世界の言葉でちょうど／厳密に
世界の言葉でちょうど／厳密に って何て言うの？
| 日本語 | ちょうど／厳密に | |
|---|---|---|
| 英語 | Exactly | strictly |
| アイスランド語 | Nákvæmlega | nákvæmlega |
| アイルランド語 | Godíreach | díreach |
| アゼルバイジャン語 | Dəqiq | tamolaraq |
| アフリカーンス語 | Presies | streng |
| アムハラ語 | በትክክል፣በጥብቅ። | |
| アラビア語 | بالضبط،بدقة | |
| アルバニア語 | Saktësisht | nëmënyrërigoroze |
| アルメニア語 | Exիշտ | խստորեն |
| イタリア語 | Esatto | rigorosamente |
| イディッシュ語 | פּונקט | פּונקט |
| イボ語 | Kpamkpam | kpomkwem |
| インドネシア語 | Tepatnyapersis | |
| ウェールズ語 | Ynunion | ynunion |
| ウクライナ語 | Саметак | |
| ウズベク語 | Aniq | qatiy |
| ウルドゥ語 | بالکلٹھیک،سختیسے۔ | |
| エストニア語 | Täpselt | täpselt |
| エスペラント語 | Ekzakte | strikte |
| オランダ語 | Precies | striktgenomen |
| カザフ語 | Дәл | дәл |
| カタルーニャ語 | Exactament | estrictament |
| ガリシア語 | Exactamente | estrictamente |
| カンナダ語 | ನಿಖರವಾಗಿ | ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ |
| ギリシャ語 | Ακριβώς | ακριβώς |
| キルギス語 | Эле | так |
| グジャラト語 | બરાબર | બરાબર |
| クメール語 | ច្បាស់ហើយតឹងរឹង។ | |
| クルド語 | Biteybetî | bihişkî |
| クロアチア語 | Upravotako | |
| コーサ語 | Ngokuchanekileyo | ngokuchanekileyo |
| コルシカ語 | Esattamente | strettamente |
| サモア語 | Esaʻo | saʻo |
| ジャワ語 | Persis | persis |
| ジョージア(グルジア)語 | ზუსტად | მკაცრად |
| ショナ語 | Ndizvozvo | chaizvo |
| シンド語 | بلڪل،سختيسان | |
| シンハラ語 | හරියටම | හරියටම |
| スウェーデン語 | Exakt | exakt |
| ズールー語 | Ngqo | impela |
| スコットランド ゲール語 | Gudìreach | gucruaidh |
| スペイン語 | Exactamente | exactamente |
| スロバキア語 | Presnetak | |
| スロベニア語 | Točno | strogo |
| スワヒリ語 | Hasa | haswa |
| スンダ語 | Lerespisan | |
| セブアノ語 | Husto | estrikto |
| セルビア語 | Тачно | строго |
| ソト語 | Hantle | katieo |
| ソマリ語 | Sidasaxdaah | sax |
| タイ語 | ตรงทั้งหมด | |
| タガログ語 | Eksakto | mahigpit |
| タジク語 | Маҳз | маҳз |
| タミル語 | சரியாக | சரியாக |
| チェコ語 | Přesně | přísně |
| チェワ語 | Ndendende | mosamalitsa |
| テルグ語 | ఖచ్చితంగా | కఠినంగా |
| デンマーク語 | Præcis | nøjagtigt |
| ドイツ語 | Genaugenau | |
| トルコ語 | Kesinlikle | kesinlikle |
| ネパール語 | ठ्याक्कै | कडाई |
| ノルウェー語 | Nøyaktig | strengt |
| ハイチ語 | Egzakteman | egzakteman |
| ハウサ語 | Daidai | daidai |
| パシュト語 | بالکل،بالکل | |
| バスク語 | Zehazki | zorrotz |
| ハワイ語 | Kūponoloa | kikoʻī |
| ハンガリー語 | Pontosan | szigorúan |
| パンジャブ語 | ਬਿਲਕੁਲ | ਬਿਲਕੁਲ |
| ヒンディー語 | बिलकुल | सख्तीसे |
| フィンランド語 | Tarkalleen | tarkalleen |
| フランス語 | Exactement | exactement |
| フリジア語 | Krekt | krekt |
| ブルガリア語 | Точнотака | |
| ベトナム語 | Chínhxác | chínhxác |
| ヘブライ語 | בדיוק | בדיוק |
| ベラルーシ語 | Роўна | строга |
| ペルシャ語 | دقیقاًدقیقاً | |
| ベンガル語 | ঠিক | ঠিক |
| ポーランド語 | Dokładniedokładnie | |
| ボスニア語 | Tačno | strogo |
| ポルトガル語 | Exatamente | estritamente |
| マオリ語 | Tūturu | tino |
| マケドニア語 | Точно | точно |
| マラーティー語 | अगदी | अगदी |
| マラガシ語 | Mazavamihitsy | marina |
| マラヤーラム語 | കൃത്യമായി | കൃത്യമായി |
| マルタ語 | Eżattament | strettament |
| マレー語 | Betulbetul | |
| ミャンマー語 | ရုံ | အတိအကျ |
| モンゴル語 | Яг | ягтаг |
| モン語 | Rawsnraim | nrujmentsis |
| ヨルバ語 | Gangan | gangan |
| ラオ語 | ແທ້ | ແນ່ນອນ |
| ラテン語 | Just | prorsus |
| ラトビア語 | Tieši | stingri |
| リトアニア語 | Tiksliai | griežtai |
| ルーマニア語 | Exact | exact |
| ルクセンブルク語 | Genau | genau |
| ロシア語 | Точно | точно |
| 韓国語 | 다만엄격하게 | |
| 中国語(簡体) | 确切地说，严格 | |
| 中国語(繁体) | 確切地說，確切地說 |
