世界の言葉で…に満足している
世界の言葉で…に満足している って何て言うの？
| 日本語 | …に満足している |
|---|---|
| 英語 | Wearesatisfiedwith |
| アイスランド語 | Viðerumánægðmeð |
| アイルランド語 | Táimidsástaleis |
| アゼルバイジャン語 | Biziqaneedir |
| アフリカーンス語 | Onsistevredemet |
| アムハラ語 | እኛረክተናል፡፡ |
| アラビア語 | نحنراضون |
| アルバニア語 | Nejemitëkënaqurme |
| アルメニア語 | Մենքգոհենք |
| イタリア語 | Siamosoddisfatti |
| イディッシュ語 | מירזענעןצופֿרידןמיט |
| イボ語 | Anyịnwereafọojujuna |
| インドネシア語 | Kamipuas |
| ウェールズ語 | Rydymynfodlonâ |
| ウクライナ語 | Мизадоволені |
| ウズベク語 | Bizbundanmamnunmiz |
| ウルドゥ語 | ہممطمئنہیں۔ |
| エストニア語 | Olemerahul |
| エスペラント語 | Nikontentas |
| オランダ語 | Wijzijntevredenmet |
| カザフ語 | Бізқанағаттанамыз |
| カタルーニャ語 | Estemsatisfets |
| ガリシア語 | Estamossatisfeitos |
| カンナダ語 | ನಮಗೆತೃಪ್ತಿಇದೆ |
| ギリシャ語 | Είμαστεικανοποιημένοι |
| キルギス語 | Биз...бактылуу |
| グジャラト語 | અમેસંતુષ્ટછીએ |
| クメール語 | យើងពេញចិត្តនឹង។ |
| クルド語 | Emjiverazîne |
| クロアチア語 | Zadovoljnismo |
| コーサ語 | Sanelisekileyiyo |
| コルシカ語 | Nesimusoddisfatti |
| サモア語 | Uafaamalieinaimatou |
| ジャワ語 | Wemaremkaro |
| ジョージア(グルジア)語 | კმაყოფილივართ |
| ショナ語 | Takagutsikananazvo |
| シンド語 | اسانسانگڏمطمئنآهيون |
| シンハラ語 | අපිසෑහීමකටපත්වෙමු |
| スウェーデン語 | Viärnöjdamed |
| ズールー語 | Sanelisekilengakho |
| スコットランド ゲール語 | Thasinnriaraichtele |
| スペイン語 | Estamossatisfechoscon |
| スロバキア語 | Smespokojní |
| スロベニア語 | Znjimismozadovoljni |
| スワヒリ語 | Tumeridhikana |
| スンダ語 | Kamiwaregjeung |
| セブアノ語 | Kitanatagbaw |
| セルビア語 | Задовољнисмо |
| ソト語 | Rekhotsofetse |
| ソマリ語 | Waankuqanacsanahay |
| タイ語 | เราพอใจกับ |
| タガログ語 | Kamiaynasiyahansa |
| タジク語 | Мобоканоатмандем |
| タミル語 | நாங்கள்திருப்திஅடைகிறோம் |
| チェコ語 | Jsmespokojeni |
| チェワ語 | Ndifeokhutiranazo |
| テルグ語 | మేముసంతృప్తిచెందాము |
| デンマーク語 | Viertilfredsemed |
| ドイツ語 | Wirsindzufriedenmit |
| トルコ語 | Memnunkaldık |
| ネパール語 | हामीसन्तुष्टछौं |
| ノルウェー語 | Vierfornøydemed |
| ハイチ語 | Nousatisfèak |
| ハウサ語 | Mungamsuda |
| パシュト語 | موږراضيیو |
| バスク語 | Pozikgaude |
| ハワイ語 | Uamāʻonamākou |
| ハンガリー語 | Elégedettekvagyunk |
| パンジャブ語 | ਅਸੀਂਇਸਤੋਂਸੰਤੁਸ਼ਟਹਾਂ |
| ヒンディー語 | हमसंतुष्टहैं |
| フィンランド語 | Olemmetyytyväisiä |
| フランス語 | Noussommessatisfaitsde |
| フリジア語 | Wybinnetefredenmei |
| ブルガリア語 | Доволнисмеот |
| ベトナム語 | Chúngtôihàilòngvới |
| ヘブライ語 | אנומסתפקיםבזה |
| ベラルーシ語 | Мызадаволеныя |
| ペルシャ語 | ماراضیهستیم |
| ベンガル語 | আমরাসন্তুষ্ট |
| ポーランド語 | Jesteśmyzadowoleniz |
| ボスニア語 | Zadovoljnismo |
| ポルトガル語 | Estamossatisfeitoscom |
| マオリ語 | Kuamakonatatou |
| マケドニア語 | Задоволнисмеод |
| マラーティー語 | आम्हीसमाधानीआहोत |
| マラガシ語 | Afa-poaminny |
| マラヤーラム語 | ഞങ്ങൾസംതൃപ്തരാണ് |
| マルタ語 | Aħnasodisfattibihom |
| マレー語 | Kamiberpuashatidengannya |
| ミャンマー語 | ကျနော်တို့ပျော်ရွှင်...ဖြစ်ကြ၏ |
| モンゴル語 | Бидсэтгэлхангалуунбайна |
| モン語 | Pebtxaussiabnrog |
| ヨルバ語 | Aniitelorunpẹlu |
| ラオ語 | ພວກເຮົາພໍໃຈກັບ |
| ラテン語 | Utbeatisimus... |
| ラトビア語 | Mēsesamapmierinātiar |
| リトアニア語 | Esamepatenkinti |
| ルーマニア語 | Suntemmulțumiți |
| ルクセンブルク語 | Mirsinnzefriddenmat |
| ロシア語 | Мыдовольны |
| 韓国語 | ...에만족 |
| 中国語(簡体) | 我们很满意 |
| 中国語(繁体) | 我們很滿意 |
