世界の言葉でにもかかわらず
世界の言葉でにもかかわらず って何て言うの？
| 日本語 | にもかかわらず |
|---|---|
| 英語 | inspiteof |
| アイスランド語 | Þráttfyrir |
| アイルランド語 | Inainneoin |
| アゼルバイジャン語 | Baxmayaraq |
| アフリカーンス語 | Tenspytevan |
| アムハラ語 | ቢሆንም። |
| アラビア語 | علىالرغممن |
| アルバニア語 | pavarësishtnga |
| アルメニア語 | Չնայածդրան |
| イタリア語 | nonostante |
| イディッシュ語 | טראָץ |
| イボ語 | Nagbanyeghị |
| インドネシア語 | Meskipunbegitu |
| ウェールズ語 | Ergwaethafhynny |
| ウクライナ語 | Незважаючинаце |
| ウズベク語 | Shungaqaramay |
| ウルドゥ語 | کےباوجود |
| エストニア語 | Vaatamatasellele |
| エスペラント語 | Malgraŭtio |
| オランダ語 | ondanks |
| カザフ語 | Қарамастан |
| カタルーニャ語 | Malgrataixò |
| ガリシア語 | Malia |
| カンナダ語 | ಹೊರತಾಗಿಯೂ |
| ギリシャ語 | Παρόλααυτά |
| キルギス語 | карабастан |
| グジャラト語 | છતાં |
| クメール語 | បើទោះបីជា |
| クルド語 | Tevî |
| クロアチア語 | bezobzirana |
| コーサ語 | Ngaphandle |
| コルシカ語 | Malgradu |
| サモア語 | Euilava |
| ジャワ語 | Senadyan |
| ジョージア(グルジア)語 | მიუხედავად |
| ショナ語 | Kunyangwe |
| シンド語 | جيباوجود |
| シンハラ語 | නොතකා |
| スウェーデン語 | trots |
| ズールー語 | Naphezu |
| スコットランド ゲール語 | Adh’aindeoinsin |
| スペイン語 | Apesarde |
| スロバキア語 | napriek |
| スロベニア語 | Kljubtemu |
| スワヒリ語 | Pamojana |
| スンダ語 | Najan |
| セブアノ語 | Bisanpa |
| セルビア語 | Унаточтоме |
| ソト語 | Lehaholejoalo |
| ソマリ語 | Inkastaoo |
| タイ語 | แม้จะมี |
| タガログ語 | Sakabila |
| タジク語 | Бовуҷудиин |
| タミル語 | இருந்தபோதிலும் |
| チェコ語 | Přesto |
| チェワ語 | Ngakhale |
| テルグ語 | ఉన్నప్పటికీ |
| デンマーク語 | Påtrodsaf |
| ドイツ語 | Trotzdem |
| トルコ語 | rağmen |
| ネパール語 | बावजुद |
| ノルウェー語 | Tiltrossfor |
| ハイチ語 | Malgresa |
| ハウサ語 | Dukda |
| パシュト語 | سرهسره |
| バスク語 | arren |
| ハワイ語 | ʻOiai |
| ハンガリー語 | annakellenére |
| パンジャブ語 | ਬਾਵਜੂਦ |
| ヒンディー語 | केबावजूद |
| フィンランド語 | huolimatta |
| フランス語 | Malgré |
| フリジア語 | Nettsjinsteande |
| ブルガリア語 | въпреки |
| ベトナム語 | Mặcdù |
| ヘブライ語 | למרות |
| ベラルーシ語 | Нягледзячына |
| ペルシャ語 | باوجود |
| ベンガル語 | সত্ত্বেও |
| ポーランド語 | Mimo |
| ボスニア語 | Uprkostome |
| ポルトガル語 | Apesar |
| マオリ語 | Ahakoa |
| マケドニア語 | Ипокрај |
| マラーティー語 | असूनही |
| マラガシ語 | Nadiaeoaza |
| マラヤーラム語 | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും |
| マルタ語 | Minkejja |
| マレー語 | Walaupun |
| ミャンマー語 | သော်လည်း |
| モンゴル語 | Гэсэнхэдийч |
| モン語 | Txawmhaistias |
| ヨルバ語 | Pelu |
| ラオ語 | ເຖິງວ່າຈະມີ |
| ラテン語 | Quamvis |
| ラトビア語 | Neskatoties |
| リトアニア語 | Nepaisant |
| ルーマニア語 | înciuda |
| ルクセンブルク語 | Trotz |
| ロシア語 | несмотряна |
| 韓国語 | 비록 |
| 中国語(簡体) | 尽管 |
| 中国語(繁体) | 儘管 |
