世界の言葉でそれゆえ
世界の言葉でそれゆえ って何て言うの？
| 日本語 | それゆえ |
|---|---|
| 英語 | Recently |
| アイスランド語 | Nýlega |
| アイルランド語 | Ledéanaí |
| アゼルバイジャン語 | Buyaxınlarda |
| アフリカーンス語 | onlangs |
| アムハラ語 | በቅርቡ፡፡ |
| アラビア語 | مؤخرا |
| アルバニア語 | kohëtefundit |
| アルメニア語 | Վերջերս |
| イタリア語 | recentemente |
| イディッシュ語 | לעצטנס |
| イボ語 | Nogena-adịbeghịanya |
| インドネシア語 | Baru-baruini |
| ウェールズ語 | Ynddiweddar |
| ウクライナ語 | Останнімчасом |
| ウズベク語 | Yaqinda |
| ウルドゥ語 | حالہیمیں |
| エストニア語 | Hiljuti |
| エスペラント語 | Lastatempe |
| オランダ語 | onlangs |
| カザフ語 | Жақында |
| カタルーニャ語 | Recentment |
| ガリシア語 | Recentemente |
| カンナダ語 | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ |
| ギリシャ語 | Πρόσφατα |
| キルギス語 | жакында |
| グジャラト語 | તાજેતરમાં |
| クメール語 | ថ្មីៗ |
| クルド語 | Didawiyêde |
| クロアチア語 | nedavno |
| コーサ語 | Mvanje |
| コルシカ語 | Recentemente |
| サモア語 | Taluainei |
| ジャワ語 | Bubar |
| ジョージア(グルジア)語 | ცოტახნისწინ |
| ショナ語 | Munguvapfupiyapfuura |
| シンド語 | تازو |
| シンハラ語 | මෑතකදී |
| スウェーデン語 | nyligen |
| ズールー語 | Muvanje |
| スコットランド ゲール語 | Ochionnghoirid |
| スペイン語 | Recientemente |
| スロバキア語 | nedávno |
| スロベニア語 | Predkratkim |
| スワヒリ語 | Hivikaribuni |
| スンダ語 | Anyar |
| セブアノ語 | Bag-ohaylang |
| セルビア語 | Недавно |
| ソト語 | Haufinyane |
| ソマリ語 | Dhawaan |
| タイ語 | เมื่อเร็วๆนี้ |
| タガログ語 | Kamakailanlamang |
| タジク語 | Баназдикӣ |
| タミル語 | சமீபத்தில் |
| チェコ語 | Nedávno |
| チェワ語 | Posachedwa |
| テルグ語 | ఇటీవల |
| デンマーク語 | Fornylig |
| ドイツ語 | Vorkurzem |
| トルコ語 | geçenlerde |
| ネパール語 | हालै |
| ノルウェー語 | Nylig |
| ハイチ語 | Dènyèman |
| ハウサ語 | Kwanannan |
| パシュト語 | پهدېوروستیوکې |
| バスク語 | Berriki |
| ハワイ語 | Nālāmamua |
| ハンガリー語 | nemrég |
| パンジャブ語 | ਹਾਲਹੀਵਿੱਚ |
| ヒンディー語 | हालहीमें |
| フィンランド語 | äskettäin |
| フランス語 | Récemment |
| フリジア語 | Koartlyn |
| ブルガリア語 | наскоро |
| ベトナム語 | Gầnđây |
| ヘブライ語 | לאחרונה |
| ベラルーシ語 | Нядаўна |
| ペルシャ語 | بهتازگی |
| ベンガル語 | সম্প্রতি |
| ポーランド語 | Ostatnio |
| ボスニア語 | Nedavno |
| ポルトガル語 | Recentemente |
| マオリ語 | Itatanei |
| マケドニア語 | Неодамна |
| マラーティー語 | अलीकडे |
| マラガシ語 | Vaohaingana |
| マラヤーラム語 | അടുത്തിടെ |
| マルタ語 | Riċentement |
| マレー語 | Baru-baruini |
| ミャンマー語 | မကြာသေးမီက |
| モンゴル語 | Саяхан |
| モン語 | Tsisntevtaslos |
| ヨルバ語 | Laipẹ |
| ラオ語 | ບໍ່ດົນມານີ້ |
| ラテン語 | recentius |
| ラトビア語 | Nesen |
| リトアニア語 | Neseniai |
| ルーマニア語 | recent |
| ルクセンブルク語 | Kuerzem |
| ロシア語 | впоследнеевремя |
| 韓国語 | 최근 |
| 中国語(簡体) | 最近 |
| 中国語(繁体) | 最近 |
