世界の言葉で…だと結論づける／締めくくる
世界の言葉で…だと結論づける／締めくくる って何て言うの？
| 日本語 | …だと結論づける／締めくくる | |
|---|---|---|
| 英語 | Iconcludethat... | |
| アイスランド語 | Égkemstaðþeirriniðurstöðuað... | |
| アイルランド語 | Cinnimgobhfuil... | |
| アゼルバイジャン語 | Başadüşürəmki... | |
| アフリカーンス語 | Ekkomtotdiegevolgtrekkingdat... | |
| アムハラ語 | ደምድሜያለሁ… | |
| アラビア語 | أستنتجأن... | |
| アルバニア語 | Unëpërfundojse... | |
| アルメニア語 | Եսեզրակացնումեմ | որ... |
| イタリア語 | Concludoche... | |
| イディッシュ語 | איךפאַרענדיקןאַז... | |
| イボ語 | Ekweremna… | |
| インドネシア語 | Sayamenyimpulkanbahwa... | |
| ウェールズ語 | Rwyndodircasgliadbod... | |
| ウクライナ語 | Яроблювисновок | що... |
| ウズベク語 | Deganxulosagakeldim... | |
| ウルドゥ語 | میںیہنتیجہاخذکرتاہوںکہ... | |
| エストニア語 | Majäreldan | et... |
| エスペラント語 | Mifinaske... | |
| オランダ語 | Ikconcludeerdat... | |
| カザフ語 | Меніңтұжырымымбойынша... | |
| カタルーニャ語 | Conclouque... | |
| ガリシア語 | Conclúoque... | |
| カンナダ語 | ನಾನುಅದನ್ನುತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ... | |
| ギリシャ語 | Καταλήγωότι... | |
| キルギス語 | ...алдегентыянак | корутунду |
| グジャラト語 | હુંનિષ્કર્ષકે... | |
| クメール語 | ខ្ញុំសន្និដ្ឋានថា... | |
| クルド語 | Ezencamdikimku... | |
| クロアチア語 | Zaključujemda... | |
| コーサ語 | Ndigqibakwelokuba... | |
| コルシカ語 | Cuncludichì... | |
| サモア語 | Outefaaiu... | |
| ジャワ語 | Akunyimpulakeyen... | |
| ジョージア(グルジア)語 | მედავასკვნი | რომ... |
| ショナ語 | Ndinogumisakuti... | |
| シンド語 | ماناهونتيجوڪڍيٿو... | |
| シンハラ語 | මමඑයනිගමනයකරමි... | |
| スウェーデン語 | Jagdrarslutsatsenatt... | |
| ズールー語 | Ngiphethangokuthi... | |
| スコットランド ゲール語 | Thamia’co-dhùnadhgubheil... | |
| スペイン語 | Concluyoque... | |
| スロバキア語 | Dospelsomkzáveru | že... |
| スロベニア語 | Sklepam | da... |
| スワヒリ語 | Ninahitimishakuwa... | |
| スンダ語 | Kuringnyimpulkeunyén... | |
| セブアノ語 | Gitaposkona... | |
| セルビア語 | Закључујемда... | |
| ソト語 | Kephethelakahore... | |
| ソマリ語 | Waxaankusoogabagabeeyey… | |
| タイ語 | ฉันสรุปได้ว่า... | |
| タガログ語 | Tapusinkona... | |
| タジク語 | Хулосамекунам | ки... |
| タミル語 | நான்அதைமுடிக்கிறேன்... | |
| チェコ語 | Došeljsemkzávěru | že... |
| チェワ語 | Ndimalizakuti... | |
| テルグ語 | నేనుముగించాను... | |
| デンマーク語 | Jegkonkluderer | at... |
| ドイツ語 | IchkommezudemSchluss | dass... |
| トルコ語 | Sonuçolarak... | |
| ネパール語 | मयोनिष्कर्षमापुग्छुकि... | |
| ノルウェー語 | Jegkonkluderermedat... | |
| ハイチ語 | Mwenkonklike... | |
| ハウサ語 | Nagamadacewa... | |
| パシュト語 | زهدېپایلېتهرسوم... | |
| バスク語 | Horiondorioztatzendut... | |
| ハワイ語 | Kehopenaneiwau... | |
| ハンガリー語 | Megállapítom | hogy... |
| パンジャブ語 | ਮੈਂਇਹਸਿੱਟਾਕੱ...ਿਆਕਿ... | |
| ヒンディー語 | मैंयहनिष्कर्षनिकालताहूंकि... | |
| フィンランド語 | Päättelen | että... |
| フランス語 | Jeconclusque... | |
| フリジア語 | Ikkonkludearjedat... | |
| ブルガリア語 | Заключвам | че... |
| ベトナム語 | Tôikếtluậnrằng... | |
| ヘブライ語 | אנימסיקש... | |
| ベラルーシ語 | Язаключаю | што... |
| ペルシャ語 | نتیجهمیگیرمکه... | |
| ベンガル語 | আমিএইসিদ্ধান্তেপৌঁছেছিযে... | |
| ポーランド語 | Wnioskuję | że... |
| ボスニア語 | Zaključujemda... | |
| ポルトガル語 | Euconcluoque... | |
| マオリ語 | Kamututeneiko... | |
| マケドニア語 | Заклучувамдека... | |
| マラーティー語 | मीअसानिष्कर्षकाढलाकी... | |
| マラガシ語 | Fehikodia... | |
| マラヤーラム語 | ഞാൻനിഗമനം... | |
| マルタ語 | Jienanikkonkludili... | |
| マレー語 | Sayamenyimpulkanbahawa... | |
| ミャンマー語 | ...ဒါကြောင့်ကြောင်းကောက်ချက်ချကောက်ချက်ချ | |
| モンゴル語 | Гэжбидүгнэжбайна... | |
| モン語 | Kuvxauslustias... | |
| ヨルバ語 | Moparipe... | |
| ラオ語 | ຂ້າພະເຈົ້າສະຫລຸບວ່າ... | |
| ラテン語 | ...concluderequodconcludens | |
| ラトビア語 | Essecinu | ka... |
| リトアニア語 | Ašdarauišvadą | kad... |
| ルーマニア語 | Concluzcă... | |
| ルクセンブルク語 | Echschléissendat... | |
| ロシア語 | Яделаювывод | что... |
| 韓国語 | ...라고결론 | 마무리 |
| 中国語(簡体) | 我的结论是...... | |
| 中国語(繁体) | 我的結論是...... |
