世界の言葉で…する傾向がある
世界の言葉で…する傾向がある って何て言うの？
| 日本語 | …する傾向がある |
|---|---|
| 英語 | ...tendto |
| アイスランド語 | ...hafatilhneigingutil |
| アイルランド語 | ...claonadh |
| アゼルバイジャン語 | ...meyllidir |
| アフリカーンス語 | ...isgeneigom |
| アムハラ語 | ...አዝማሚያ፡፡ |
| アラビア語 | ...تميلإلى |
| アルバニア語 | ...prirentë |
| アルメニア語 | ...հակվածեն |
| イタリア語 | ...tendonoa |
| イディッシュ語 | ...טענדצו |
| イボ語 | ...agbasaghị |
| インドネシア語 | ...cenderung |
| ウェールズ語 | ...tueddui |
| ウクライナ語 | ...прагнуть |
| ウズベク語 | ...moyil |
| ウルドゥ語 | ...ہوتےہیں۔ |
| エストニア語 | ...kipuvad |
| エスペラント語 | ...inklini |
| オランダ語 | ...deneigingom |
| カザフ語 | ...бейім |
| カタルーニャ語 | ...tendeixena |
| ガリシア語 | ...tendena |
| カンナダ語 | ...ಒಲವು |
| ギリシャ語 | ...τείνουννα |
| キルギス語 | Бар...биркөрүнүш |
| グジャラト語 | ...વલણધરાવેછે |
| クメール語 | ...មានទំនោរទៅ។ |
| クルド語 | ...mêldardibin |
| クロアチア語 | ...skloni |
| コーサ語 | ...ziqhele |
| コルシカ語 | ...tendenuà |
| サモア語 | ...emasanilava |
| ジャワ語 | ...condhong |
| ジョージア(グルジア)語 | ...ტენდენცია |
| ショナ語 | ...tenderera |
| シンド語 | ...ڪنداآهن |
| シンハラ語 | ...නැඹුරු |
| スウェーデン語 | ...tenderaratt |
| ズールー語 | ...zivame |
| スコットランド ゲール語 | ...buailteach |
| スペイン語 | ...tiendena |
| スロバキア語 | ...majútendenciu |
| スロベニア語 | ...ponavadi |
| スワヒリ語 | ...huwa |
| スンダ語 | ...condong |
| セブアノ語 | ...lagmit |
| セルビア語 | ...склони |
| ソト語 | ...tloaetse |
| ソマリ語 | ...uegtahay |
| タイ語 | ...มักจะ |
| タガログ語 | ...mayposibilidadna |
| タジク語 | ...майлдоранд |
| タミル語 | ...முனைகின்றன |
| チェコ語 | ...majítendenci |
| チェワ語 | ...amakonda |
| テルグ語 | ...మొగ్గు |
| デンマーク語 | ...hartendenstil |
| ドイツ語 | ...neigendazu |
| トルコ語 | ...eğilimindedir |
| ネパール語 | ...गर्न |
| ノルウェー語 | ...harentendenstil |
| ハイチ語 | ...gentandans |
| ハウサ語 | ...ayan |
| パシュト語 | ...ته |
| バスク語 | ...joera |
| ハワイ語 | ...hulii |
| ハンガリー語 | ...hajlamosak |
| パンジャブ語 | ...ਕਰਨਲਈਹੁੰਦੇਹਨ |
| ヒンディー語 | ...करनेकेलिएकरतेहैं |
| フィンランド語 | ...yleensä |
| フランス語 | ...onttendanceà |
| フリジア語 | ...oanstriid |
| ブルガリア語 | ...сасклоннида |
| ベトナム語 | ...cóxuhướng |
| ヘブライ語 | ...נוטים |
| ベラルーシ語 | ...якправіла |
| ペルシャ語 | ...تمایلدارند |
| ベンガル語 | ...ঝোঁক |
| ポーランド語 | ...majątendencjędo |
| ボスニア語 | ...sklonisu |
| ポルトガル語 | ...tendema |
| マオリ語 | …tendto |
| マケドニア語 | ...имааттенденцијада |
| マラーティー語 | ...कल |
| マラガシ語 | ...mirona |
| マラヤーラム語 | ...പ്രവണത |
| マルタ語 | ...għandhomit-tendenza |
| マレー語 | ...cenderunguntuk |
| ミャンマー語 | ရှိပါတယ်...တဲ့သဘောထားကို |
| モンゴル語 | ...хандлагатай |
| モン語 | ...zooli |
| ヨルバ語 | ...ṣọlati |
| ラオ語 | ...ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ |
| ラテン語 | ...ibiesttendentia |
| ラトビア語 | ...mēdz |
| リトアニア語 | ...linkę |
| ルーマニア語 | ...tindsă |
| ルクセンブルク語 | ...tendéieren |
| ロシア語 | ...склоннык |
| 韓国語 | ...하는경향이있다 |
| 中国語(簡体) | ......倾向于 |
| 中国語(繁体) | ......傾向於 |
