世界の言葉でに取って代わる
世界の言葉でに取って代わる って何て言うの？
| 日本語 | に取って代わる |
|---|---|
| 英語 | Replace |
| アイスランド語 | Skiptuum |
| アイルランド語 | Inionad |
| アゼルバイジャン語 | Dəyişdirin |
| アフリカーンス語 | vervangdie |
| アムハラ語 | ተካ። |
| アラビア語 | استبدال |
| アルバニア語 | tëzëvendësojë |
| アルメニア語 | Փոխարինեք |
| イタリア語 | Sostituireil |
| イディッシュ語 | פאַרבייַטן |
| イボ語 | Dochie |
| インドネシア語 | Ganti |
| ウェールズ語 | Amnewid |
| ウクライナ語 | Замінити |
| ウズベク語 | Almashtiring |
| ウルドゥ語 | تبدیلکریں |
| エストニア語 | Asenda |
| エスペラント語 | Anstataŭigi |
| オランダ語 | Vervangde |
| カザフ語 | Ауыстырыңыз |
| カタルーニャ語 | Substitueix |
| ガリシア語 | Substitúe |
| カンナダ語 | ಬದಲಾಯಿಸಿ |
| ギリシャ語 | Αντικατάσταση |
| キルギス語 | алмаштыруу |
| グジャラト語 | બદલો |
| クメール語 | ជំនួស |
| クルド語 | Replace |
| クロアチア語 | Zamijenite |
| コーサ語 | Guqula |
| コルシカ語 | Sostituite |
| サモア語 | Sui |
| ジャワ語 | Ganti |
| ジョージア(グルジア)語 | ჩანაცვლება |
| ショナ語 | Tsiva |
| シンド語 | ٻيھر |
| シンハラ語 | ප්රතිස්ථාපනයකරන්න |
| スウェーデン語 | Ersätt |
| ズールー語 | Fakaesikhundleni |
| スコットランド ゲール語 | Cuirnaàite |
| スペイン語 | Reemplazar |
| スロバキア語 | nahradiť |
| スロベニア語 | Zamenjaj |
| スワヒリ語 | Badilisha |
| スンダ語 | Ganti |
| セブアノ語 | Ibalik |
| セルビア語 | Замијени |
| ソト語 | Sebakeng |
| ソマリ語 | Beddel |
| タイ語 | แทนที่ |
| タガログ語 | Palitan |
| タジク語 | Ивазкардан |
| タミル語 | மாற்றவும் |
| チェコ語 | Vyměňte |
| チェワ語 | Mmalo |
| テルグ語 | పునఃస్థాపించుము |
| デンマーク語 | Udskift |
| ドイツ語 | Ersetzen |
| トルコ語 | değiştirmek |
| ネパール語 | बदल्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Settpå |
| ハイチ語 | Ranplase |
| ハウサ語 | Sauya |
| パシュト語 | ځایپرځایکول |
| バスク語 | Jarri |
| ハワイ語 | Hoʻololi |
| ハンガリー語 | Cseréljekiaz |
| パンジャブ語 | ਬਦਲੋ |
| ヒンディー語 | बदलें |
| フィンランド語 | Vaihda |
| フランス語 | Remplacer |
| フリジア語 | Ferfange |
| ブルガリア語 | Заменете |
| ベトナム語 | Thaythế |
| ヘブライ語 | החלף |
| ベラルーシ語 | Замяніць |
| ペルシャ語 | جایگزینکنید |
| ベンガル語 | প্রতিস্থাপনকরা |
| ポーランド語 | Wymień |
| ボスニア語 | Zamijenite |
| ポルトガル語 | Substituir |
| マオリ語 | Whakakapia |
| マケドニア語 | Заменете |
| マラーティー語 | पुनर्स्थितकरा |
| マラガシ語 | Soloyny |
| マラヤーラム語 | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക |
| マルタ語 | Ibdel |
| マレー語 | Gantikan |
| ミャンマー語 | ယင်းကိုအစားထိုး |
| モンゴル語 | Орлуулах |
| モン語 | Hloov |
| ヨルバ語 | Rọpo |
| ラオ語 | ທົດແທນ |
| ラテン語 | etreponere |
| ラトビア語 | Aizstāt |
| リトアニア語 | Pakeiskite |
| ルーマニア語 | Înlocuiți |
| ルクセンブルク語 | Ersatz |
| ロシア語 | Заменить |
| 韓国語 | 로대체 |
| 中国語(簡体) | 更换 |
| 中国語(繁体) | 更換 |
