世界の言葉で…に備え付ける
世界の言葉で…に備え付ける って何て言うの？
| 日本語 | …に備え付ける |
|---|---|
| 英語 | Preparefor… |
| アイスランド語 | Undirbúafyrir... |
| アイルランド語 | Ullmhaighdo… |
| アゼルバイジャン語 | Hazırlayın... |
| アフリカーンス語 | Bereivoorvir... |
| アムハラ語 | ይዘጋጁለ… |
| アラビア語 | الاستعدادل... |
| アルバニア語 | Përgatitunipër… |
| アルメニア語 | Պատրաստվեք… |
| イタリア語 | Preparatiper... |
| イディッシュ語 | גרייטןזיךפֿאַר… |
| イボ語 | Jikeremaka… |
| インドネシア語 | Bersiapuntuk... |
| ウェールズ語 | Paratowchargyfer… |
| ウクライナ語 | Підготуйтесядо… |
| ウズベク語 | Tayyorlang... |
| ウルドゥ語 | کےلئےتیارکریں… |
| エストニア語 | Valmistuge... |
| エスペラント語 | Preparupor... |
| オランダ語 | Bereidjevoorop... |
| カザフ語 | Дайындық... |
| カタルーニャ語 | Prepara’tper… |
| ガリシア語 | Prepáresepara... |
| カンナダ語 | ಇದಕ್ಕಾಗಿತಯಾರಿ… |
| ギリシャ語 | Προετοιμαστείτεγια... |
| キルギス語 | Жабдуу...үчүн |
| グジャラト語 | માટેતૈયાર… |
| クメール語 | រៀបចំសម្រាប់... |
| クルド語 | Jibo…amadebibin |
| クロアチア語 | Pripremiteseza… |
| コーサ語 | Zilungiselele… |
| コルシカ語 | Preparateper... |
| サモア語 | Sauniamo... |
| ジャワ語 | Siapke... |
| ジョージア(グルジア)語 | მოემზადეთ… |
| ショナ語 | Gadzirira... |
| シンド語 | لاءتيارڪريو... |
| シンハラ語 | මේසඳහාසූදානම්වන්න… |
| スウェーデン語 | Förbereddigför... |
| ズールー語 | Zilungiselele… |
| スコットランド ゲール語 | Dèanullachadhairson… |
| スペイン語 | Prepáratepara... |
| スロバキア語 | Pripravtesana... |
| スロベニア語 | Pripravitesena… |
| スワヒリ語 | Jitayarishekwa… |
| スンダ語 | Nyiapkeunpikeun… |
| セブアノ語 | Pag-andamalangsa… |
| セルビア語 | Припремитесеза… |
| ソト語 | Itokisetse... |
| ソマリ語 | Isudiyaari… |
| タイ語 | เตรียมพร้อมสำหรับ... |
| タガログ語 | Maghandaparasa... |
| タジク語 | Тайёрӣба… |
| タミル語 | இதற்குதயார்… |
| チェコ語 | Připravtesena… |
| チェワ語 | Konzekerani... |
| テルグ語 | దీనికిసిద్ధం… |
| デンマーク語 | Forbereddigpå... |
| ドイツ語 | BereitenSiesichvorauf... |
| トルコ語 | İçinhazırlanın… |
| ネパール語 | कोलागीतयारगर्नुहोस्... |
| ノルウェー語 | Forbereddegpå... |
| ハイチ語 | Preparepou... |
| ハウサ語 | Shiryadon… |
| パシュト語 | لپارهچمتو... |
| バスク語 | Prestatu... |
| ハワイ語 | Mākaukauno… |
| ハンガリー語 | Készüljfel... |
| パンジャブ語 | ਲਈਤਿਆਰ... |
| ヒンディー語 | केलिएतैयार... |
| フィンランド語 | Valmistaudu... |
| フランス語 | Préparez-vouspour… |
| フリジア語 | Tariedeop... |
| ブルガリア語 | Подгответесеза... |
| ベトナム語 | Chuẩnbịchotrậnđấu |
| ヘブライ語 | היכונול... |
| ベラルーシ語 | Падрыхтоўкада... |
| ペルシャ語 | آمادهشدنبرای… |
| ベンガル語 | এরজন্যপ্রস্তুত... |
| ポーランド語 | Przygotujsięna… |
| ボスニア語 | Pripremiteseza… |
| ポルトガル語 | Prepare-separa… |
| マオリ語 | Whakapaiakite... |
| マケドニア語 | Подгответесеза… |
| マラーティー語 | यासाठीतयारकरा... |
| マラガシ語 | Miomànaaminny… |
| マラヤーラム語 | ഇതിനായിതയ്യാറെടുക്കുക… |
| マルタ語 | Ippreparagħal... |
| マレー語 | Sediakanuntuk... |
| ミャンマー語 | တပ်ဆင်...ရန် |
| モンゴル語 | Бэлтгэнэүү... |
| モン語 | Npajrau… |
| ヨルバ語 | Murafun… |
| ラオ語 | ກຽມຕົວສຳລັບ... |
| ラテン語 | Instrueread... |
| ラトビア語 | Sagatavojies... |
| リトアニア語 | Pasiruoškite… |
| ルーマニア語 | Pregătiți-văpentru... |
| ルクセンブルク語 | PreparéiertIechop... |
| ロシア語 | Готовьтеськ... |
| 韓国語 | ...에비치하는 |
| 中国語(簡体) | 准备...... |
| 中国語(繁体) | 準備...... |
