世界の言葉で…とは異なる
世界の言葉で…とは異なる って何て言うの？
| 日本語 | …とは異なる |
|---|---|
| 英語 | Differentfrom… |
| アイスランド語 | Mismunandien… |
| アイルランド語 | Éagsúille… |
| アゼルバイジャン語 | Fərqlidir... |
| アフリカーンス語 | Andersas... |
| アムハラ語 | ከ…የተለየ |
| アラビア語 | يختلفعن... |
| アルバニア語 | Tëndryshmenga… |
| アルメニア語 | Տարբերվումէ… |
| イタリア語 | Diversoda... |
| イディッシュ語 | אַנדערשפֿון… |
| イボ語 | Dịichena… |
| インドネシア語 | Berbedadari... |
| ウェールズ語 | Ynwahanoli… |
| ウクライナ語 | Відміннівід... |
| ウズベク語 | …Danfarqqiladi |
| ウルドゥ語 | سےمختلف… |
| エストニア語 | Erineb… |
| エスペラント語 | Malsameol... |
| オランダ語 | Andersdan... |
| カザフ語 | Басқа... |
| カタルーニャ語 | Diferenta... |
| ガリシア語 | Diferentede... |
| カンナダ語 | ಇದಕ್ಕಿಂತಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ… |
| ギリシャ語 | Διαφορετικάαπό... |
| キルギス語 | Аркандай...жана |
| グジャラト語 | થીઅલગ... |
| クメール語 | ខុសគ្នាពី… |
| クルド語 | Cûdaji… |
| クロアチア語 | Razlikujeseod... |
| コーサ語 | Kwahlukilekwi… |
| コルシカ語 | Differentda... |
| サモア語 | Eseesemai... |
| ジャワ語 | Bedakaro… |
| ジョージア(グルジア)語 | განსხვავდება… |
| ショナ語 | Zvakasiyanane… |
| シンド語 | مانمختلف... |
| シンハラ語 | ඊටවඩාවෙනස්… |
| スウェーデン語 | Oliktfrån... |
| ズールー語 | Kwehlukilekusuka… |
| スコットランド ゲール語 | Diofraichtebho… |
| スペイン語 | Diferentede... |
| スロバキア語 | Odlišnéod... |
| スロベニア語 | Različnood… |
| スワヒリ語 | Tofautina... |
| スンダ語 | Bédati… |
| セブアノ語 | Lahisa… |
| セルビア語 | Разликујесеод… |
| ソト語 | Efapanengle… |
| ソマリ語 | Kaduwan… |
| タイ語 | แตกต่างจาก... |
| タガログ語 | Ibasa... |
| タジク語 | Фарқаз… |
| タミル語 | இருந்துவேறுபட்டது… |
| チェコ語 | Lišíseod... |
| チェワ語 | Zosiyanandi… |
| テルグ語 | దీనికిభిన్నంగా… |
| デンマーク語 | Forskelligfra... |
| ドイツ語 | Andersals... |
| トルコ語 | …Denfarklı |
| ネパール語 | भन्दाफरक... |
| ノルウェー語 | Annerledesenn... |
| ハイチ語 | Diferande... |
| ハウサ語 | Yabambantada… |
| パシュト語 | سرهتوپیرلري... |
| バスク語 | Ezberdina... |
| ハワイ語 | ʻOkoʻamai… |
| ハンガリー語 | Eltérőena... |
| パンジャブ語 | ਤੋਂਵੱਖ... |
| ヒンディー語 | सेअलग… |
| フィンランド語 | Erikuin… |
| フランス語 | Différentde… |
| フリジア語 | Ferskillendfan... |
| ブルガリア語 | Различенот... |
| ベトナム語 | Khácvới |
| ヘブライ語 | שונהמ... |
| ベラルーシ語 | Адрозненнеад... |
| ペルシャ語 | متفاوتاز… |
| ベンガル語 | এরথেকেআলাদা... |
| ポーランド語 | Różnisięod… |
| ボスニア語 | Razlikujeseod… |
| ポルトガル語 | Diferentede… |
| マオリ語 | Rerekēmai... |
| マケドニア語 | Различенод… |
| マラーティー語 | यापेक्षाभिन्न... |
| マラガシ語 | Tsymitovyaminny… |
| マラヤーラム語 | ഇതിൽനിന്ന്വ്യത്യസ്തമാണ്… |
| マルタ語 | Differentiminn... |
| マレー語 | Berbezadengan... |
| ミャンマー語 | ကွဲပြားခြားနားသော...နဲ့ |
| モンゴル語 | -Аасялгаатай... |
| モン語 | Txawvlosntawm… |
| ヨルバ語 | Yiyatọlati… |
| ラオ語 | ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກ… |
| ラテン語 | Etaliud... |
| ラトビア語 | Atšķirasno… |
| リトアニア語 | Skiriasinuo… |
| ルーマニア語 | Diferentde... |
| ルクセンブルク語 | Aneschtwéi... |
| ロシア語 | Отличаетсяот... |
| 韓国語 | ...과다른 |
| 中国語(簡体) | 与......不同 |
| 中国語(繁体) | 與......不同 |
