世界の言葉で…することを楽しみにする
世界の言葉で…することを楽しみにする って何て言うの？
| 日本語 | …することを楽しみにする | |
|---|---|---|
| 英語 | ...lookingforwardtodoing | |
| アイスランド語 | ...hlakkatilaðgera | |
| アイルランド語 | ...agsúilledéanamh | |
| アゼルバイジャン語 | ...səbirsizlikləgözləyirəm | |
| アフリカーンス語 | ...sienuitdaarnaomtedoen | |
| アムハラ語 | ...ለማድረግበጉጉትእየተጠባበቅንነው። | |
| アラビア語 | ...نتطلعإلىالقيامبه | |
| アルバニア語 | ...meziprestëbëj | |
| アルメニア語 | ...անհամբերությամբսպասումեմ | |
| イタリア語 | ...nonvedoloradifarlo | |
| イディッシュ語 | ...קוקןפאָרויסצוטאן | |
| イボ語 | ...na-eleanyaime | |
| インドネシア語 | ...menantikanuntukdilakukan | |
| ウェールズ語 | ...edrychymlaenatwneud | |
| ウクライナ語 | ...знетерпіннямчекаюзробити | |
| ウズベク語 | ...qilishniorziqibkutaman | |
| ウルドゥ語 | ...کرنےکامنتظر | |
| エストニア語 | ...ootanhuviga | |
| エスペラント語 | ...antaŭĝojantefari | |
| オランダ語 | ...ikkijkernaaruitomhettedoen | |
| カザフ語 | ...асығакүтемін | |
| カタルーニャ語 | ...ambganesdefer-ho | |
| ガリシア語 | ...conganasdefacelo | |
| カンナダ語 | ...ಮಾಡಲುಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | |
| ギリシャ語 | ...ανυπομονούμενακάνουμε | |
| キルギス語 | Үчүн...чыдамсыздыкмененкүтүпжатабыз | |
| グジャラト語 | ...કરવામાટેઆગળજોઈ | |
| クメール語 | ...ទន្ទឹងរងចាំធ្វើ។ | |
| クルド語 | ...libendakirin | |
| クロアチア語 | ...radujemsetome | |
| コーサ語 | ...Ndijongephambiliekwenzeni | |
| コルシカ語 | ...tiaspettapèfà | |
| サモア語 | ...tulimataiatuilumaefai | |
| ジャワ語 | ...sabarkanggonindakake | |
| ジョージア(グルジア)語 | ...მოუთმენლადველი | |
| ショナ語 | ...kutarisirakuzoita | |
| シンド語 | اڳتيوڌيرهيوآهي | |
| シンハラ語 | ...කිරීමටබලාපොරොත්තුවේ | |
| スウェーデン語 | ...serframemotattgöra | |
| ズールー語 | ...ubhekephambiliukukwenza | |
| スコットランド ゲール語 | ...a’coimheadairadhartridhèanamh | |
| スペイン語 | ...deseandohacerlo | |
| スロバキア語 | ...tešímesanato | |
| スロベニア語 | ...veselimsetega | |
| スワヒリ語 | ...kuangaliambelekufanya | |
| スンダ語 | ...ngarepkeunpikeunngalakukeun | |
| セブアノ語 | ...nagpaabutsapagbuhat | |
| セルビア語 | ...радујемсетоме | |
| ソト語 | ...olebelletsehoeetsa | |
| ソマリ語 | ...waxaanrajeyneyaainaansameeyo | |
| タイ語 | ...รอคอยที่จะทำ | |
| タガログ語 | ...inaasahanangpaggawa | |
| タジク語 | ...мунтазирикоранд | |
| タミル語 | ...செய்யஎதிர்பார்த்து | |
| チェコ語 | ...těšímsenato | |
| チェワ語 | ...ndikuyembekezakuchita | |
| テルグ語 | ...చేయడానికిఎదురుచూస్తున్నాను | |
| デンマーク語 | ...serfremtilatgøre | |
| ドイツ語 | ...freuemichdarauf | |
| トルコ語 | ...yapmayıdörtgözlebekliyoruz | |
| ネパール語 | ...गर्नअगाडिहेर्दै | |
| ノルウェー語 | ...serfremtilågjøre | |
| ハイチ語 | ...kappoupidevanpoufè | |
| ハウサ語 | ...saidoyayi | |
| パシュト語 | ...دکولوپهتمه | |
| バスク語 | ...aurrerabegiraaurreraegiteko | |
| ハワイ語 | ...kenānāneiehana | |
| ハンガリー語 | ...várom | hogymegtehessem |
| パンジャブ語 | ...ਕਰਨਦੀਉਮੀਦ | |
| ヒンディー語 | ...करनेकेलिएतत्परहैं | |
| フィンランド語 | ...innollatekemistä | |
| フランス語 | ...impatientdefaire | |
| フリジア語 | ...sjochderneiútomtedwaan | |
| ブルガリア語 | ...снетърпениеочаквамданаправя | |
| ベトナム語 | ...mongđượclàm | |
| ヘブライ語 | ...מצפהלעשות | |
| ベラルーシ語 | ...знецярпеннемчакаюзрабіць | |
| ペルシャ語 | ...مشتاقانهانجاممیدهم | |
| ベンガル語 | ...করারপ্রত্যাশায় | |
| ポーランド語 | ...niemogęsiędoczekać | |
| ボスニア語 | ...radujemse | |
| ポルトガル語 | ...ansiosoparafazer | |
| マオリ語 | ...whakamuakitemahi | |
| マケドニア語 | ...едвајчекамданаправам | |
| マラーティー語 | ...करण्याच्याप्रतीक्षेत | |
| マラガシ語 | ...manantenanyhanao | |
| マラヤーラム語 | ...ചെയ്യാൻആഗ്രഹിക്കുന്നു | |
| マルタ語 | ...ħerqanlitagħmel | |
| マレー語 | ...sabaruntukmelakukan | |
| ミャンマー語 | မှ...မျှော်လင့် | |
| モンゴル語 | ...хийхийгтэсэняданхүлээжбайна | |
| モン語 | ...Saibraupemhauvntejkomua | |
| ヨルバ語 | ...nretilatiṣe | |
| ラオ語 | ...ຫວັງວ່າຈະເຮັດ | |
| ラテン語 | Utdeincepsad... | |
| ラトビア語 | ...arnepacietībugaidu | |
| リトアニア語 | ...tikiuosipadaryti | |
| ルーマニア語 | ...așteaptăcunerăbdaresăofaci | |
| ルクセンブルク語 | ...freenmechdropzemaachen | |
| ロシア語 | ...снетерпениемждувыполнения | |
| 韓国語 | ...할것을기대한다 | |
| 中国語(簡体) | ......期待着做 | |
| 中国語(繁体) | ......期待著做 |
