំនោរទៅ |
| クルド語 | Pêdivîye |
| クロアチア語 | Imajusklonost |
| コーサ語 | Yibanomkhwawokuba |
| コルシカ語 | Avèunatendenzaà |
| サモア語 | Iaiaiseuigae |
| ジャワ語 | Duwekecenderungan |
| ジョージア(グルジア)語 | აქვსტენდენცია |
| ショナ語 | Ivanetsikayeku |
| シンド語 | ڪرڻلاءهڪلاڙوآهي |
| シンハラ語 | නැඹුරුවක්ඇතිකරන්න |
| スウェーデン語 | Harentendenstill |
| ズールー語 | Yibanokuthambekelakoku |
| スコットランド ゲール語 | Buailteachabhith |
| スペイン語 | Tenerunatendenciaa |
| スロバキア語 | Majútendenciu |
| スロベニア語 | Težitektemu |
| スワヒリ語 | Kuwanatabiaya |
| スンダ語 | Bogakacenderunganka |
| セブアノ語 | Pagbatonogkalagmitannga |
| セルビア語 | Имајтенденцију |
| ソト語 | Hobaletloaeloeaho |
| ソマリ語 | Ujanjee |
| タイ語 | มีแนวโน้มที่จะ |
| タガログ語 | Magkaroonngisangpagkahiligsa |
| タジク語 | Башумомайлдоранд |
| タミル語 | ஒருபோக்குவேண்டும் |
| チェコ語 | Majítendenci |
| チェワ語 | Khalanindichizolowezicha |
| テルグ語 | ఒకధోరణికలిగి |
| デンマーク語 | Harentendenstil |
| ドイツ語 | HabenSieeineTendenzzu |
| トルコ語 | Eğilimindeolmak |
| ネパール語 | कोलागीएकप्रवृत्तिछ |
| ノルウェー語 | Harentendenstil |
| ハイチ語 | Genyontandans |
| ハウサ語 | Dahaliirinna |
| パシュト語 | دلیوالتیالرئ |
| バスク語 | Asmatu |
| ハワイ語 | Loaʻakahihia |
| ハンガリー語 | Hajlamosak |
| パンジャブ語 | ਇੱਕਰੁਝਾਨਰੱਖੋ |
| ヒンディー語 | कीप्रवृत्तिहै |
| フィンランド語 | Ontaipumus |
| フランス語 | Avoirtendanceà |
| フリジア語 | Hawweinoanstriidom |
| ブルガリア語 | Имамсклонносткъмтова |
| ベトナム語 | Cóxuhướng |
| ヘブライ語 | תהיהנטייהל |
| ベラルーシ語 | Ёсцьтэндэнцыяда |
| ペルシャ語 | تمایلبه |
| ベンガル語 | একটিপ্রবণতাআছে |
| ポーランド語 | Miejskłonnośćdo |
| ボスニア語 | Imajutendenciju |
| ポルトガル語 | Tendea |
| マオリ語 | Kiapaikite |
| マケドニア語 | Имааттенденцијада |
| マラーティー語 | एकप्रवृत्तीआहे |
| マラガシ語 | Manànatanjona |
| マラヤーラム語 | ഒരുപ്രവണതഉണ്ടായിരിക്കുക |
| マルタ語 | Għandhomtendenzali |
| マレー語 | Mempunyaikecenderunganuntuk |
| ミャンマー語 | တစ်ဦးစိတ်သဘောထားရှိပါတယ် |
| モンゴル語 | Сэтгэлийнхандлагатайбайх |
| モン語 | Muajibtxojhauvkev |
| ヨルバ語 | Nikanifarahanlati |
| ラオ語 | ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ |
| ラテン語 | Esttendentia |
| ラトビア語 | Irtendence |
| リトアニア語 | Turėkitetendenciją |
| ルーマニア語 | Autendințasă |
| ルクセンブルク語 | HuttengTendenzzu |
| ロシア語 | Имеюттенденциюк |
| 韓国語 | 경향 |
| 中国語(簡体) | 有倾向 |
| 中国語(繁体) | 有傾向 |
