世界の言葉でしつれいします
世界の言葉でしつれいします って何て言うの？
| 日本語 | しつれいします |
|---|---|
| 英語 | Excuseme |
| アイスランド語 | Tregir |
| アイルランド語 | Drogall |
| アゼルバイジャン語 | İstəksiz |
| アフリカーンス語 | verskoonmy |
| アムハラ語 | ርህራሄ፡፡ |
| アラビア語 | معذرة |
| アルバニア語 | mëfalni |
| アルメニア語 | Դժգոհ |
| イタリア語 | miscusi |
| イディッシュ語 | רילאַקטאַנט |
| イボ語 | Nwereobiike |
| インドネシア語 | Enggan |
| ウェールズ語 | Amharod |
| ウクライナ語 | Неохоче |
| ウズベク語 | Istamay |
| ウルドゥ語 | تذبذبکاشکار۔ |
| エストニア語 | Vastumeelne |
| エスペラント語 | Malvolonta |
| オランダ語 | neemmenietkwalijk |
| カザフ語 | Ыңғайсыз |
| カタルーニャ語 | Reticent |
| ガリシア語 | Reticente |
| カンナダ語 | ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ |
| ギリシャ語 | Δυστυχώς |
| キルギス語 | Кечиресиз |
| グジャラト語 | અનિચ્છા |
| クメール語 | ស្ទាក់ស្ទើរ។ |
| クルド語 | Dilxwaz |
| クロアチア語 | oprostite |
| コーサ語 | Inxaxhile |
| コルシカ語 | Diluttante |
| サモア語 | Lavea |
| ジャワ語 | Ngrungokake |
| ジョージア(グルジア)語 | უხალისოდ |
| ショナ語 | Kudzora |
| シンド語 | راضيٿيو |
| シンハラ語 | අකමැත්ත |
| スウェーデン語 | Ursäkta |
| ズールー語 | Okucasulayo |
| スコットランド ゲール語 | Drùidhteach |
| スペイン語 | Reacio |
| スロバキア語 | prepáčte |
| スロベニア語 | Nerad |
| スワヒリ語 | Mbaya |
| スンダ語 | Hoream |
| セブアノ語 | Nagduhaduha |
| セルビア語 | Невољко |
| ソト語 | Enyenyefatsang |
| ソマリ語 | Raajiye |
| タイ語 | ขอโทษ |
| タガログ語 | Nag-aalangan |
| タジク語 | Рафикон |
| タミル語 | என்னைமன்னியுங்கள் |
| チェコ語 | Neochotný |
| チェワ語 | Zopandapake |
| テルグ語 | ఎక్స్క్యూజ్ |
| デンマーク語 | Undskyldmig |
| ドイツ語 | Widerwillig |
| トルコ語 | afedersiniz |
| ネパール語 | अनिच्छुक |
| ノルウェー語 | Unnskyldmeg |
| ハイチ語 | Ezite |
| ハウサ語 | M |
| パシュト語 | زړهراښکونکی |
| バスク語 | Barkatu |
| ハワイ語 | Meahoʻohuli |
| ハンガリー語 | elnézést |
| パンジャブ語 | ਝਿਜਕ |
| ヒンディー語 | माफ़कीजिये |
| フィンランド語 | anteeksi |
| フランス語 | Réticent |
| フリジア語 | Rêstich |
| ブルガリア語 | извинете |
| ベトナム語 | Bấtđắcdĩ |
| ヘブライ語 | מסרב |
| ベラルーシ語 | Неахвотна |
| ペルシャ語 | اکراه |
| ベンガル語 | ক্ষমাকরবেন |
| ポーランド語 | Niechętnie |
| ボスニア語 | Nevoljko |
| ポルトガル語 | Relutante |
| マオリ語 | Whakapiripiri |
| マケドニア語 | Неволно |
| マラーティー語 | अनिच्छुक |
| マラガシ語 | Azafady |
| マラヤーラム語 | വിമുഖത |
| マルタ語 | Ħerqana |
| マレー語 | Enggan |
| ミャンマー語 | ငါ့ကိုexcuse |
| モンゴル語 | Дурамжхан |
| モン語 | Nyuajsiab |
| ヨルバ語 | Olutunu |
| ラオ語 | ບໍ່ເຕັມໃຈ |
| ラテン語 | Veniaminme |
| ラトビア語 | Negribīgs |
| リトアニア語 | Nenori |
| ルーマニア語 | scuzați-mă |
| ルクセンブルク語 | Onroueg |
| ロシア語 | извините |
| 韓国語 | 실례합니다 |
| 中国語(簡体) | 请问 |
| 中国語(繁体) | 請問 |
