世界の言葉でためらう
世界の言葉でためらう って何て言うの？
| 日本語 | ためらう | |
|---|---|---|
| 英語 | Hesitate | |
| アイスランド語 | Hikaðu | |
| アイルランド語 | Hesitate | |
| アゼルバイジャン語 | Tərəddüdedin | |
| アフリカーンス語 | huiwer | |
| アムハラ語 | እንደገናያስባል። | |
| アラビア語 | تردد | |
| アルバニア語 | hezitoj | |
| アルメニア語 | Կասկածեք | |
| イタリア語 | esitare | |
| イディッシュ語 | קווענקלען | |
| イボ語 | Ighalo | |
| インドネシア語 | Ragu-ragu | |
| ウェールズ語 | Hesitate | |
| ウクライナ語 | Геситуйте | |
| ウズベク語 | Shoshmang | |
| ウルドゥ語 | نفرتکرنا۔ | |
| エストニア語 | Kõhkle | |
| エスペラント語 | Malamu | |
| オランダ語 | aarzelen | |
| カザフ語 | Ойланбаңыз | |
| カタルーニャ語 | Respectar | |
| ガリシア語 | Desexa | |
| カンナダ語 | ಹಿಂಜರಿಯಿರಿ | |
| ギリシャ語 | Εσείς | |
| キルギス語 | бөлүшкүсүкелбейт | |
| グジャラト語 | ત્રાસઆપી | |
| クメール語 | រំជើបរំជួល។ | |
| クルド語 | Hespêkirin | |
| クロアチア語 | oklijevati | |
| コーサ語 | Hlukana | |
| コルシカ語 | Esaminà | |
| サモア語 | Faanatinati | |
| ジャワ語 | Wirang | |
| ジョージア(グルジア)語 | დაეჭვებით | |
| ショナ語 | Hesitate | |
| シンド語 | ڳجهو | |
| シンハラ語 | පසුබටවන්න | |
| スウェーデン語 | tveka | |
| ズールー語 | Hesitate | |
| スコットランド ゲール語 | Hesitate | |
| スペイン語 | Vacilar | |
| スロバキア語 | váhať | |
| スロベニア語 | Hesitate | |
| スワヒリ語 | Acha | |
| スンダ語 | Hagu | |
| セブアノ語 | Nagdali | |
| セルビア語 | Хеситате | |
| ソト語 | Hesesa | |
| ソマリ語 | Niyadjab | |
| タイ語 | ลังเล | |
| タガログ語 | Magulo | |
| タジク語 | Шитобед | |
| タミル語 | தயங்க | |
| チェコ語 | Váhejte | |
| チェワ語 | Sakani | |
| テルグ語 | సంకోచించరు | |
| デンマーク語 | tøve | |
| ドイツ語 | ZögernSie | |
| トルコ語 | tereddüt | |
| ネパール語 | Hesitate | |
| ノルウェー語 | nøl | |
| ハイチ語 | Ezite | |
| ハウサ語 | Hankali | |
| パシュト語 | سپکول | |
| バスク語 | zalantzarik | |
| ハワイ語 | ʻOhala | |
| ハンガリー語 | tétovázik | |
| パンジャブ語 | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | |
| ヒンディー語 | संकोच | |
| フィンランド語 | epäröidä | |
| フランス語 | Hésiter | |
| フリジア語 | Wifkje | |
| ブルガリア語 | Двоумете | |
| ベトナム語 | Dodự | |
| ヘブライ語 | תהסס | |
| ベラルーシ語 | Пажывуць | |
| ペルシャ語 | شککنید | |
| ベンガル語 | দ্বিধাকরা | |
| ポーランド語 | Wahajsię | |
| ボスニア語 | Hesitate | |
| ポルトガル語 | Hesitar | |
| マオリ語 | Hurihuri | |
| マケドニア語 | Седвоуми | |
| マラーティー語 | धिक्कार | |
| マラガシ語 | hisalasala | |
| マラヤーラム語 | വിമുഖത | |
| マルタ語 | Ħsiebhom | |
| マレー語 | Ragu | |
| ミャンマー語 | ချီတုံချတုံ | |
| モンゴル語 | Бүүэргэлз | |
| モン語 | Hleev | |
| ヨルバ語 | Hesitate | |
| ラオ語 | ໝິ່ນປະມາດ | |
| ラテン語 | dubitant | |
| ラトビア語 | Nevilcinieties | |
| リトアニア語 | Nedvejodami | |
| ルーマニア語 | ezita | |
| ルクセンブルク語 | Zéckt | |
| ロシア語 | стесняться | |
| 韓国語 | 주저 | |
| 中国語(簡体) | 迟疑 | |
| 中国語(繁体) | 遲疑 |
