世界の言葉で…の調整をする
世界の言葉で…の調整をする って何て言うの？
| 日本語 | …の調整をする | |
|---|---|---|
| 英語 | Adjust… | |
| アイスランド語 | Stilla... | |
| アイルランド語 | Coigeartaigh… | |
| アゼルバイジャン語 | Düzəlişet... | |
| アフリカーンス語 | Om...dieaanpassingvan | |
| アムハラ語 | አስተካክል… | |
| アラビア語 | ل...تعديل | |
| アルバニア語 | Për...rregullimine | |
| アルメニア語 | Կարգավորել… | |
| イタリア語 | Perlaregolazionedel... | |
| イディッシュ語 | סטרויערן… | |
| イボ語 | Gbanwee… | |
| インドネシア語 | Sesuaikan... | |
| ウェールズ語 | Addasu… | |
| ウクライナ語 | Налаштування... | |
| ウズベク語 | Sozlash... | |
| ウルドゥ語 | ایڈجسٹکریں… | |
| エストニア語 | Reguleeri... | |
| エスペラント語 | Ĝustigu... | |
| オランダ語 | Omdeaanpassingvan... | |
| カザフ語 | Реттеу... | |
| カタルーニャ語 | Ajusta... | |
| ガリシア語 | Axustar... | |
| カンナダ語 | ಹೊಂದಿಸಿ… | |
| ギリシャ語 | Ρύθμιση... | |
| キルギス語 | Үчүн...жөнгөсалуу | |
| グジャラト語 | ગોઠવો... | |
| クメール語 | លៃតម្រូវ... | |
| クルド語 | Adjust… | |
| クロアチア語 | Da...prilagodbu | |
| コーサ語 | Lungisa… | |
| コルシカ語 | Aghjustassi... | |
| サモア語 | Fetuunai... | |
| ジャワ語 | Nyetel… | |
| ジョージア(グルジア)語 | რეგულირება… | |
| ショナ語 | Gadzirisa... | |
| シンド語 | مٽايو... | |
| シンハラ語 | සකසන්න… | |
| スウェーデン語 | To...justeringav | |
| ズールー語 | Lungisa… | |
| スコットランド ゲール語 | Atharraich… | |
| スペイン語 | Ajustar... | |
| スロバキア語 | To...úpravou | |
| スロベニア語 | Prilagodi... | |
| スワヒリ語 | Rekebisha… | |
| スンダ語 | Saluyukeun… | |
| セブアノ語 | Ipasibo… | |
| セルビア語 | Подеси... | |
| ソト語 | Fetola… | |
| ソマリ語 | Sax… | |
| タイ語 | ถึง...การปรับตัวของ | |
| タガログ語 | Ayusin... | |
| タジク語 | Танзими... | |
| タミル語 | ...இன்சரிசெய்தல் | |
| チェコ語 | Upravit... | |
| チェワ語 | Sinthani… | |
| テルグ語 | టు...సర్దుబాటు | |
| デンマーク語 | Til...tilpasningaf | |
| ドイツ語 | Anpassen… | |
| トルコ語 | To...ayarlanması | |
| ネパール語 | समायोजितगर्नुहोस्... | |
| ノルウェー語 | To...justeringav | |
| ハイチ語 | Ajiste... | |
| ハウサ語 | Daidaita… | |
| パシュト語 | سمول... | |
| バスク語 | To...doikuntza | |
| ハワイ語 | Hoʻoponopono... | |
| ハンガリー語 | Ahhoz | hogy...akiigazítás |
| パンジャブ語 | ਵਿਵਸਥਿਤਕਰੋ... | |
| ヒンディー語 | करनेकेलिए...केसमायोजन | |
| フィンランド語 | To...säätö | |
| フランス語 | Ajuster… | |
| フリジア語 | Oanpasse… | |
| ブルガリア語 | Зада...корекциятана | |
| ベトナム語 | Điềuchỉnhgiáodục | |
| ヘブライ語 | התאם... | |
| ベラルーシ語 | Наладзіць... | |
| ペルシャ語 | تنظیم... | |
| ベンガル語 | করতে...এরসমন্বয় | |
| ポーランド語 | Dostosuj… | |
| ボスニア語 | Prilagodi… | |
| ポルトガル語 | Ajustar… | |
| マオリ語 | Whakatika… | |
| マケドニア語 | Прилагодете… | |
| マラーティー語 | समायोजितकरा... | |
| マラガシ語 | To...nyfanitsianany | |
| マラヤーラム語 | ക്രമീകരിക്കുക… | |
| マルタ語 | Aġġusta... | |
| マレー語 | Laraskan... | |
| ミャンマー語 | မှ...များ၏ညှိနှိုင်းမှု | |
| モンゴル語 | Тохируулнауу. | |
| モン語 | Kho... | |
| ヨルバ語 | Ṣatunṣe… | |
| ラオ語 | ປັບ… | |
| ラテン語 | Commensurationemad... | |
| ラトビア語 | Pielāgot... | |
| リトアニア語 | Koreguoti... | |
| ルーマニア語 | Pentrua...ajustarea | |
| ルクセンブルク語 | Upassen | |
| ロシア語 | Длятого | чтобы...корректировка |
| 韓国語 | ...조정하는 | |
| 中国語(簡体) | 为了...的调整 | |
| 中国語(繁体) | 為了...的調整 |
