世界の言葉で…とうまくやっていく
世界の言葉で…とうまくやっていく って何て言うの？
| 日本語 | …とうまくやっていく |
|---|---|
| 英語 | ...andgetalong |
| アイスランド語 | ...ogfarðusaman |
| アイルランド語 | ...agusdéanamhlaidh |
| アゼルバイジャン語 | ...vəbirlikdəol |
| アフリカーンス語 | ...enoordiewegkom |
| アムハラ語 | ...እናይስማሙ። |
| アラビア語 | ...والحصولعلىطول |
| アルバニア語 | ...dheshkoj |
| アルメニア語 | ...ևուղեկցեն |
| イタリア語 | ...eandaredaccordo |
| イディッシュ語 | ...אוןבאַקומעןצוזאמען |
| イボ語 | ...masorogị |
| インドネシア語 | ...danrukun |
| ウェールズ語 | ...adodymlaen |
| ウクライナ語 | ...іпомирись |
| ウズベク語 | ...vabirgabol |
| ウルドゥ語 | ...اورساتھہوجائیں۔ |
| エストニア語 | ...jasaahakkama |
| エスペラント語 | ...kajkune |
| オランダ語 | ...enopschieten |
| カザフ語 | ...жәнебіргетұрыңыз |
| カタルーニャ語 | ...iportar-sebé |
| ガリシア語 | ...elevarseben |
| カンナダ語 | ...ಮತ್ತುಜೊತೆಯಲ್ಲಿಪಡೆಯಿರಿ |
| ギリシャ語 | ...καιναπάρετεμαζί |
| キルギス語 | Getбирге...жанаошондойэле |
| グジャラト語 | ...અનેસાથેજાઓ |
| クメール語 | ...និងទទួលបាននៅតាមបណ្តោយ។ |
| クルド語 | ...ûbirêvebibin |
| クロアチア語 | ...islažitese |
| コーサ語 | ...kwayeuhambe |
| コルシカ語 | ...èamparate |
| サモア語 | ...maolafaatasi |
| ジャワ語 | ...lanbareng |
| ジョージア(グルジア)語 | ...დაგაიარეთ |
| ショナ語 | ...uyegarisana |
| シンド語 | ۽گڏٿيوڃو |
| シンハラ語 | ...සහඉදිරියටයන්න |
| スウェーデン語 | ...ochkommaöverens |
| ズールー語 | ...besenihambisana |
| スコットランド ゲール語 | ...agusgabhairadhart |
| スペイン語 | ...yllevarsebien |
| スロバキア語 | ...avyjdi |
| スロベニア語 | ...inseujemata |
| スワヒリ語 | ...naujane |
| スンダ語 | ...sarengakur |
| セブアノ語 | ...ugmagkahiusa |
| セルビア語 | ...ислажисе |
| ソト語 | ...mmeotsamaisane |
| ソマリ語 | ...ooisqabso |
| タイ語 | ...และไปพร้อมกัน |
| タガログ語 | ...atmakisama |
| タジク語 | ...вабадаст |
| タミル語 | ...மற்றும்உடன்செல்லுங்கள் |
| チェコ語 | ...avycházej |
| チェワ語 | ...ndipokhalanilimodzi |
| テルグ語 | ...మరియువెంటవెళ్ళండి |
| デンマーク語 | ...ogkomgodtsammen |
| ドイツ語 | ...undzurechtkommen |
| トルコ語 | ...vegeçinmek |
| ネパール語 | ...रसाथपाउनुहोस् |
| ノルウェー語 | ...ogkommesammen |
| ハイチ語 | ...epijwennansanm |
| ハウサ語 | ...dakumacigaba |
| パシュト語 | ...اوسرهلاړشه |
| バスク語 | ...etaondoatera |
| ハワイ語 | ...aholoholo |
| ハンガリー語 | ...ésmenjvégig |
| パンジャブ語 | ...ਅਤੇਨਾਲਜਾਓ |
| ヒンディー語 | ...औरसाथहोजाओ |
| フィンランド語 | ...jatuletoimeen |
| フランス語 | ...etsentendre |
| フリジア語 | ...enkrijetegearre |
| ブルガリア語 | ...исеразбирайте |
| ベトナム語 | ...vàhòađồng |
| ヘブライ語 | ...ותסתדר |
| ベラルーシ語 | ...іладзім |
| ペルシャ語 | ...وهمراهشوید |
| ベンガル語 | ...এবংসাথেপেতে |
| ポーランド語 | ...idogadajsię |
| ボスニア語 | ...islažitese |
| ポルトガル語 | ...esedarbem |
| マオリ語 | ...kaeke |
| マケドニア語 | ...идасезаедно |
| マラーティー語 | ...आणिसोबतजा |
| マラガシ語 | ...kamandroso |
| マラヤーラム語 | ...ഒപ്പംചേരുക |
| マルタ語 | ...unidħol |
| マレー語 | ...danterusbersama |
| ミャンマー語 | တလျှောက်Get...နှင့်ကောင်းစွာ |
| モンゴル語 | ...басхамтдаа |
| モン語 | ...thiabtauraws |
| ヨルバ語 | ...kiosiwapelu |
| ラオ語 | ...ແລະເຂົ້າກັນ |
| ラテン語 | Etetiamadepto... |
| ラトビア語 | ...untiktgalā |
| リトアニア語 | ...irsusitvarkyk |
| ルーマニア語 | ...șisăneînțelegem |
| ルクセンブルク語 | ...akommmat |
| ロシア語 | ...иладить |
| 韓国語 | ...그리고더잘해야 |
| 中国語(簡体) | ......相处融洽 |
| 中国語(繁体) | ......相處融洽 |
