世界の言葉で…に強制する
世界の言葉で…に強制する って何て言うの？
| 日本語 | …に強制する | |
|---|---|---|
| 英語 | Forceto… | |
| アイスランド語 | Þvingatil... | |
| アイルランド語 | Fórsachun… | |
| アゼルバイジャン語 | Zorla... | |
| アフリカーンス語 | Dwingom... | |
| アムハラ語 | ወደ…አስገድድ | |
| アラビア語 | فرضعلى... | |
| アルバニア語 | Forcëpërtë... | |
| アルメニア語 | Ստիպեք… | |
| イタリア語 | Forzaa... | |
| イディッシュ語 | צווינגעןצו… | |
| イボ語 | Meeka… | |
| インドネシア語 | Paksauntuk... | |
| ウェールズ語 | Gorfodi… | |
| ウクライナ語 | Змусити… | |
| ウズベク語 | Majburlash... | |
| ウルドゥ語 | مجبورکریں… | |
| エストニア語 | Sundida… | |
| エスペラント語 | Devigi... | |
| オランダ語 | Dwingenom... | |
| カザフ語 | Күштеу... | |
| カタルーニャ語 | Obligaa... | |
| ガリシア語 | Forzaa... | |
| カンナダ語 | ಇದಕ್ಕೆಒತ್ತಾಯಿಸಿ… | |
| ギリシャ語 | Αναγκάστενα... | |
| キルギス語 | мажбурлоо...үчүн | |
| グジャラト語 | માટેદબાણકરો... | |
| クメール語 | បង្ខំឱ្យ… | |
| クルド語 | Bizorê… | |
| クロアチア語 | Prisiljavanjena… | |
| コーサ語 | Nyanzela... | |
| コルシカ語 | Forzaà... | |
| サモア語 | Malosiagae... | |
| ジャワ語 | Forcekanggo... | |
| ジョージア(グルジア)語 | აიძულეთ… | |
| ショナ語 | Kumanikidzaku… | |
| シンド語 | ڪرڻجو... | |
| シンハラ語 | බලකරන්න… | |
| スウェーデン語 | Tvingatill... | |
| ズールー語 | Cindezelaku... | |
| スコットランド ゲール語 | Feachdgu… | |
| スペイン語 | Fuerzaa... | |
| スロバキア語 | Vynútiť... | |
| スロベニア語 | Prisilik… | |
| スワヒリ語 | Lazimishakwa… | |
| スンダ語 | Kakuatanka… | |
| セブアノ語 | Pugossa… | |
| セルビア語 | Присиљавањена… | |
| ソト語 | Qobellaho… | |
| ソマリ語 | Kuqasbi… | |
| タイ語 | บังคับให้... | |
| タガログ語 | Puwersana... | |
| タジク語 | Маҷбурӣба... | |
| タミル語 | கட்டாயப்படுத்து… | |
| チェコ語 | Vynutit... | |
| チェワ語 | Kukakamizaku... | |
| テルグ語 | బలవంతం… | |
| デンマーク語 | Tvingtil... | |
| ドイツ語 | Erzwingen | um… |
| トルコ語 | …İçinzorla | |
| ネパール語 | जबरजस्ती... | |
| ノルウェー語 | Tvingetil... | |
| ハイチ語 | Fòspou... | |
| ハウサ語 | Kutilastawa… | |
| パシュト語 | د… | |
| バスク語 | Behartu... | |
| ハワイ語 | Kuhiaku... | |
| ハンガリー語 | Kényszeríteni... | |
| パンジャブ語 | ਕਰਨਲਈਮਜਬੂਰ… | |
| ヒンディー語 | बल... | |
| フィンランド語 | Pakota... | |
| フランス語 | Forceà… | |
| フリジア語 | Twingeom... | |
| ブルガリア語 | Принудида... | |
| ベトナム語 | Buộcđếnthànhphố | |
| ヘブライ語 | לאלץ... | |
| ベラルーシ語 | Прымусіць... | |
| ペルシャ語 | مجبوربه... | |
| ベンガル語 | জোরকরে… | |
| ポーランド語 | Siłado… | |
| ボスニア語 | Prisilitina… | |
| ポルトガル語 | Forçapara… | |
| マオリ語 | Panakite… | |
| マケドニア語 | Силада… | |
| マラーティー語 | सक्तीने… | |
| マラガシ語 | Heryhanery... | |
| マラヤーラム語 | ഇതിലേക്ക്നിർബന്ധിക്കുക… | |
| マルタ語 | Forzabiex... | |
| マレー語 | Memaksa... | |
| ミャンマー語 | အတင်းဖို့...ရန် | |
| モンゴル語 | Хүчээрхүчлэх... | |
| モン語 | Yuamkom… | |
| ヨルバ語 | Agbaralati… | |
| ラオ語 | ບັງຄັບໃຫ້… | |
| ラテン語 | Adopprimere | ad... |
| ラトビア語 | Piespiestlīdz… | |
| リトアニア語 | Priversti… | |
| ルーマニア語 | Forțăsă... | |
| ルクセンブルク語 | Kraaftzwéngen… | |
| ロシア語 | Заставить… | |
| 韓国語 | ...에강제 | |
| 中国語(簡体) | 强迫...... | |
| 中国語(繁体) | 強迫...... |
