世界の言葉でしかしながら
世界の言葉でしかしながら って何て言うの？
| 日本語 | しかしながら | |
|---|---|---|
| 英語 | However | |
| アイスランド語 | Hinsvegar | |
| アイルランド語 | Marsinféin | |
| アゼルバイジャン語 | Lakin | |
| アフリカーンス語 | Maar | |
| アムハラ語 | ሆኖም፣ | |
| アラビア語 | ومعذلك، | |
| アルバニア語 | Megjithatë | |
| アルメニア語 | Սակայն | |
| イタリア語 | Tuttavia | |
| イディッシュ語 | אָבער | |
| イボ語 | Kaosinadị | |
| インドネシア語 | Namun | |
| ウェールズ語 | Foddbynnag | |
| ウクライナ語 | Однак | |
| ウズベク語 | Ammo | |
| ウルドゥ語 | تاہم، | |
| エストニア語 | Siiski | |
| エスペラント語 | Tamen | |
| オランダ語 | echter | |
| カザフ語 | Алайда | |
| カタルーニャ語 | Tanmateix | |
| ガリシア語 | Nonobstante | |
| カンナダ語 | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| ギリシャ語 | Ωστόσο | |
| キルギス語 | Бирок | |
| グジャラト語 | જોકે | |
| クメール語 | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ | |
| クルド語 | Lêbelê | |
| クロアチア語 | Međutim | |
| コーサ語 | Nangonakunjalo | |
| コルシカ語 | Tuttavia | |
| サモア語 | Aeuiilea | |
| ジャワ語 | Nanging | |
| ジョージア(グルジア)語 | თუმცა | |
| ショナ語 | Nekudaro | |
| シンド語 | جڏهنته، | |
| シンハラ語 | කෙසේවෙතත් | |
| スウェーデン語 | Men | |
| ズールー語 | Nomakunjalo | |
| スコットランド ゲール語 | Ach | |
| スペイン語 | Sinembargo | |
| スロバキア語 | Avšak | |
| スロベニア語 | Vendarpajedr. | |
| スワヒリ語 | Walakini | |
| スンダ語 | Nanging | |
| セブアノ語 | Bisanpa | |
| セルビア語 | Међутим | |
| ソト語 | Empa | |
| ソマリ語 | Sikastabahanoqotee | |
| タイ語 | อย่างไรก็ตาม | |
| タガログ語 | Gayunpaman | |
| タジク語 | Аммо | |
| タミル語 | எனினும் | |
| チェコ語 | Nicméně | |
| チェワ語 | Komabe | |
| テルグ語 | అయితే | |
| デンマーク語 | dog | |
| ドイツ語 | Jedoch | |
| トルコ語 | Ancak | |
| ネパール語 | यद्यपि | |
| ノルウェー語 | Men | |
| ハイチ語 | Sepandan | |
| ハウサ語 | Koyaya | |
| パシュト語 | پههرصورت، | |
| バスク語 | Halaere | |
| ハワイ語 | Eianōnaʻe | |
| ハンガリー語 | azonban | |
| パンジャブ語 | ਹਾਲਾਂਕਿ | |
| ヒンディー語 | हालांकि | |
| フィンランド語 | kuitenkin | |
| フランス語 | Cependant | |
| フリジア語 | Lykwols | |
| ブルガリア語 | Въпрекитова | |
| ベトナム語 | Tuynhiên | |
| ヘブライ語 | עםזאת | |
| ベラルーシ語 | Аднак | |
| ペルシャ語 | بااینحال، | |
| ベンガル語 | যাইহোক | |
| ポーランド語 | Jednak | |
| ボスニア語 | Međutim | |
| ポルトガル語 | Noentanto | |
| マオリ語 | Heoi | |
| マケドニア語 | Сепак | |
| マラーティー語 | तथापि | |
| マラガシ語 | Naizanyaza | |
| マラヤーラム語 | എന്നിരുന്നാലും | |
| マルタ語 | Madankollu | |
| マレー語 | Walaubagaimanapun | |
| ミャンマー語 | သို့သျောလညျး | |
| モンゴル語 | Гэсэнхэдийч | |
| モン語 | Txawmlicaslosxij | |
| ヨルバ語 | Sibẹsibẹ | |
| ラオ語 | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| ラテン語 | autem | |
| ラトビア語 | Tomēr | |
| リトアニア語 | Tačiau | |
| ルーマニア語 | Cutoateacestea | |
| ルクセンブルク語 | Wéiochëmmer | |
| ロシア語 | Темнеменее | |
| 韓国語 | 그러나 | |
| 中国語(簡体) | 然而， | |
| 中国語(繁体) | 然而， |
