世界の言葉でとにかく/いずれにせよ

世界の言葉でとにかく/いずれにせよ

世界の言葉でとにかく/いずれにせよ って何て言うの?

日本語とにかく/いずれにせよ 
英語Anywayanyway
アイスランド語Allavegasamt
アイルランド語Marsinféinaraonnós
アゼルバイジャン語Hərhaldahərhalda
アフリカーンス語Hoedanookinelkgeval
アムハラ語ለማንኛውም፣ለማንኛውም።
アラビア語علىأيحال،علىأيحال
アルバニア語Sidoqoftësidoqoftë
アルメニア語Համենայնդեպսամենդեպքում
イタリア語Comunquecomunque
イディッシュ語סייַוויסייַ
イボ語Anywayanyway
インドネシア語Bagaimanapunpokoknya
ウェールズ語Bethbynnagbethbynnag
ウクライナ語Увсякомуразі
ウズベク語Baribirbaribir
ウルドゥ語بہرحال،ویسےبھی۔
エストニア語Igatahesigatahes
エスペラント語Ĉiuokaze
オランダ語Hoedanookhoedanook
カザフ語Бәрібірбәрібір
カタルーニャ語Detotesmaneresdetotesmaneres
ガリシア語Detodasformasdetodososxeitos
カンナダ語ಹೇಗಾದರೂಹೇಗಾದರೂ
ギリシャ語Ενπάσηπεριπτώσειούτωςήάλλως
キルギス語Эмнесиболсодааркандайучурда
グジャラト語કોઈપણરીતેકોઈપણરીતે
クメール語ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។
クルド語Êdibeçijîbibe
クロアチア語Svejednosvejedno
コーサ語Ngaphakokokunjalo
コルシカ語Inognimoduinognimodu
サモア語Aeuiileaaleai
ジャワ語Oalahopomaneh
ジョージア(グルジア)語ყოველშემთხვევაშიყოველშემთხვევაში
ショナ語Zvisineizvakadaro
シンド語بهرحال،بهرحال
シンハラ語කෙසේහෝවේවා
スウェーデン語Hursomhelständå
ズールー語Nokhonomakunjalo
スコットランド ゲール語Co-dhiùco-dhiù
スペイン語Detodosmodos
スロバキア語Každopádne
スロベニア語Kakorkolivseeno
スワヒリ語Kwahivyoanyway
スンダ語Atohkumahawaéogé
セブアノ語Bisankinsamangihapon
セルビア語Свеједно
ソト語Lehaholejoalohojoalo
ソマリ語Sikastabasikasta
タイ語อย่างไรก็ตามต่อไป
タガログ語Anywayparin
タジク語Баҳарҳолбаҳарҳол
タミル語எப்படியும்எப்படியும்
チェコ語Každopádně
チェワ語Komabemulimonse
テルグ語ఏమైనాఏమైనా
デンマーク語Underalleomstændigheder
ドイツ語Jedenfalls
トルコ語Neyseneyse
ネパール語जेभएपनिजेभएपनि
ノルウェー語Uansettuansett
ハイチ語Detoutfasondetoutfason
ハウサ語Kotayayatawatahanya
パシュト語پههرصورت،پههرصورت
バスク語Nolanahiere
ハワイ語Eianōnaʻeināloaʻa
ハンガリー語Különbenisegyébként
パンジャブ語ਵੈਸੇਵੀਕਿਵੇਂਵੀ
ヒンディー語वैसेभीवैसेभी
フィンランド語Jokatapauksessajokatapauksessa
フランス語Quoiquilensoit
フリジア語Likemin
ブルガリア語Такаилииначе
ベトナム語Dùsaodùsaođinữa
ヘブライ語בכלמקרהבכלמקרה
ベラルーシ語Такціінакш
ペルシャ語بههرحال،بههرحال
ベンガル語যাইহোকযাইহোক
ポーランド語Takczyinaczej
ボスニア語Svejedno
ポルトガル語Dequalquerformadequalquermaneira
マオリ語Anōahakoa
マケドニア語Какоидаекакоидае
マラーティー語असोअसो
マラガシ語Naizanynatsyizany
マラヤーラム語എന്തായാലുംഎന്തായാലും
マルタ語Xortawaħdaxortawaħda
マレー語Bagaimanapunjuga
ミャンマー語ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်မဆိုအမှု၌
モンゴル語Юутайчхамаагүй
モン語Xijpeemxijpeem
ヨルバ語Lonakonalonakona
ラオ語ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
ラテン語Usquaminaliquocasu
ラトビア語Jebkurāgadījumāvienalga
リトアニア語Šiaipartaip
ルーマニア語Oricumoricum
ルクセンブルク語Egalwéiochëmmer
ロシア語Вовсякомслучаетакилииначе
韓国語어쨌든어쨌든
中国語(簡体)无论如何,无论如何
中国語(繁体)無論如何,無論如何
タイトルとURLをコピーしました