世界の言葉での存在［正しさ］を認める
世界の言葉での存在［正しさ］を認める って何て言うの？
| 日本語 | の存在［正しさ］を認める |
|---|---|
| 英語 | Recognizethepresenceof |
| アイスランド語 | Viðurkennatilvist |
| アイルランド語 | Láithreachtaaithint |
| アゼルバイジャン語 | Varlığınıtanıyın |
| アフリカーンス語 | Erkendieteenwoordigheidvan |
| アムハラ語 | መገኘቱንእወቅ፡፡ |
| アラビア語 | تعترفبوجود |
| アルバニア語 | Njohnipraninëe |
| アルメニア語 | Recանաչեքներկայությունը |
| イタリア語 | Riconoscilapresenzadi |
| イディッシュ語 | דערקענעןדעםבייַזייַןפון |
| イボ語 | Maraọnụnọnke |
| インドネシア語 | Kenalikeberadaan |
| ウェールズ語 | Cydnabodpresenoldeb |
| ウクライナ語 | Визнайтенаявність |
| ウズベク語 | Mavjudliginitanoling |
| ウルドゥ語 | کیموجودگیکوپہچاننا۔ |
| エストニア語 | Teadvustage |
| エスペラント語 | Rekonilaĉeestonde |
| オランダ語 | Herkendeaanwezigheidvan |
| カザフ語 | Болуынмойындаңыз |
| カタルーニャ語 | Reconèixerlapresènciade |
| ガリシア語 | Recoñeceapresenzade |
| カンナダ語 | ಇರುವಿಕೆಯನ್ನುಗುರುತಿಸಿ |
| ギリシャ語 | Αναγνωρίστετηνπαρουσίατου |
| キルギス語 | катышуусунэскетууралыгы |
| グジャラト語 | નીહાજરીઓળખો |
| クメール語 | ទទួលស្គាល់វត្តមានរបស់។ |
| クルド語 | Hebûnanasbikin |
| クロアチア語 | Prepoznatiprisutnost |
| コーサ語 | Qaphelaubukhobe |
| コルシカ語 | Ricunnosceaprisenzadi |
| サモア語 | Faailoaleauaio |
| ジャワ語 | Ukaraingngarsane |
| ジョージア(グルジア)語 | აღიარეთყოფნა |
| ショナ語 | Zivakuvapokwe |
| シンド語 | جيموجودگيجيسڃاڻپ |
| シンハラ語 | පවතිනබවහඳුනාගන්න |
| スウェーデン語 | Erkännanärvaronav |
| ズールー語 | Yaziukubakhonakwe |
| スコットランド ゲール語 | Aithnichlàthaireachd |
| スペイン語 | Reconocerlapresenciade |
| スロバキア語 | Rozpoznaťprítomnosť |
| スロベニア語 | Prepoznajteprisotnost |
| スワヒリ語 | Tambuauwepowa |
| スンダ語 | Cobikuayana |
| セブアノ語 | Pag-ilasapresensyasa |
| セルビア語 | Препознајтеприсуство |
| ソト語 | Lemohabotengba |
| ソマリ語 | Aqoonsadojiritaanka |
| タイ語 | ตระหนักถึงการมีอยู่ของ |
| タガログ語 | Kilalaninangpagkakaroonng |
| タジク語 | Эътирофҳузури |
| タミル語 | இருப்பதைஅங்கீகரிக்கவும் |
| チェコ語 | Rozpoznatpřítomnost |
| チェワ語 | Zindikiranikupezekakwa |
| テルグ語 | యొక్కఉనికినిగుర్తించండి |
| デンマーク語 | Anerkendtilstedeværelsenaf |
| ドイツ語 | ErkennenSiedieAnwesenheitvon |
| トルコ語 | Varlığınıtanımak |
| ネパール語 | कोउपस्थितिपहिचानगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Erkjennertilstedeværelsenav |
| ハイチ語 | Rekonètprezansnan |
| ハウサ語 | Ganegaban |
| パシュト語 | دشتونپیژندل |
| バスク語 | Aitortupresentzia |
| ハワイ語 | Ehoʻomaopopoikaheleʻanao |
| ハンガリー語 | Felismerjea |
| パンジャブ語 | ਦੀਮੌਜੂਦਗੀਨੂੰਪਛਾਣੋ |
| ヒンディー語 | कीउपस्थितिकोपहचानें |
| フィンランド語 | Tunnista |
| フランス語 | Reconnaîtrelaprésencede |
| フリジア語 | Erkennedeoanwêzigensfan |
| ブルガリア語 | Признайтеприсъствиетона |
| ベトナム語 | Nhậnrasựhiệndiệncủa |
| ヘブライ語 | להכירבנוכחותשל |
| ベラルーシ語 | Прызнайценаяўнасць |
| ペルシャ語 | حضورراتشخیصدهید |
| ベンガル語 | উপস্থিতিস্বীকৃতি |
| ポーランド語 | Rozpoznajobecność |
| ボスニア語 | Prepoznajteprisustvo |
| ポルトガル語 | Reconhecerapresençade |
| マオリ語 | Tuhingaomua |
| マケドニア語 | Препознајтегоприсуствотона |
| マラーティー語 | चीउपस्थितीओळखा |
| マラガシ語 | Fantaronyfisianny |
| マラヤーラム語 | ന്റെസാന്നിധ്യംതിരിച്ചറിയുക |
| マルタ語 | Agħrafil-preżenzata |
| マレー語 | Kenalikehadiran |
| ミャンマー語 | မှန်ကန်မှု၏ရှေ့မှောက်တွင်ဝန်ခံ |
| モンゴル語 | Оршихуйгхүлээнзөвшөөрөх |
| モン語 | Paubtxogcovuasmuaj |
| ヨルバ語 | Mọniwajuti |
| ラオ語 | ຮັບຮູ້ທີ່ປະທັບຂອງ |
| ラテン語 | QuianomenDominiinvocabocoramrectitudinem |
| ラトビア語 | Atzīst |
| リトアニア語 | Pripažinkitebuvimą |
| ルーマニア語 | Recunoaștețiprezența |
| ルクセンブルク語 | ErkennendPräsenzvu |
| ロシア語 | Распознатьналичие |
| 韓国語 | 의존재정확함을인정 |
| 中国語(簡体) | 认识到存在 |
| 中国語(繁体) | 認識到存在 |
