世界の言葉で…に命じる／…を注文する／命令
世界の言葉で…に命じる／…を注文する／命令 って何て言うの？
| 日本語 | …に命じる／…を注文する／命令 |
|---|---|
| 英語 | Order...Order/Order |
| アイスランド語 | Panta...Panta/panta |
| アイルランド語 | Ordú...Ordú/Ordú |
| アゼルバイジャン語 | Sifariş...Sifariş/Sifariş |
| アフリカーンス語 | Bestel...Bestel/Bestel |
| アムハラ語 | ትዕዛዝ...ትዕዛዝ/ትዕዛዝ፡፡ |
| アラビア語 | ترتيب...ترتيب/ترتيب |
| アルバニア語 | Porosit...Rendit/Porosit |
| アルメニア語 | Պատվիրել...Պատվիրել/Պատվիրել |
| イタリア語 | Ordine...Ordine/Ordine |
| イディッシュ語 | סדר...סדר/סדר |
| イボ語 | Iwu...Iwu/Iwu |
| インドネシア語 | Memesan...Memesan/Memesan |
| ウェールズ語 | Gorchymyn...Gorchymyn/Gorchymyn |
| ウクライナ語 | Наказ...Наказ/наказ |
| ウズベク語 | Buyurtma...Buyurtma/Buyurtma |
| ウルドゥ語 | آرڈر...آرڈر/آرڈر |
| エストニア語 | Telli...Telli/telli |
| エスペラント語 | Ordoni...Ordigi/Ordigi |
| オランダ語 | Bestellen...Bestellen/Bestellen |
| カザフ語 | Тапсырыс...Тапсырыс/Тапсырыс |
| カタルーニャ語 | Ordenar...Comandar/Pedir |
| ガリシア語 | Pedir...Pedir/Pedir |
| カンナダ語 | ಆದೇಶ...ಆದೇಶ/ಆದೇಶ |
| ギリシャ語 | Παραγγελία...Παραγγελία/Παραγγελία |
| キルギス語 | Orderүчүн...буйрук.../акыл-насаат |
| グジャラト語 | ઓર્ડર...ઓર્ડર/ઓર્ડર |
| クメール語 | បញ្ជាទិញ...បញ្ជាទិញ/បញ្ជាទិញ។ |
| クルド語 | Fermankirin...ferman/ferman |
| クロアチア語 | Naredba...Naredba/Nalog |
| コーサ語 | Umyalelo...Iodolo/iodolo |
| コルシカ語 | Ordine...Ordine/Ordine |
| サモア語 | Poloaiga...Poloaiga/Poloaiga |
| ジャワ語 | Pesenan...Pesenan/Pesenan |
| ジョージア(グルジア)語 | შეკვეთა...შეკვეთა/შეკვეთა |
| ショナ語 | Order...Order/Order |
| シンド語 | آرڊر...آرڊر/آرڊر |
| シンハラ語 | ඇණවුම...ඇණවුම/ඇණවුම |
| スウェーデン語 | Beställ...Beställ/beställ |
| ズールー語 | Oda...i-oda/i-oda |
| スコットランド ゲール語 | Òrdugh...Òrdugh/Òrdugh |
| スペイン語 | Orden...Orden/Orden |
| スロバキア語 | Objednávka...Objednávka/Objednávka |
| スロベニア語 | Naročilo...Naročilo/Naročilo |
| スワヒリ語 | Agizo...Agizo/Agizo |
| スンダ語 | Taros...Tarekat/Tarekat |
| セブアノ語 | Pag-order...Order/Order |
| セルビア語 | Наредба...Наредба/Налог |
| ソト語 | Order...Order/Order |
| ソマリ語 | Amarka...Amarka/Amarka |
| タイ語 | สั่งซื้อ...สั่งซื้อ/สั่งซื้อ |
| タガログ語 | Order...Order/Order |
| タジク語 | Фармоиш...Фармоиш/Фармоиш |
| タミル語 | ஒழுங்கு...ஒழுங்கு/ஒழுங்கு |
| チェコ語 | Objednávka...Objednávka/Objednávka |
| チェワ語 | Dongosolo...Order/Order |
| テルグ語 | ఆర్డర్...ఆర్డర్/ఆర్డర్ |
| デンマーク語 | Bestil...Bestil/ordre |
| ドイツ語 | Bestellen...Bestellen/Bestellen |
| トルコ語 | Sipariş...Sipariş/Sipariş |
| ネパール語 | अर्डर...अर्डर/अर्डर |
| ノルウェー語 | Bestill...Bestill/Bestill |
| ハイチ語 | Lòd...Lòd/Lòd |
| ハウサ語 | Umarni...oda/oda |
| パシュト語 | امر...امر/امر |
| バスク語 | Ordenar...Ordenar/Ordenar |
| ハワイ語 | Kauoha...kauoha/kauoha |
| ハンガリー語 | Rendelés...Rendelés/Rendelés |
| パンジャブ語 | ਆਰਡਰ...ਆਰਡਰ/ਆਰਡਰ |
| ヒンディー語 | ऑर्डर...ऑर्डर/ऑर्डर |
| フィンランド語 | Tilaa...Tilaa/tilaa |
| フランス語 | Commande...Commande/Commande |
| フリジア語 | Bestelle...Bestelle/bestelle |
| ブルガリア語 | Поръчка...Поръчка/Поръчка |
| ベトナム語 | Đặthàng...Đặthàng/Đặthàng |
| ヘブライ語 | סדר...סדר/סדר |
| ベラルーシ語 | Загад...Загад/загад |
| ペルシャ語 | سفارش...سفارش/سفارش |
| ベンガル語 | অর্ডার...অর্ডার/অর্ডার |
| ポーランド語 | Zamów...Zamów/Zamów |
| ボスニア語 | Naredba...Naredba/Nalog |
| ポルトガル語 | Ordem...Ordem/Ordem |
| マオリ語 | Ota...Order/Order |
| マケドニア語 | Нарачај…Нарачај/Нарачај |
| マラーティー語 | ऑर्डर...ऑर्डर/ऑर्डर |
| マラガシ語 | Baiko...Baiko/lamina |
| マラヤーラム語 | ഓർഡർ...ഓർഡർ/ഓർഡർ |
| マルタ語 | Ordni...Ordni/Ordni |
| マレー語 | Perintah...Pesanan/Perintah |
| ミャンマー語 | ရန်အမိန့်....../ညွှန်ကြားချက်အမိန့်မှ |
| モンゴル語 | Захиалга...Захиалга/Захиалга |
| モン語 | Order...Order/Order |
| ヨルバ語 | Berefun...Berefun/Berefun |
| ラオ語 | ຄຳສັ່ງ...ສັ່ງຊື້/ສັ່ງ |
| ラテン語 | Ordoestutin....../disciplinam |
| ラトビア語 | Pasūtīt...Pasūtīt/Pasūtīt |
| リトアニア語 | Užsakymas...Užsakymas/įsakymas |
| ルーマニア語 | Comandă...Comandă/Comandă |
| ルクセンブルク語 | Uerdnung...Uerdnung/Uerdnung |
| ロシア語 | Заказать...Заказать/Заказать |
| 韓国語 | ...에명하노니...주문/명령 |
| 中国語(簡体) | 订单...订单/订单 |
| 中国語(繁体) | 訂單...訂單/訂單 |
