世界の言葉で…に頼る
世界の言葉で…に頼る って何て言うの？
| 日本語 | …に頼る |
|---|---|
| 英語 | Relyon |
| アイスランド語 | Treystuá |
| アイルランド語 | Agbrathar |
| アゼルバイジャン語 | Güvən |
| アフリカーンス語 | Vertrouop |
| アムハラ語 | በእሱላይይመኑ |
| アラビア語 | الاعتمادعلى |
| アルバニア語 | Mbështetunitek |
| アルメニア語 | Հենվել |
| イタリア語 | Affidati |
| イディッシュ語 | פאַרלאָזנאויף |
| イボ語 | Daberena |
| インドネシア語 | Andalkan |
| ウェールズ語 | Dibynnuymlaen |
| ウクライナ語 | Покладайтесяна |
| ウズベク語 | Ishoning |
| ウルドゥ語 | بھروسہکریں۔ |
| エストニア語 | Tugineda |
| エスペラント語 | Fiduplu |
| オランダ語 | Vertrouwerop |
| カザフ語 | Сеніңіз |
| カタルーニャ語 | Confiaen |
| ガリシア語 | Confíeen |
| カンナダ語 | ಅವಲಂಬಿಸಿ |
| ギリシャ語 | Βασιστείτε |
| キルギス語 | Таянууменен... |
| グジャラト語 | પરઆધારરાખેછે |
| クメール語 | ពឹងផ្អែកលើ។ |
| クルド語 | Liserdisekine |
| クロアチア語 | Oslonitesena |
| コーサ語 | Qhubeka |
| コルシカ語 | Affidadipiù |
| サモア語 | Faalagolagoi |
| ジャワ語 | Ngrampungake |
| ジョージア(グルジア)語 | დაეყრდნო |
| ショナ語 | Vimba |
| シンド語 | تيڀاڙيٿو |
| シンハラ語 | රඳාසිටින්න |
| スウェーデン語 | Litapå |
| ズールー語 | Thembela |
| スコットランド ゲール語 | Thoirearbsa |
| スペイン語 | Confíeen |
| スロバキア語 | Spoľahnitesaďalej |
| スロベニア語 | Zanašajtese |
| スワヒリ語 | Tegemea |
| スンダ語 | Ngadelkeun |
| セブアノ語 | Magsandig |
| セルビア語 | Ослонитесена |
| ソト語 | Tšepa |
| ソマリ語 | Kukalsoonow |
| タイ語 | พึ่งพา |
| タガログ語 | Umasa |
| タジク語 | Боваркунед |
| タミル語 | நம்புங்கள் |
| チェコ語 | Spolehnětese |
| チェワ語 | Dalirani |
| テルグ語 | ఆధారపడండి |
| デンマーク語 | Stolepå |
| ドイツ語 | VerlassenSiesichauf |
| トルコ語 | Güveniyor |
| ネパール語 | भरपर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Stolepå |
| ハイチ語 | Kontesou |
| ハウサ語 | Dogarakan |
| パシュト語 | تکیهوکړئ |
| バスク語 | Mesedez |
| ハワイ語 | Kauhilinaʻi |
| ハンガリー語 | Bízzon |
| パンジャブ語 | ਤੇਭਰੋਸਾਕਰੋ |
| ヒンディー語 | परभरोसाहै |
| フィンランド語 | Luottaa |
| フランス語 | Comptersur |
| フリジア語 | Fertrouop |
| ブルガリア語 | Разчитайтена |
| ベトナム語 | Dựavào |
| ヘブライ語 | הסתמךעל |
| ベラルーシ語 | Спадзявайцесяна |
| ペルシャ語 | تکیهکنید |
| ベンガル語 | ভরসা |
| ポーランド語 | Polegajna |
| ボスニア語 | Oslonitesena |
| ポルトガル語 | Confiarem |
| マオリ語 | Whakawhirinaki |
| マケドニア語 | Потпретесена |
| マラーティー語 | विसंबूनरहा |
| マラガシ語 | Miantehitraaminny |
| マラヤーラム語 | ആശ്രയിക്കുക |
| マルタ語 | Jiddependufuq |
| マレー語 | Bergantung |
| ミャンマー語 | အားကိုး...အပေါ် |
| モンゴル語 | Найдвартайбайх |
| モン語 | Khwv |
| ヨルバ語 | Gbekele |
| ラオ語 | ເພິ່ງພາ |
| ラテン語 | Confiduntin... |
| ラトビア語 | Paļaujieties |
| リトアニア語 | Pasikliaukite |
| ルーマニア語 | Bazează-temaideparte |
| ルクセンブルク語 | Vertrauenop |
| ロシア語 | Полагатьсяна |
| 韓国語 | ...에의존 |
| 中国語(簡体) | 依靠 |
| 中国語(繁体) | 依靠 |
