世界の言葉で…なしで済ます
世界の言葉で…なしで済ます って何て言うの？
| 日本語 | …なしで済ます |
|---|---|
| 英語 | ...noneed |
| アイスランド語 | ...enginþörf |
| アイルランド語 | ...nígá |
| アゼルバイジャン語 | ...ehtiyacyoxdur |
| アフリカーンス語 | ...nienodignie |
| アムハラ語 | ...አያስፈልግም፡፡ |
| アラビア語 | ...لاحاجة |
| アルバニア語 | ...nukkanevojë |
| アルメニア語 | …կարիքչկա |
| イタリア語 | ...noncèbisogno |
| イディッシュ語 | ...ניטדאַרפֿן |
| イボ語 | ...ọdịghịmkpa |
| インドネシア語 | ...tidakperlu |
| ウェールズ語 | ...dimangen |
| ウクライナ語 | ...немаєпотреби |
| ウズベク語 | ...kerakemas |
| ウルドゥ語 | ...ضرورتنہیں |
| エストニア語 | ...polevaja |
| エスペラント語 | ...nenecesas |
| オランダ語 | ...nietnodig |
| カザフ語 | ...қажетіжоқ |
| カタルーニャ語 | ...nocal |
| ガリシア語 | ...sennecesidade |
| カンナダ語 | ...ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ |
| ギリシャ語 | ...δενχρειάζεται |
| キルギス語 | Зарылчылыгынан...жок |
| グジャラト語 | ...જરૂરનથી |
| クメール語 | ...មិនចាំបាច់ទេ។ |
| クルド語 | ...nehewceye |
| クロアチア語 | ...nemapotrebe |
| コーサ語 | ...akukhosidingo |
| コルシカ語 | ...miccabisognu |
| サモア語 | ...leaisemeaemanaomia |
| ジャワ語 | ...oraperlu |
| ジョージア(グルジア)語 | ...არარისსაჭირო |
| ショナ語 | ...hapanachinodiwa |
| シンド語 | ...ڪاضرورتناهي |
| シンハラ語 | ...අවශ්යනැහැ |
| スウェーデン語 | ...ingetbehov |
| ズールー語 | ...asikhoisidingo |
| スコットランド ゲール語 | ...chaneilfeumair |
| スペイン語 | ...noesnecesario |
| スロバキア語 | ...niejepotrebné |
| スロベニア語 | ...nipotrebe |
| スワヒリ語 | ...hakunahaja |
| スンダ語 | ...henteuperyogi |
| セブアノ語 | ...dilikinahanglan |
| セルビア語 | ...немапотребе |
| ソト語 | ...hahohlokahale |
| ソマリ語 | ...loomabaahna |
| タイ語 | ...ไม่ต้องการ |
| タガログ語 | ...hindikailangan |
| タジク語 | ...лозимнест |
| タミル語 | ...தேவையில்லை |
| チェコ語 | ...nenítřeba |
| チェワ語 | ...osafunikira |
| テルグ語 | ...అవసరంలేదు |
| デンマーク語 | ...ikkenødvendigt |
| ドイツ語 | ...nichtnötig |
| トルコ語 | ...gerekyok |
| ネパール語 | ...आवश्यकछैन |
| ノルウェー語 | ...ikkebehov |
| ハイチ語 | ...pabezwen |
| ハウサ語 | ...babubuƙata |
| パシュト語 | ...اړتیانشته |
| バスク語 | ...beharrikez |
| ハワイ語 | ...ʻaʻohepono |
| ハンガリー語 | ...nemkell |
| パンジャブ語 | ...ਕੋਈਲੋੜਨਹੀਂ |
| ヒンディー語 | ...कोईजरूरतनहीं |
| フィンランド語 | ...eitarvitse |
| フランス語 | ...pasbesoin |
| フリジア語 | ...gjinneed |
| ブルガリア語 | ...няманужда |
| ベトナム語 | ...khôngcần |
| ヘブライ語 | ...איןצורך |
| ベラルーシ語 | ...нетрэба |
| ペルシャ語 | ...نیازینیست |
| ベンガル語 | ...দরকারনেই |
| ポーランド語 | ...niemapotrzeby |
| ボスニア語 | ...nemapotrebe |
| ポルトガル語 | ...nãoprecisa |
| マオリ語 | ...Kahorehehiahia |
| マケドニア語 | ...немапотреба |
| マラーティー語 | ...गरजनाही |
| マラガシ語 | ...tsymila |
| マラヤーラム語 | ...ആവശ്യമില്ല |
| マルタ語 | ...blabżonn |
| マレー語 | ...tidakperlu |
| ミャンマー語 | Dispense...မပါဘဲ |
| モンゴル語 | ...шаардлагагүй |
| モン語 | …tsismuaj |
| ヨルバ語 | ...kosiiwulo |
| ラオ語 | ...ບໍ່ຕ້ອງການ |
| ラテン語 | Dispensarevaletsine... |
| ラトビア語 | ...nevajag |
| リトアニア語 | ...nereikia |
| ルーマニア語 | ...nuestenevoie |
| ルクセンブルク語 | ...keeGrond |
| ロシア語 | ...ненужно |
| 韓国語 | ...없이끝낸다 |
| 中国語(簡体) | ......没必要 |
| 中国語(繁体) | ......沒必要 |
