世界の言葉で…に関係なく
世界の言葉で…に関係なく って何て言うの？
| 日本語 | …に関係なく | |
|---|---|---|
| 英語 | …regardlessof | |
| アイスランド語 | ...óháð | |
| アイルランド語 | Beagbeannar... | |
| アゼルバイジャン語 | Asılıolmayaraq... | |
| アフリカーンス語 | Ongeag... | |
| アムハラ語 | ምንምቢሆን... | |
| アラビア語 | بغضالنظرعن... | |
| アルバニア語 | ...pavarësishtnga | |
| アルメニア語 | ...անկախնրանից | |
| イタリア語 | Indipendentementeda... | |
| イディッシュ語 | ...ראַגאַרדלאַספון | |
| イボ語 | Nagbanyeghị... | |
| インドネシア語 | Terlepasdari... | |
| ウェールズ語 | Waethbeth... | |
| ウクライナ語 | Незалежновід... | |
| ウズベク語 | Nimabolishidanqatiynazar... | |
| ウルドゥ語 | قطعنظر... | |
| エストニア語 | Sõltumata... | |
| エスペラント語 | Sendependede... | |
| オランダ語 | Ongeacht... | |
| カザフ語 | Қарамастан | ... |
| カタルーニャ語 | Independentmentde... | |
| ガリシア語 | Independentementede... | |
| カンナダ語 | ...ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | |
| ギリシャ語 | Ανεξάρτητααπό... | |
| キルギス語 | Кандайгана...үчүн | |
| グジャラト語 | અનુલક્ષીને... | |
| クメール語 | ដោយមិនគិតពី... | |
| クルド語 | Tevîku... | |
| クロアチア語 | Bezobzirana... | |
| コーサ語 | Nokuba... | |
| コルシカ語 | Indipendentementedi... | |
| サモア語 | Tusalavape... | |
| ジャワ語 | Orapredulisaka... | |
| ジョージア(グルジア)語 | განურჩევლად... | |
| ショナ語 | Zvisineine... | |
| シンド語 | انکانسواء... | |
| シンハラ語 | කෙසේවෙතත්... | |
| スウェーデン語 | Oavsett... | |
| ズールー語 | Akunandaba... | |
| スコットランド ゲール語 | Gebithdè... | |
| スペイン語 | Independientementede... | |
| スロバキア語 | Bezohľaduna... | |
| スロベニア語 | ...negledena | |
| スワヒリ語 | ...bilakujali | |
| スンダ語 | Henteupaduli... | |
| セブアノ語 | ...bisanunsapa | |
| セルビア語 | Безобзирана... | |
| ソト語 | Hosatsotelehe... | |
| ソマリ語 | Iyadooaanlooeegin... | |
| タイ語 | ไม่ว่า... | |
| タガログ語 | Anumanang... | |
| タジク語 | Новобастааз... | |
| タミル語 | பொருட்படுத்தாமல்... | |
| チェコ語 | Bezohleduna... | |
| チェワ語 | Osatengera... | |
| テルグ語 | సంబంధంలేకుండా... | |
| デンマーク語 | Uanset... | |
| ドイツ語 | Unabhängigvon... | |
| トルコ語 | ...neolursaolsun | |
| ネパール語 | यसकोबावजुद... | |
| ノルウェー語 | Uansett... | |
| ハイチ語 | Kèlkeswa... | |
| ハウサ語 | Kodakuwa... | |
| パシュト語 | پرتهلدېچې... | |
| バスク語 | ... | |
| ハワイ語 | ...nokameao | |
| ハンガリー語 | Függetlenülattól | hogy... |
| パンジャブ語 | ਚਾਹੇ... | |
| ヒンディー語 | ...चाहेजोभीहो | |
| フィンランド語 | ...riippumatta | |
| フランス語 | Indépendammentde... | |
| フリジア語 | ...nettsjinsteande | |
| ブルガリア語 | Независимоот... | |
| ベトナム語 | ...bấtkể | |
| ヘブライ語 | בליקשר... | |
| ベラルーシ語 | Незалежнаад... | |
| ペルシャ語 | ...صرفنظراز | |
| ベンガル語 | নির্বিশেষে... | |
| ポーランド語 | Niezależnieod... | |
| ボスニア語 | ...bezobzirana | |
| ポルトガル語 | Independentementede... | |
| マオリ語 | Ahakoao... | |
| マケドニア語 | ...безогледна | |
| マラーティー語 | याचीपर्वानकरता... | |
| マラガシ語 | ...nainonanainona | |
| マラヤーラム語 | പരിഗണിക്കാതെ... | |
| マルタ語 | ...irrispettivamentminn | |
| マレー語 | Tidakkira... | |
| ミャンマー語 | အဘယ်သူမျှမကိစ္စ...ရန် | |
| モンゴル語 | ...үлхамааран | |
| モン語 | ...tsishaistxog | |
| ヨルバ語 | ...laibikita | |
| ラオ語 | ...ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | |
| ラテン語 | Nullaresest... | |
| ラトビア語 | Neatkarīgino... | |
| リトアニア語 | Nepriklausomainuo... | |
| ルーマニア語 | Indiferentde... | |
| ルクセンブルク語 | Onofhängegvun... | |
| ロシア語 | Независимоот... | |
| 韓国語 | ...에관계없이 | |
| 中国語(簡体) | 无论...... | |
| 中国語(繁体) | ......無論如何 |
