世界の言葉でたずねる，頼む
世界の言葉でたずねる，頼む って何て言うの？
| 日本語 | たずねる，頼む | |
|---|---|---|
| 英語 | Ask | ask |
| アイスランド語 | Spyrja | spyrja |
| アイルランド語 | Fiafraigh | iarr |
| アゼルバイジャン語 | Soruş | soruş |
| アフリカーンス語 | Vra | vra |
| アムハラ語 | ይጠይቁ፣ይጠይቁ፡፡ | |
| アラビア語 | اسأل،اسأل | |
| アルバニア語 | Pyet | pyesni |
| アルメニア語 | Հարցրեք | խնդրեք |
| イタリア語 | Chiedi | chiedi |
| イディッシュ語 | פרעגן | פרעגן |
| イボ語 | Juo | juo |
| インドネシア語 | Tanya | tanya |
| ウェールズ語 | Gofynnwch | gofynnwch |
| ウクライナ語 | Запитайте | запитайте |
| ウズベク語 | Sorang | sorang |
| ウルドゥ語 | پوچھو،پوچھو | |
| エストニア語 | Küsi | küsi |
| エスペラント語 | Demandu | demandu |
| オランダ語 | Vraag | vraag |
| カザフ語 | Сұраңыз | сұраңыз |
| カタルーニャ語 | Pregunteu | pregunteu |
| ガリシア語 | Pregunta | pregunta |
| カンナダ語 | ಕೇಳಿ | ಕೇಳಿ |
| ギリシャ語 | Ρωτήστε | ρωτήστε |
| キルギス語 | Сурагыла | |
| グジャラト語 | કહો | પૂછો |
| クメール語 | សូមសួរ | |
| クルド語 | Bipirsin | bipirsin |
| クロアチア語 | Pitaj | pitaj |
| コーサ語 | Buza | buza |
| コルシカ語 | Chiedi | dumandà |
| サモア語 | Fesili | fesili |
| ジャワ語 | Takon | takon |
| ジョージア(グルジア)語 | სთხოვეთ | სთხოვეთ |
| ショナ語 | Bvunza | bvunza |
| シンド語 | پڇو،پڇو | |
| シンハラ語 | අහන්න | අහන්න |
| スウェーデン語 | Fråga | fråga |
| ズールー語 | Buza | buza |
| スコットランド ゲール語 | Faighnich | faighnich |
| スペイン語 | Preguntarpreguntar | |
| スロバキア語 | Opýtajtesa | spýtajtesa |
| スロベニア語 | Vprašaj | vprašaj |
| スワヒリ語 | Uliza | uliza |
| スンダ語 | Tanya | ménta |
| セブアノ語 | Pangutana | pangutana |
| セルビア語 | Питај | питај |
| ソト語 | Botsa | botsa |
| ソマリ語 | Weydii | weydii |
| タイ語 | ถามถาม | |
| タガログ語 | Magtanong | magtanong |
| タジク語 | Пурсед | бипурсед |
| タミル語 | கேளுங்கள் | கேளுங்கள் |
| チェコ語 | Zeptejtese | zeptejtese |
| チェワ語 | Funsani | funsani |
| テルグ語 | అడగండి | అడగండి |
| デンマーク語 | Spørg | spørg |
| ドイツ語 | FragenSie | fragenSie |
| トルコ語 | Sor | sor |
| ネパール語 | सोध्नुहोस् | सोध्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Spør | spør |
| ハイチ語 | Mande | mande |
| ハウサ語 | Yitambaya | tambaya |
| パシュト語 | پوښتنهوکړه،پوښتنهوکړه | |
| バスク語 | Galdetu | galdetu |
| ハワイ語 | Enīnau | enīnau |
| ハンガリー語 | Kérdezdmeg | kérdezd! |
| パンジャブ語 | ਪੁੱਛੋ | ਪੁੱਛੋ |
| ヒンディー語 | पूछो | पूछो |
| フィンランド語 | Kysy | kysy |
| フランス語 | Demander | demander |
| フリジア語 | Freegje | freegje |
| ブルガリア語 | Попитайте | попитайте |
| ベトナム語 | Hỏi | hỏi |
| ヘブライ語 | שאל | תשאל |
| ベラルーシ語 | Спытай | спытай |
| ペルシャ語 | بپرس،بپرس | |
| ベンガル語 | জিজ্ঞাসাকরুন | জিজ্ঞাসাকরুন |
| ポーランド語 | Zapytaj | zapytaj |
| ボスニア語 | Pitaj | pitaj |
| ポルトガル語 | Pergunte | pergunte |
| マオリ語 | Tonoa | ui |
| マケドニア語 | Прашај | прашај |
| マラーティー語 | विचारा | विचारा |
| マラガシ語 | Mangataha | manontania |
| マラヤーラム語 | ചോദിക്കുക | ചോദിക്കുക |
| マルタ語 | Staqsi | staqsi |
| マレー語 | Tanya | tanya |
| ミャンマー語 | မေးပါ | မေးပါ |
| モンゴル語 | Асуу | асуу |
| モン語 | Nug | noog |
| ヨルバ語 | Beere | beere |
| ラオ語 | ຖາມ | ຖາມ |
| ラテン語 | Petere | quaerere |
| ラトビア語 | Jautājiet | jautājiet |
| リトアニア語 | Paklauskite | paklauskite |
| ルーマニア語 | Întreabă | întreabă |
| ルクセンブルク語 | Frot | frot |
| ロシア語 | Спроси | спроси |
| 韓国語 | 묻는묻는다 | |
| 中国語(簡体) | 问，问 | |
| 中国語(繁体) | 問，問 |
