世界の言葉でとは違って
世界の言葉でとは違って って何て言うの？
| 日本語 | とは違って | |
|---|---|---|
| 英語 | Unlike | |
| アイスランド語 | Ólíkt | |
| アイルランド語 | Murabionannagus | |
| アゼルバイジャン語 | Fərqliolaraq | |
| アフリカーンス語 | Inteenstellingmet | |
| アムハラ語 | በተቃራኒው፡፡ | |
| アラビア語 | مختلف | |
| アルバニア語 | ndryshenga | |
| アルメニア語 | Իտարբերություն | |
| イタリア語 | adifferenzadi | |
| イディッシュ語 | ניטענלעך | |
| イボ語 | Nadịghịka | |
| インドネシア語 | Tidaksepertiitu | |
| ウェールズ語 | Ynwahanol | |
| ウクライナ語 | Навідмінувід | |
| ウズベク語 | Undanfarqliolaroq | |
| ウルドゥ語 | برعکس | |
| エストニア語 | Erinevalt | |
| エスペラント語 | Malkiel | |
| オランダ語 | anders | |
| カザフ語 | Айырмашылығы | |
| カタルーニャ語 | Adiferència | |
| ガリシア語 | Adiferenza | |
| カンナダ語 | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | |
| ギリシャ語 | Αντίθετα | |
| キルギス語 | айырмаланып | |
| グジャラト語 | વિપરીત | |
| クメール語 | មិនដូច | |
| クルド語 | Bêguman | |
| クロアチア語 | Zarazlikuod | |
| コーサ語 | Ngokungafaniyo | |
| コルシカ語 | Adifferenza | |
| サモア語 | Elepei | |
| ジャワ語 | Orakaya | |
| ジョージア(グルジア)語 | განსხვავებით | |
| ショナ語 | Kusiyana | |
| シンド語 | پسندڪريو | |
| シンハラ語 | මෙන්නොව | |
| スウェーデン語 | skillnad | |
| ズールー語 | Ngokungafani | |
| スコットランド ゲール語 | Eu-coltachrisin | |
| スペイン語 | Adiferenciade | |
| スロバキア語 | narozdielod | |
| スロベニア語 | Zarazlikood | |
| スワヒリ語 | Tofauti | |
| スンダ語 | Teukawas | |
| セブアノ語 | Dilisama | |
| セルビア語 | Унлике | |
| ソト語 | Hofapana | |
| ソマリ語 | Kaduwan | |
| タイ語 | แตกต่าง | |
| タガログ語 | Hindikatulad | |
| タジク語 | Баръакси | |
| タミル語 | போலல்லாமல் | |
| チェコ語 | Narozdílod | |
| チェワ語 | Mosiyana | |
| テルグ語 | కాకుండా | |
| デンマーク語 | Imodsætningtil | |
| ドイツ語 | ImGegensatzzu | |
| トルコ語 | aksine | |
| ネパール語 | मनपर्दैन | |
| ノルウェー語 | Imotsetningtil | |
| ハイチ語 | Kontrèmanak | |
| ハウサ語 | Bakamaryaddaba | |
| パシュト語 | برعکس | |
| バスク語 | ezbezala | |
| ハワイ語 | ʻOkoʻaʻole | |
| ハンガリー語 | különböző | |
| パンジャブ語 | ਉਲਟ | |
| ヒンディー語 | भिन्न | |
| フィンランド語 | toisinkuin | |
| フランス語 | Contrairementà | |
| フリジア語 | Oarsas | |
| ブルガリア語 | заразликаот | |
| ベトナム語 | Khônggiốngnhư | |
| ヘブライ語 | שלאכמו | |
| ベラルーシ語 | Уадрозненне | |
| ペルシャ語 | برخلاف | |
| ベンガル語 | অসদৃশ | |
| ポーランド語 | Wprzeciwieństwiedo | |
| ボスニア語 | Zarazlikuod | |
| ポルトガル語 | Diferentemente | |
| マオリ語 | Kaore | |
| マケドニア語 | Заразликаод | |
| マラーティー語 | आवडलेनाही | |
| マラガシ語 | Tsytoyny | |
| マラヤーラム語 | വ്യത്യസ്തമായി | |
| マルタ語 | Bdifferenza | |
| マレー語 | Tidakseperti | |
| ミャンマー語 | မတူဘဲ | |
| モンゴル語 | Ялгаатай | |
| モン語 | Tsiszooli | |
| ヨルバ語 | Kodabi | |
| ラオ語 | ຕ່າງຈາກ | |
| ラテン語 | secus | |
| ラトビア語 | Atšķirībāno | |
| リトアニア語 | Skirtingai | |
| ルーマニア語 | spredeosebirede | |
| ルクセンブルク語 | AmGéigesazzu | |
| ロシア語 | вотличиеот | |
| 韓国語 | 과는달리 | |
| 中国語(簡体) | 不像 | |
| 中国語(繁体) | 不像 |
