世界の言葉で…に同伴する
世界の言葉で…に同伴する って何て言うの？
| 日本語 | …に同伴する |
|---|---|
| 英語 | Accompany... |
| アイスランド語 | Fylgdu... |
| アイルランド語 | Inéineacht... |
| アゼルバイジャン語 | Müşayiətedin... |
| アフリカーンス語 | Vergesel... |
| アムハラ語 | የተስማማ... |
| アラビア語 | مرافقة... |
| アルバニア語 | Shoqërojnë... |
| アルメニア語 | Ուղեկցող... |
| イタリア語 | Accompagnare... |
| イディッシュ語 | באַגלייטן... |
| イボ語 | Mee... |
| インドネシア語 | Menemani... |
| ウェールズ語 | Yncyd-fynd... |
| ウクライナ語 | Супроводжувати... |
| ウズベク語 | Hamrohlik... |
| ウルドゥ語 | ساتھ… |
| エストニア語 | Lisakson... |
| エスペラント語 | Akompanu... |
| オランダ語 | Begeleiden... |
| カザフ語 | Ілеспе... |
| カタルーニャ語 | Acompanya... |
| ガリシア語 | Acompaña... |
| カンナダ語 | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ... |
| ギリシャ語 | Συνοδεύστε... |
| キルギス語 | Бууланып-жылы... |
| グジャラト語 | સાથે... |
| クメール語 | អមដំណើរ... |
| クルド語 | Hevp... |
| クロアチア語 | Pratite... |
| コーサ語 | Faka... |
| コルシカ語 | Accumpagna... |
| サモア語 | Faatasima... |
| ジャワ語 | Ngiringan... |
| ジョージア(グルジア)語 | თანმხლები... |
| ショナ語 | Pindirana... |
| シンド語 | سمورو... |
| シンハラ語 | සමග... |
| スウェーデン語 | Medföljande... |
| ズールー語 | Hlanganisa... |
| スコットランド ゲール語 | Còmhla... |
| スペイン語 | Acompañar... |
| スロバキア語 | Sprievodné... |
| スロベニア語 | Spremljaj... |
| スワヒリ語 | Endelea... |
| スンダ語 | Ngiringan... |
| セブアノ語 | Nag-uban... |
| セルビア語 | Пратите... |
| ソト語 | Fanaka... |
| ソマリ語 | Guul... |
| タイ語 | มาพร้อมกับ... |
| タガログ語 | Kasama... |
| タジク語 | Ҳамроҳӣ... |
| タミル語 | உடன்... |
| チェコ語 | Doprovod... |
| チェワ語 | Phatikizani... |
| テルグ語 | తోడు... |
| デンマーク語 | Ledsager... |
| ドイツ語 | BegleitenSie... |
| トルコ語 | Eşliket... |
| ネパール語 | साथ... |
| ノルウェー語 | Ledsager... |
| ハイチ語 | Akonpaye... |
| ハウサ語 | Ciniki... |
| パシュト語 | سره... |
| バスク語 | Laguntza... |
| ハワイ語 | Ualoaʻapū... |
| ハンガリー語 | Kísérő... |
| パンジャブ語 | ਨਾਲ... |
| ヒンディー語 | Accompany... |
| フィンランド語 | Mukana... |
| フランス語 | Accompagner... |
| フリジア語 | Begeliede... |
| ブルガリア語 | Придружавайте... |
| ベトナム語 | Đồnghành... |
| ヘブライ語 | ליווי... |
| ベラルーシ語 | Суправаджаць... |
| ペルシャ語 | همراه... |
| ベンガル語 | একসাথে... |
| ポーランド語 | Towarzyszyć... |
| ボスニア語 | Pratite... |
| ポルトガル語 | Acompanhe... |
| マオリ語 | Whakauru... |
| マケドニア語 | Придружува... |
| マラーティー語 | सोबत... |
| マラガシ語 | Tafiditra... |
| マラヤーラム語 | അനുഗമിക്കുക... |
| マルタ語 | Akkumpanja... |
| マレー語 | Mengiringi... |
| ミャンマー語 | Entrained...အတွက် |
| モンゴル語 | Танилцах... |
| モン語 | Sibrojsiblaw... |
| ヨルバ語 | Apopọ... |
| ラオ語 | ສົ່ງມາພ້ອມ... |
| ラテン語 | Entrainedin... |
| ラトビア語 | Papilduiespējas... |
| リトアニア語 | Kambariai... |
| ルーマニア語 | Însoțesc... |
| ルクセンブルク語 | Begleet... |
| ロシア語 | Сопровождать... |
| 韓国語 | ...에동반 |
| 中国語(簡体) | 伴随...... |
| 中国語(繁体) | 伴隨...... |
