世界の言葉で…にけがを負わせる
世界の言葉で…にけがを負わせる って何て言うの？
| 日本語 | …にけがを負わせる |
|---|---|
| 英語 | ...injured |
| アイスランド語 | ...slasaður |
| アイルランド語 | ...gortaithe |
| アゼルバイジャン語 | ...yaralı |
| アフリカーンス語 | ...beseer |
| アムハラ語 | …ቆስሏል፡፡ |
| アラビア語 | ...مصاب |
| アルバニア語 | ...tedemtuar |
| アルメニア語 | ...վիրավորվելէ |
| イタリア語 | ...ferito |
| イディッシュ語 | ...ינדזשערד |
| イボ語 | ...merụrụahụ |
| インドネシア語 | ...terluka |
| ウェールズ語 | ...anafedig |
| ウクライナ語 | ...поранений |
| ウズベク語 | ...jarohatlangan |
| ウルドゥ語 | ...زخمی |
| エストニア語 | ...vigastatud |
| エスペラント語 | ...vundita |
| オランダ語 | ...gewond |
| カザフ語 | ...жарақаталды |
| カタルーニャ語 | ...ferit |
| ガリシア語 | ...ferido |
| カンナダ語 | ...ಗಾಯಗೊಂಡ |
| ギリシャ語 | ...τραυματίστηκαν |
| キルギス語 | зыянкелтиришет... |
| グジャラト語 | ...ઘાયલ |
| クメール語 | ...រងរបួស។ |
| クルド語 | ...birîndarkirin |
| クロアチア語 | ...ozlijeđen |
| コーサ語 | ...ulimele |
| コルシカ語 | ...feritu |
| サモア語 | ...manuʻa |
| ジャワ語 | ...tatu |
| ジョージア(グルジア)語 | ...დაშავდა |
| ショナ語 | ...akuvara |
| シンド語 | زخميٿيپيو |
| シンハラ語 | ...තුවාල |
| スウェーデン語 | ...skadad |
| ズールー語 | ...alimale |
| スコットランド ゲール語 | ...airaghoirteachadh |
| スペイン語 | ...herido |
| スロバキア語 | ...zranený |
| スロベニア語 | ...poškodovan |
| スワヒリ語 | ...amejeruhiwa |
| スンダ語 | Gangguan... |
| セブアノ語 | ...nasamdan |
| セルビア語 | ...повређен |
| ソト語 | ...lemetseng |
| ソマリ語 | ...dhaawacmay |
| タイ語 | ...ได้รับบาดเจ็บ |
| タガログ語 | ...nasugatan |
| タジク語 | ...ҷароҳатбардошт |
| タミル語 | ...காயம் |
| チェコ語 | ...zraněný |
| チェワ語 | ...kuvulala |
| テルグ語 | ...గాయపడ్డారు |
| デンマーク語 | ...såret |
| ドイツ語 | ...verletzt |
| トルコ語 | ...yaralı |
| ネパール語 | ...घाइते |
| ノルウェー語 | ...skadet |
| ハイチ語 | ...blese |
| ハウサ語 | ...rauni |
| パシュト語 | ...ټپيشوی |
| バスク語 | ...zaurituta |
| ハワイ語 | ...nāhōʻeha |
| ハンガリー語 | ...megsérült |
| パンジャブ語 | ...ਜ਼ਖਮੀ |
| ヒンディー語 | ...घायलहोगया |
| フィンランド語 | ...loukkaantui |
| フランス語 | ...blessé |
| フリジア語 | ...ferwûne |
| ブルガリア語 | ...ранен |
| ベトナム語 | ...bịthương |
| ヘブライ語 | ...פצוע |
| ベラルーシ語 | ...пацярпеў |
| ペルシャ語 | ...زخمیشده |
| ベンガル語 | ...আহত |
| ポーランド語 | ...ranny |
| ボスニア語 | ...povrijeđen |
| ポルトガル語 | ...ferido |
| マオリ語 | ...kuawhara |
| マケドニア語 | ...повредени |
| マラーティー語 | ...जखमी |
| マラガシ語 | ...naratra |
| マラヤーラム語 | ...പരിക്കേറ്റു |
| マルタ語 | ...imweġġa |
| マレー語 | ...cedera |
| ミャンマー語 | မှဒဏ်ရာစီရင်... |
| モンゴル語 | ...гэмтэлавсан |
| モン語 | ...Raugmob |
| ヨルバ語 | ...farapa |
| ラオ語 | ...ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ |
| ラテン語 | ...inhisnocent |
| ラトビア語 | ...ievainots |
| リトアニア語 | ...sužeistas |
| ルーマニア語 | ...rănit |
| ルクセンブルク語 | ...blesséiert |
| ロシア語 | ...раненый |
| 韓国語 | ...에상처를입힌다 |
| 中国語(簡体) | ......受伤了 |
| 中国語(繁体) | ......受傷了 |
