世界の言葉でではまた！
世界の言葉でではまた！ って何て言うの？
| 日本語 | ではまた！ |
|---|---|
| 英語 | seeyou! |
| アイスランド語 | Sjáumstfljótlega! |
| アイルランド語 | Féachleatgoluath! |
| アゼルバイジャン語 | Tezlikləgörüşək! |
| アフリカーンス語 | Sienjoubinnekort! |
| アムハラ語 | በቅርቡእንገናኝ! |
| アラビア語 | اراكقريبا! |
| アルバニア語 | Shihemisëshpejti! |
| アルメニア語 | Տեսնու՞մեքշուտով: |
| イタリア語 | Apresto! |
| イディッシュ語 | זעןאירבאַלד! |
| イボ語 | Leegịanya! |
| インドネシア語 | Sampaiketemulagi! |
| ウェールズ語 | Welwnnichicynbohir! |
| ウクライナ語 | Допобачення! |
| ウズベク語 | Tezdakorishguncha! |
| ウルドゥ語 | جلدہیملیںگے! |
| エストニア語 | Kohtumisenivarsti! |
| エスペラント語 | Revidivinbaldaŭ! |
| オランダ語 | Totgauw! |
| カザフ語 | Жақындакездескенше! |
| カタルーニャ語 | Ensveiemaviat! |
| ガリシア語 | Vémonospronto! |
| カンナダ語 | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇನಿಮ್ಮನ್ನುಭೇಟಿಮಾಡುತ್ತೇವೆ! |
| ギリシャ語 | Θασαςδωσύντομα! |
| キルギス語 | Мындантышкары! |
| グジャラト語 | જલ્દીમળીશું! |
| クメール語 | ជួបគ្នាឆាប់ៗ! |
| クルド語 | Hûndidemeknêzîkdebibînin! |
| クロアチア語 | Vidimoseuskoro! |
| コーサ語 | Ndizakukubonakungekudala! |
| コルシカ語 | Àprestu! |
| サモア語 | Vaʻaiavaveoe! |
| ジャワ語 | Ndelengsampeyanrauh! |
| ジョージア(グルジア)語 | გნახავმალე! |
| ショナ語 | Takuonamunguvapfupi! |
| シンド語 | توهانکيجلديڏسو |
| シンハラ語 | ඉක්මනින්හමුවෙමු! |
| スウェーデン語 | Visessnart! |
| ズールー語 | Sizokubonamaduze! |
| スコットランド ゲール語 | Chìmithuadh’aithghearr! |
| スペイン語 | Hastapronto! |
| スロバキア語 | Uvidímesaskoro! |
| スロベニア語 | Sevidimokmalu! |
| スワヒリ語 | Tutaonanahivikaribuni! |
| スンダ語 | Ningalianjeunengké! |
| セブアノ語 | Makitanagyudnimo! |
| セルビア語 | Видимосеускоро! |
| ソト語 | Ketlaubonahaufinyane! |
| ソマリ語 | Goordhowbaankuarkidoonaa! |
| タイ語 | แล้วพบกันเร็วๆนี้! |
| タガログ語 | Makitakaagad! |
| タジク語 | Зудтармебинед! |
| タミル語 | விரைவில்சந்திப்போம்! |
| チェコ語 | Uvidímesebrzy! |
| チェワ語 | Tikuwonaposachedwa! |
| テルグ語 | త్వరలోకలుద్దాం! |
| デンマーク語 | Visessnart! |
| ドイツ語 | Bisbald |
| トルコ語 | Yakındagörüşürüz! |
| ネパール語 | चाँडैभेटौंला! |
| ノルウェー語 | Visessnart! |
| ハイチ語 | Nouwèbyento! |
| ハウサ語 | Saianjima! |
| パシュト語 | ژربهسرهګورو! |
| バスク語 | Lasterarte! |
| ハワイ語 | Eʻikekokeʻoe! |
| ハンガリー語 | Találkozunkhamarosan! |
| パンジャブ語 | ਜਲਦੀਮਿਲਦੇਹਾਂ! |
| ヒンディー語 | जल्दमिलतेहैं! |
| フィンランド語 | Nähdäänpian! |
| フランス語 | Abientôt! |
| フリジア語 | Sjochdygau! |
| ブルガリア語 | Щесевидимскоро! |
| ベトナム語 | Hẹngặplại |
| ヘブライ語 | נתראהבקרוב! |
| ベラルーシ語 | Дахуткайсустрэчы! |
| ペルシャ語 | بهزودیمیبینمت |
| ベンガル語 | শীঘ্রইদেখাহবে! |
| ポーランド語 | Dozobaczeniawkrótce! |
| ボスニア語 | Vidimoseuskoro! |
| ポルトガル語 | Atébreve! |
| マオリ語 | Kakitekoeiakoe! |
| マケドニア語 | Сегледаменаскоро! |
| マラーティー語 | लवकरचभेटू! |
| マラガシ語 | Hahitaanaotsyhoela! |
| マラヤーラム語 | ഉടൻകാണാം! |
| マルタ語 | Narakdalwaqt! |
| マレー語 | Lihatawaktidaklamalagi! |
| ミャンマー語 | ထို့အပြင်! |
| モンゴル語 | Дараауулзая! |
| モン語 | Pomkojsaisai! |
| ヨルバ語 | Woolaipe! |
| ラオ語 | ເບິ່ງທ່ານໃນໄວໆນີ້! |
| ラテン語 | Praeterea! |
| ラトビア語 | Tiekamiesdrīz! |
| リトアニア語 | Greitaipasimatysime! |
| ルーマニア語 | Nevedemcurând! |
| ルクセンブルク語 | Bisgeschwënn! |
| ロシア語 | Доскоройвстречи! |
| 韓国語 | 그럼또! |
| 中国語(簡体) | 很快见！ |
| 中国語(繁体) | 很快見！ |
