世界の言葉でしきりに…したがっている
世界の言葉でしきりに…したがっている って何て言うの？
| 日本語 | しきりに…したがっている |
|---|---|
| 英語 | Iwantto... |
| アイスランド語 | Égvil... |
| アイルランド語 | Bamhaithliom... |
| アゼルバイジャン語 | İstəyirəm... |
| アフリカーンス語 | Ekwil... |
| アムハラ語 | እፈልጋለሁ... |
| アラビア語 | اريدان... |
| アルバニア語 | Duate... |
| アルメニア語 | Եսուզումեմ... |
| イタリア語 | Voglio... |
| イディッシュ語 | איךווילןצו... |
| イボ語 | Achọrọm... |
| インドネシア語 | Sayaingin... |
| ウェールズ語 | Rydwieisiau... |
| ウクライナ語 | Яхочу... |
| ウズベク語 | Men...xohlayman |
| ウルドゥ語 | میںچاہتاہوں... |
| エストニア語 | Matahan... |
| エスペラント語 | Mivolas... |
| オランダ語 | Ikwil... |
| カザフ語 | Мен... |
| カタルーニャ語 | Vull... |
| ガリシア語 | Quero... |
| カンナダ語 | ನಾನುಬಯಸುತ್ತೇನೆ... |
| ギリシャ語 | Θέλωνα... |
| キルギス語 | көпбар...ээрчип |
| グジャラト語 | મારે... |
| クメール語 | ខ្ញុំចង់... |
| クルド語 | Ezdixwazim... |
| クロアチア語 | Želim... |
| コーサ語 | Ndifunauku... |
| コルシカ語 | Vogliu... |
| サモア語 | Outemanaoe... |
| ジャワ語 | Akupengin... |
| ジョージア(グルジア)語 | მინდა... |
| ショナ語 | Ndinodaku... |
| シンド語 | مانچاهيندس... |
| シンハラ語 | මටඅවශ්යයි... |
| スウェーデン語 | Jagvill... |
| ズールー語 | Ngifunauku... |
| スコットランド ゲール語 | Thamiairson... |
| スペイン語 | Yoquiero... |
| スロバキア語 | Chcem... |
| スロベニア語 | Želim... |
| スワヒリ語 | Nataka... |
| スンダ語 | Abdihoyong... |
| セブアノ語 | Gustokonga... |
| セルビア語 | Желимда... |
| ソト語 | Kebatlaho... |
| ソマリ語 | Waxaanrabaain... |
| タイ語 | ฉันต้องการ... |
| タガログ語 | Gustokong... |
| タジク語 | Манмехоҳам... |
| タミル語 | நான்விரும்புகிறேன்... |
| チェコ語 | Chci... |
| チェワ語 | Ndikufunaku... |
| テルグ語 | నేనుకోరుకుంటున్నాను... |
| デンマーク語 | Jegvil... |
| ドイツ語 | Ichmöchte... |
| トルコ語 | Benistiyorum... |
| ネパール語 | मचाहन्छु... |
| ノルウェー語 | Jegvil... |
| ハイチ語 | Mwenvle... |
| ハウサ語 | Inasoin... |
| パシュト語 | زهغواړم... |
| バスク語 | Nahidut... |
| ハワイ語 | Makemakeau... |
| ハンガリー語 | Szeretnék... |
| パンジャブ語 | ਮੈਂਚਾਹੁੰਦਾਹਾਂ... |
| ヒンディー語 | मैंचाहताहूँ... |
| フィンランド語 | Haluan... |
| フランス語 | Jeveux... |
| フリジア語 | Ikwol... |
| ブルガリア語 | Искамда... |
| ベトナム語 | Tôimuốn... |
| ヘブライ語 | אנירוצה... |
| ベラルーシ語 | Яхачу... |
| ペルシャ語 | منمیخواهم... |
| ベンガル語 | আমিচাই... |
| ポーランド語 | Chcę... |
| ボスニア語 | Želim... |
| ポルトガル語 | Euquero... |
| マオリ語 | Keitepirauau... |
| マケドニア語 | Сакамда... |
| マラーティー語 | मलापाहिजेआहे... |
| マラガシ語 | Te... |
| マラヤーラム語 | എനിക്ക്വേണം... |
| マルタ語 | Irrid... |
| マレー語 | Sayamahu... |
| ミャンマー語 | မကြာခဏAre...နောက်ကိုလိုက် |
| モンゴル語 | Бихүсчбайна... |
| モン語 | Kuvxav... |
| ヨルバ語 | Mofẹlati... |
| ラオ語 | ຂ້ອຍຢາກ... |
| ラテン語 | Suntsaepesequi... |
| ラトビア語 | Esgribu... |
| リトアニア語 | Noriu... |
| ルーマニア語 | Vreausa... |
| ルクセンブルク語 | Echwëll... |
| ロシア語 | Яхочу... |
| 韓国語 | 자꾸...하고싶어하는 |
| 中国語(簡体) | 我想...... |
| 中国語(繁体) | 我想...... |
