世界の言葉で…に値する
世界の言葉で…に値する って何て言うの？
| 日本語 | …に値する | |
|---|---|---|
| 英語 | Deserves… | |
| アイスランド語 | Verðskuldar… | |
| アイルランド語 | Tuillte… | |
| アゼルバイジャン語 | Layiqdir... | |
| アフリカーンス語 | Verdien...om | |
| アムハラ語 | ይገባቸዋል… | |
| アラビア語 | تستحق...ل | |
| アルバニア語 | Meritojnë...për | |
| アルメニア語 | Արժանիէ… | |
| イタリア語 | Meritano...a | |
| イディッシュ語 | פארדינט... | |
| イボ語 | Kwesịrị... | |
| インドネシア語 | Pantas... | |
| ウェールズ語 | Ynhaeddu… | |
| ウクライナ語 | Заслуговує… | |
| ウズベク語 | Loyiq... | |
| ウルドゥ語 | مستحق… | |
| エストニア語 | Väärib... | |
| エスペラント語 | Meritas... | |
| オランダ語 | Deserve...aan | |
| カザフ語 | Лайық... | |
| カタルーニャ語 | Esmereix... | |
| ガリシア語 | Merece... | |
| カンナダ語 | ಅರ್ಹರು… | |
| ギリシャ語 | Αξίζει... | |
| キルギス語 | Татыктуу...үчүн | |
| グジャラト語 | લાયક… | |
| クメール語 | សមនឹង… | |
| クルド語 | Meraqdike… | |
| クロアチア語 | Zaslužuju...da | |
| コーサ語 | Ifanelwe… | |
| コルシカ語 | Merita... | |
| サモア語 | Uatatauai... | |
| ジャワ語 | Cocog… | |
| ジョージア(グルジア)語 | იმსახურებს… | |
| ショナ語 | Inokodzera… | |
| シンド語 | مستحقآهي... | |
| シンハラ語 | සුදුසුයි… | |
| スウェーデン語 | Förtjänar...till | |
| ズールー語 | Ifanelwe… | |
| スコットランド ゲール語 | A’miannachadh… | |
| スペイン語 | Merece... | |
| スロバキア語 | Zaslúži...do | |
| スロベニア語 | Zasluži... | |
| スワヒリ語 | Inastahili… | |
| スンダ語 | Pantes… | |
| セブアノ語 | Angayan… | |
| セルビア語 | Заслужује... | |
| ソト語 | Eloketse... | |
| ソマリ語 | Mudan… | |
| タイ語 | สมควรได้รับการ... | |
| タガログ語 | Karapat-dapat... | |
| タジク語 | Сазовори… | |
| タミル語 | தகுதி...க்கு | |
| チェコ語 | Zasloužísi... | |
| チェワ語 | Zoyenera… | |
| テルグ語 | అర్హత...కు | |
| デンマーク語 | Fortjener...til | |
| ドイツ語 | Verdient... | |
| トルコ語 | Hak...için | |
| ネパール語 | लायक… | |
| ノルウェー語 | Fortjener...til | |
| ハイチ語 | Merite... | |
| ハウサ語 | Yacancanci… | |
| パシュト語 | مستحقدي… | |
| バスク語 | Merezi...to | |
| ハワイ語 | Pono | |
| ハンガリー語 | Megérdemlik | hogy... |
| パンジャブ語 | ਹੱਕਦਾਰ… | |
| ヒンディー語 | पात्र...करनेकेलिए | |
| フィンランド語 | Ansaitsevat...ja | |
| フランス語 | Mérite… | |
| フリジア語 | Fertsjinnet… | |
| ブルガリア語 | Заслужавате...да | |
| ベトナム語 | Xứngđáng | |
| ヘブライ語 | מגיע... | |
| ベラルーシ語 | Заслугоўвае... | |
| ペルシャ語 | سزاواراست... | |
| ベンガル語 | প্রাপ্য...থেকে | |
| ポーランド語 | Zasługujena… | |
| ボスニア語 | Zaslužuje... | |
| ポルトガル語 | Merece... | |
| マオリ語 | Pai… | |
| マケドニア語 | Заслужува… | |
| マラーティー語 | पात्र… | |
| マラガシ語 | ...homendrika | |
| マラヤーラム語 | അർഹിക്കുന്നു… | |
| マルタ語 | Jixraqlu... | |
| マレー語 | Terutama... | |
| ミャンマー語 | ထိုက်...ရန် | |
| モンゴル語 | Зохих... | |
| モン語 | Tsimnyog… | |
| ヨルバ語 | Oyẹ… | |
| ラオ語 | ສົມຄວນ… | |
| ラテン語 | Utmerear... | |
| ラトビア語 | Pelna... | |
| リトアニア語 | Nusipelno… | |
| ルーマニア語 | Meritați...la | |
| ルクセンブルク語 | Verdéngt… | |
| ロシア語 | Заслуживают...к | |
| 韓国語 | ...가치 | |
| 中国語(簡体) | 值得...到 | |
| 中国語(繁体) | 值得...到 |
