世界の言葉で…の邪魔をする。
世界の言葉で…の邪魔をする。 って何て言うの？
| 日本語 | …の邪魔をする。 |
|---|---|
| 英語 | Todisturb... |
| アイスランド語 | Aðtrufla... |
| アイルランド語 | Lecuristeach... |
| アゼルバイジャン語 | Narahatetməküçün... |
| アフリカーンス語 | Omtesteur... |
| アムハラ語 | ለመረበሽ... |
| アラビア語 | لإزعاج... |
| アルバニア語 | Përtëshqetësuar... |
| アルメニア語 | Անհանգստացնել... |
| イタリア語 | Perdisturbare... |
| イディッシュ語 | צושטערן... |
| イボ語 | Itinyensogbu… |
| インドネシア語 | Mengganggu... |
| ウェールズ語 | Iaflonyddu... |
| ウクライナ語 | Заважати... |
| ウズベク語 | Bezovtaqilish... |
| ウルドゥ語 | پریشانکرنےکےلئے... |
| エストニア語 | Häirida... |
| エスペラント語 | Porĝeni... |
| オランダ語 | Storen... |
| カザフ語 | Мазаламауүшін... |
| カタルーニャ語 | Molestar... |
| ガリシア語 | Molestar... |
| カンナダ語 | ತೊಂದರೆನೀಡಲು... |
| ギリシャ語 | Ναενοχλεί... |
| キルギス語 | ...тоскоолдук |
| グジャラト語 | ખલેલપહોંચાડવામાટે... |
| クメール語 | ដើម្បីរំខាន... |
| クルド語 | Tengaskirin... |
| クロアチア語 | Dauznemirim... |
| コーサ語 | Ukuphazamisa... |
| コルシカ語 | Perdistrughjà... |
| サモア語 | Efaʻalavelave... |
| ジャワ語 | Ganggu... |
| ジョージア(グルジア)語 | შეუშალოს... |
| ショナ語 | Kuvhiringidza... |
| シンド語 | تنگڪرڻلاء... |
| シンハラ語 | බාධාකිරීමට... |
| スウェーデン語 | Attstöra... |
| ズールー語 | Ukuphazamisa... |
| スコットランド ゲール語 | Gusdraghachuirair... |
| スペイン語 | Molestar... |
| スロバキア語 | Narušiť... |
| スロベニア語 | Moti... |
| スワヒリ語 | Ilikusumbua... |
| スンダ語 | Pikeunngaganggu... |
| セブアノ語 | Aronmakagubot... |
| セルビア語 | Даузнемирим... |
| ソト語 | Hoferekanya... |
| ソマリ語 | Siloodhibo... |
| タイ語 | รบกวน... |
| タガログ語 | Upangmakagambala... |
| タジク語 | Бароихалалрасондан... |
| タミル語 | தொந்தரவுசெய்ய... |
| チェコ語 | Vyrušovat... |
| チェワ語 | Zosokoneza... |
| テルグ語 | భంగంకలిగించడానికి... |
| デンマーク語 | Atforstyrre... |
| ドイツ語 | Umzustören... |
| トルコ語 | Rahatsızetmekiçin... |
| ネパール語 | गडबडीगर्न... |
| ノルウェー語 | Foråforstyrre... |
| ハイチ語 | Deranje... |
| ハウサ語 | Dontayardahankali... |
| パシュト語 | ګډوډول... |
| バスク語 | Asaldatzeko... |
| ハワイ語 | Ehoʻolauna... |
| ハンガリー語 | Megzavarni... |
| パンジャブ語 | ਪਰੇਸ਼ਾਨਕਰਨਲਈ... |
| ヒンディー語 | परेशानकरनेकेलिए... |
| フィンランド語 | Häiritä... |
| フランス語 | Pourdéranger... |
| フリジア語 | Omfersteure... |
| ブルガリア語 | Дасмущавам... |
| ベトナム語 | Làmphiền... |
| ヘブライ語 | להפריע... |
| ベラルーシ語 | Трывожыць... |
| ペルシャ語 | برایمزاحمت |
| ベンガル語 | বিরক্তকরতে... |
| ポーランド語 | Przeszkadzać... |
| ボスニア語 | Dauznemirim... |
| ポルトガル語 | Paraperturbar... |
| マオリ語 | Heiraru... |
| マケドニア語 | Дасенаруши... |
| マラーティー語 | त्रासदेण्यासाठी... |
| マラガシ語 | Hanelingelina... |
| マラヤーラム語 | ശല്യപ്പെടുത്താൻ... |
| マルタ語 | Biextiddisturba... |
| マレー語 | Untukmengganggu... |
| ミャンマー語 | မှ...အနှောင့်အယှက် |
| モンゴル語 | Санаазовохынтулд... |
| モン語 | Txhawmrau... |
| ヨルバ語 | Latiyọ... |
| ラオ語 | ລົບກວນ... |
| ラテン語 | Intermixtisuntad... |
| ラトビア語 | Traucēt... |
| リトアニア語 | Norėdamitrikdyti... |
| ルーマニア語 | Aderanja... |
| ルクセンブルク語 | Zestéieren... |
| ロシア語 | Беспокоить... |
| 韓国語 | ...을방해하는 |
| 中国語(簡体) | 打扰...... |
| 中国語(繁体) | 打擾...... |
