世界の言葉で…に基づく
世界の言葉で…に基づく って何て言うの？
| 日本語 | …に基づく |
|---|---|
| 英語 | …basedon |
| アイスランド語 | Byggtá… |
| アイルランド語 | Bunaithear… |
| アゼルバイジャン語 | Əsaslanır... |
| アフリカーンス語 | Gebaseerop... |
| アムハラ語 | ላይየተመሠረተ… |
| アラビア語 | بناءعلى... |
| アルバニア語 | Bazuarnë… |
| アルメニア語 | Հիմնվելով… |
| イタリア語 | Basatosu... |
| イディッシュ語 | באַזירטאויף… |
| イボ語 | Daberena… |
| インドネシア語 | Berdasarkan... |
| ウェールズ語 | Ynseiliedigar… |
| ウクライナ語 | Наоснові… |
| ウズベク語 | Asoslangan... |
| ウルドゥ語 | کیبنیادپر… |
| エストニア語 | Põhineb… |
| エスペラント語 | Bazitasur... |
| オランダ語 | Gebaseerdop... |
| カザフ語 | Негізделген... |
| カタルーニャ語 | Basaten... |
| ガリシア語 | Baseadoen... |
| カンナダ語 | ಇದರಆಧಾರದಮೇಲೆ… |
| ギリシャ語 | Μεβάση... |
| キルギス語 | Негизинде...жөнүндө |
| グジャラト語 | આનાઆધારે… |
| クメール語 | ផ្អែកលើ… |
| クルド語 | Liserbingeha… |
| クロアチア語 | Natemelju… |
| コーサ語 | Isekwe... |
| コルシカ語 | Basatunantuà... |
| サモア語 | Efaavaei... |
| ジャワ語 | Adhedhasar... |
| ジョージア(グルジア)語 | დაყრდნობით... |
| ショナ語 | Kubvapa… |
| シンド語 | تيٻڌلآهي... |
| シンハラ語 | මතපදනම්ව… |
| スウェーデン語 | Baseratpå... |
| ズールー語 | Kususelwa… |
| スコットランド ゲール語 | Stèidhichteair… |
| スペイン語 | Basadoen... |
| スロバキア語 | Nazáklade… |
| スロベニア語 | Napodlagi… |
| スワヒリ語 | Kulinganana… |
| スンダ語 | Dumasarkana… |
| セブアノ語 | Pinasukadsa… |
| セルビア語 | Наоснову… |
| ソト語 | Eipapisitsele… |
| ソマリ語 | Kusaleysan… |
| タイ語 | ตาม... |
| タガログ語 | Bataysa... |
| タジク語 | Дарасоси... |
| タミル語 | அடிப்படையில்… |
| チェコ語 | Nazákladě… |
| チェワ語 | Kutengera... |
| テルグ語 | దీనిఆధారంగా… |
| デンマーク語 | Baseretpå... |
| ドイツ語 | Basierendauf… |
| トルコ語 | Dayanarak… |
| ネパール語 | माआधारित... |
| ノルウェー語 | Basertpå... |
| ハイチ語 | Bazesou... |
| ハウサ語 | Ankafashikan… |
| パシュト語 | پربنسټ... |
| バスク語 | Oinarrituta... |
| ハワイ語 | Kohomua... |
| ハンガリー語 | Alapján: |
| パンジャブ語 | ਇਸਦੇਅਧਾਰਤੇ... |
| ヒンディー語 | केआधारपर... |
| フィンランド語 | Perustuu… |
| フランス語 | Basésur… |
| フリジア語 | Basearreop… |
| ブルガリア語 | Възоснована... |
| ベトナム語 | Dựatrênnềntảng |
| ヘブライ語 | מבוססעל... |
| ベラルーシ語 | Нападставе... |
| ペルシャ語 | براساس… |
| ベンガル語 | উপরভিত্তিকরে... |
| ポーランド語 | Napodstawie… |
| ボスニア語 | Naosnovu… |
| ポルトガル語 | Baseadoem… |
| マオリ語 | Irungai... |
| マケドニア語 | Врзоснована… |
| マラーティー語 | यावरआधारित... |
| マラガシ語 | Miorinaaminny… |
| マラヤーラム語 | അടിസ്ഥാനമാക്കി… |
| マルタ語 | Ibbażatfuq... |
| マレー語 | Berdasarkan... |
| ミャンマー語 | အခြေခံပြီး...အပေါ် |
| モンゴル語 | Дээрүндэслэсэн |
| モン語 | Rawsli… |
| ヨルバ語 | Dalori… |
| ラオ語 | ອີງໃສ່… |
| ラテン語 | Basedon... |
| ラトビア語 | Balstotiesuz… |
| リトアニア語 | Remiantis… |
| ルーマニア語 | Bazatpe... |
| ルクセンブルク語 | Baséiertop… |
| ロシア語 | Наосновании... |
| 韓国語 | ...에근거 |
| 中国語(簡体) | 基于...... |
| 中国語(繁体) | 基於...... |
