世界の言葉で…に立ちはだかる
世界の言葉で…に立ちはだかる って何て言うの？
| 日本語 | …に立ちはだかる |
|---|---|
| 英語 | Standon… |
| アイスランド語 | Stattuá... |
| アイルランド語 | Seasar… |
| アゼルバイジャン語 | Dayan... |
| アフリカーンス語 | Staanop... |
| アムハラ語 | ቀጥል… |
| アラビア語 | قفعلى... |
| アルバニア語 | Qëndroninë… |
| アルメニア語 | Կանգնեք… |
| イタリア語 | Standon... |
| イディッシュ語 | שטייאויף… |
| イボ語 | Guzona… |
| インドネシア語 | Berdiri... |
| ウェールズ語 | Sefwchymlaen… |
| ウクライナ語 | Стійна… |
| ウズベク語 | Kutibturing... |
| ウルドゥ語 | کھڑےہوجاؤ… |
| エストニア語 | Seisa... |
| エスペラント語 | Subtenu... |
| オランダ語 | Staop... |
| カザフ語 | Күту... |
| カタルーニャ語 | Poseu-vosenpeu... |
| ガリシア語 | Quédate... |
| カンナダ語 | ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ… |
| ギリシャ語 | Σταθείτε... |
| キルギス語 | Мына...үчүн |
| グジャラト語 | ઉભારહો… |
| クメール語 | ឈរលើ… |
| クルド語 | Rawestin… |
| クロアチア語 | Stanitena… |
| コーサ語 | Yimakwi… |
| コルシカ語 | Standon... |
| サモア語 | Tuiluga... |
| ジャワ語 | Ngadeg… |
| ジョージア(グルジア)語 | დადექი… |
| ショナ語 | Mira… |
| シンド語 | اسٽاپتي... |
| シンハラ語 | සිටගෙන… |
| スウェーデン語 | Ståpå... |
| ズールー語 | Yimaku... |
| スコットランド ゲール語 | Seasair… |
| スペイン語 | Párate... |
| スロバキア語 | Stojína... |
| スロベニア語 | Stojtena… |
| スワヒリ語 | Simamajuu… |
| スンダ語 | Nangtung… |
| セブアノ語 | Barugsa… |
| セルビア語 | Станитена… |
| ソト語 | Emaka… |
| ソマリ語 | Istaag… |
| タイ語 | ยืนบน... |
| タガログ語 | Tumayosa… |
| タジク語 | Биистед... |
| タミル語 | நிற்க… |
| チェコ語 | Stojína... |
| チェワ語 | Imanipa... |
| テルグ語 | నిలబడండి… |
| デンマーク語 | Ståpå... |
| ドイツ語 | Stehauf... |
| トルコ語 | Durun… |
| ネパール語 | उभिनुहोस्... |
| ノルウェー語 | Ståpå... |
| ハイチ語 | Kanpesou... |
| ハウサ語 | Tsayakan… |
| パシュト語 | ودریږه... |
| バスク語 | Zutik... |
| ハワイ語 | Ekūi… |
| ハンガリー語 | Állni... |
| パンジャブ語 | ਖੜੇਹੋ… |
| ヒンディー語 | खड़ेरहो… |
| フィンランド語 | Seiso... |
| フランス語 | Restezsur… |
| フリジア語 | Steanop... |
| ブルガリア語 | Застанетена... |
| ベトナム語 | Đứngtrênthịtrường |
| ヘブライ語 | עמדעל... |
| ベラルーシ語 | Стаяцьна… |
| ペルシャ語 | بایستید... |
| ベンガル語 | দাঁড়াও… |
| ポーランド語 | Stańna… |
| ボスニア語 | Stanitena… |
| ポルトガル語 | Fiqueempé... |
| マオリ語 | Tukirunga… |
| マケドニア語 | Застанете… |
| マラーティー語 | उभेरहा… |
| マラガシ語 | Mitsangana… |
| マラヤーラム語 | നിൽക്കൂ… |
| マルタ語 | Standon... |
| マレー語 | Berdiridi... |
| ミャンマー語 | စိတ်ပျက်ဖွယ်...ရန် |
| モンゴル語 | Хүлээгээрэй... |
| モン語 | Sawvntsug... |
| ヨルバ語 | Durolori… |
| ラオ語 | ຢືນຢູ່... |
| ラテン語 | PROPOSITUSin... |
| ラトビア語 | Stāvētuzvietas |
| リトアニア語 | Stovėtiant... |
| ルーマニア語 | Staipe... |
| ルクセンブルク語 | Standop... |
| ロシア語 | Стойна... |
| 韓国語 | ...가로막는 |
| 中国語(簡体) | 站在...... |
| 中国語(繁体) | 站在...... |
