世界の言葉でさもないと/それとは違って

世界の言葉でさもないと/それとは違って

世界の言葉でさもないと/それとは違って って何て言うの?

日本語さもないと/それとは違って 
英語Otherwiseunlikethat
アイスランド語Annarsólíktþví
アイルランド語Seachassinmurabionannagussin
アゼルバイジャン語Əkshaldafərqliolaraq
アフリカーンス語Andersinsanders
アムハラ語ይህካልሆነግንበተቃራኒው፡፡
アラビア語خلافذلك،علىعكسذلك
アルバニア語Përndryshendryshengakjo
アルメニア語Հակառակդեպքումիտարբերությունդրան
イタリア語Altrimentidiversamentedaquello
イディッシュ語אַנדערשניטענלעךאַז
イボ語Maọbụghịnadịghịkankeahụ
インドネシア語Kalautidaktidaksepertiitu
ウェールズ語Felarallynwahanolihynny
ウクライナ語Інакшенавідмінувідцього
ウズベク語Aksholdaaksincha
ウルドゥ語بصورتدیگر،اسکےبرعکس۔
エストニア語Muiduerinevaltsellest
エスペラント語Aliemalealtio
オランダ語Andersandersdandat
カザフ語Әйтпесебасқаша
カタルーニャ語Altramentadiferència
ガリシア語Senonadiferenzadiso
カンナダ語ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆಅದಕ್ಕಿಂತಭಿನ್ನವಾಗಿ
ギリシャ語Διαφορετικάσεαντίθεσημεαυτό
キルギス語Болбосоайырмаланыпал
グジャラト語નહિંતરતેનાથીવિપરીત
クメール語បើមិនដូច្នោះទេមិនដូចនោះទេ។
クルド語Wekîdinberevajîwê
クロアチア語Inačezarazlikuodtoga
コーサ語Ngaphandlekokongokungafaniyo
コルシカ語Altrimentiàucuntrariudiquessa
サモア語Aleaielepeiolena
ジャワ語Yenoraorakayangono
ジョージア(グルジア)語წინააღმდეგშემთხვევაშიამისგანგანსხვავებით
ショナ語Kanazvisinakudarozvakasiyananazvo
シンド語ٻيصورت۾،انهيجيابتڙ
シンハラ語එසේනොමැතිනම්එයමෙන්නොව
スウェーデン語Annarstillskillnadfråndet
ズールー語Ngaphandlekwalokhongokungafaninalokho
スコットランド ゲール語Rudeileeu-coltachrisin
スペイン語Delocontrarioadiferenciadeeso
スロバキア語Narozdielodtoho
スロベニア語Sicerzarazlikoodtega
スワヒリ語Vinginevyotofautinahiyo
スンダ語Upamiteusapertoskitu
セブアノ語Kungdilidilisamaniana
セルビア語Иначезаразликуодтога
ソト語Hosengjoalohofapanaleseo
ソマリ語Haddiikalesikaduwantaas
タイ語ไม่เหมือนที่อื่น
タガログ語Kunghindihindikatuladnito
タジク語Дараксиҳолбаръаксиин
タミル語இல்லையெனில்அதுபோலல்லாமல்
チェコ語Jinaknarozdílodtoho
チェワ語Kupandakuteromosiyanandizimenezo
テルグ語లేకపోతేదానికిభిన్నంగా
デンマーク語Ellersimodsætningtildet
ドイツ語Ansonstenanders
トルコ語Aksitakdirdeaksine
ネパール語अन्यथात्योविपरीत
ノルウェー語Ellersimotsetningtildet
ハイチ語Sinonkontrèmanaksa
ハウサ語Inbahakabasabaninwancan
パシュト語نورنوبرعکس
バスク語Bestelaezbezala
ハワイ語Aiʻoleʻaʻolelikeme
ハンガリー語Ellenkezőesetbenellentétbenezzel
パンジャブ語ਨਹੀਂਤਾਂਇਸਦੇਉਲਟ
ヒンディー語अन्यथाइसकेविपरीत
フィンランド語Muutentoisin
フランス語Sinoncontrairementàcela
フリジア語Oarsoarsasdat
ブルガリア語Впротивенслучайзаразликаоттова
ベトナム語Mặtkháckhônggiốngnhưvậy
ヘブライ語אחרתבניגודלזה
ベラルーシ語Інакшуадрозненнеадгэтага
ペルシャ語درغیراینصورتبرخلافآن
ベンガル語অন্যথায়এরবিপরীতে
ポーランド語Wprzeciwnymraziewprzeciwieństwiedotego
ボスニア語Inačezarazlikuodtoga
ポルトガル語Casocontrárioaocontráriodisso
マオリ語Koreatupenei
マケドニア語Инакузаразликаодтоа
マラーティー語अन्यथात्याउलट
マラガシ語Rahatsyizanytsytahakaizany
マラヤーラム語അല്ലെങ്കിൽഅതിൽനിന്ന്വ്യത്യസ്തമായി
マルタ語Inkellabdifferenzaminnhekk
マレー語Jikatidaktidaksepertiitu
ミャンマー語ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်ကနဲ့မတူပဲ
モンゴル語Үгүйболялгаатайнь
モン語Txwvtsispubtsiszoolintawd
ヨルバ語Bibẹẹkọkodabiiyẹn
ラオ語ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄືແນວນັ້ນ
ラテン語Alioquinnondissimilis
ラトビア語Pretējāgadījumāatšķirībānotā
リトアニア語Kitaipskirtingainuoto
ルーマニア語Altfelspredeosebiredeasta
ルクセンブルク語Sossaneschtwéi
ロシア語Впротивномслучаевотличиеотэтого
韓国語그렇지않으면그것과는달리
中国語(簡体)否则,不像那样
中国語(繁体)否則,不像那樣
タイトルとURLをコピーしました