世界の言葉ではっきり異なる
世界の言葉ではっきり異なる って何て言うの？
| 日本語 | はっきり異なる |
|---|---|
| 英語 | Clearlydifferent |
| アイスランド語 | Greinilegaöðruvísi |
| アイルランド語 | Isléirgobhfuilsiaddifriúil |
| アゼルバイジャン語 | Tamamiləfərqli |
| アフリカーンス語 | Duidelikanders |
| アムハラ語 | በግልፅከዚህየተለየነው፡፡ |
| アラビア語 | مختلفةبوضوح |
| アルバニア語 | Qartësishttëndryshme |
| アルメニア語 | Հասկանալիորենտարբերվումէ |
| イタリア語 | Chiaramentediverso |
| イディッシュ語 | קלאראַנדערש |
| イボ語 | Odoroanyanadịiche |
| インドネシア語 | Jelasberbeda |
| ウェールズ語 | Ynamlwgynwahanol |
| ウクライナ語 | Явновідрізняється |
| ウズベク語 | Aniqfarqqiladi |
| ウルドゥ語 | واضحطورپرمختلف |
| エストニア語 | Selgelterinev |
| エスペラント語 | Klaremalsamaj |
| オランダ語 | Duidelijkanders |
| カザフ語 | Айқынемес |
| カタルーニャ語 | Claramentdiferents |
| ガリシア語 | Claramentediferente |
| カンナダ語 | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ |
| ギリシャ語 | Σαφώςδιαφορετικό |
| キルギス語 | аркандайтак |
| グジャラト語 | સ્પષ્ટરીતેઅલગ |
| クメール語 | ខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់។ |
| クルド語 | Zelalcûda |
| クロアチア語 | Jasnodrugačije |
| コーサ語 | Ngokucacileyokwahlukile |
| コルシカ語 | Chiaramentedifferente |
| サモア語 | Emaninomanino |
| ジャワ語 | Cethabedha |
| ジョージア(グルジア)語 | აშკარადგანსხვავებული |
| ショナ語 | Zviripachenazvakasiyana |
| シンド語 | صافطرحمختلف |
| シンハラ語 | පැහැදිලිවමවෙනස් |
| スウェーデン語 | Klartannorlunda |
| ズールー語 | Ngokusobalakuhlukengokuphelele |
| スコットランド ゲール語 | Gusoilleireadar-dhealaichte |
| スペイン語 | Claramentediferente |
| スロバキア語 | Jasneodlišné |
| スロベニア語 | Jasnodrugače |
| スワヒリ語 | Niwazikabisa |
| スンダ語 | Jelasbéda |
| セブアノ語 | Klarongalahi |
| セルビア語 | Јаснодругачије |
| ソト語 | Hofapanekahohlakileng |
| ソマリ語 | Sicadookaladuwan |
| タイ語 | แตกต่างอย่างชัดเจน |
| タガログ語 | Malinawnanaiiba |
| タジク語 | Комилангуногун |
| タミル語 | தெளிவாகவேறுபட்டது |
| チェコ語 | Jasněodlišné |
| チェワ語 | Mosiyanakwambiri |
| テルグ語 | స్పష్టంగాభిన్నమైనది |
| デンマーク語 | Klartanderledes |
| ドイツ語 | Ganzanders |
| トルコ語 | Çokfarklı |
| ネパール語 | स्पष्टरूपमाफरक |
| ノルウェー語 | Klartannerledes |
| ハイチ語 | Klèmandiferan |
| ハウサ語 | Abayyaneyakedaban |
| パシュト語 | پهښکارهډولتوپیرلري |
| バスク語 | Argidesberdina |
| ハワイ語 | ʻOkoʻa |
| ハンガリー語 | Nyilvánvalóanmás |
| パンジャブ語 | ਸਪੱਸ਼ਟਤੌਰਤੇਵੱਖਰਾ |
| ヒンディー語 | स्पष्टरूपसेअलग |
| フィンランド語 | Selvästierilainen |
| フランス語 | Clairementdifférent |
| フリジア語 | Dúdlikoars |
| ブルガリア語 | Ясноразлично |
| ベトナム語 | Rõràngkhácnhau |
| ヘブライ語 | שונהלחלוטין |
| ベラルーシ語 | Яўнарозныя |
| ペルシャ語 | واضحاست |
| ベンガル語 | স্পষ্টতইআলাদা |
| ポーランド語 | Wyraźnieinne |
| ボスニア語 | Jasnodrugačije |
| ポルトガル語 | Claramentediferente |
| マオリ語 | Atarereke |
| マケドニア語 | Јасноеразлично |
| マラーティー語 | स्पष्टपणेभिन्न |
| マラガシ語 | Samihafamihitsy |
| マラヤーラム語 | വ്യക്തമായുംവ്യത്യസ്തമാണ് |
| マルタ語 | Ċaramentdifferenti |
| マレー語 | Jelasberbeza |
| ミャンマー語 | ကွဲပြားခြားနားသောရှင်းလင်းစွာ |
| モンゴル語 | Мэдээжийнялгаатай |
| モン語 | Ntshiabsibtxawv |
| ヨルバ語 | Kedereoyatọ |
| ラオ語 | ແຕກຕ່າງຢ່າງຈະແຈ້ງ |
| ラテン語 | aliudevidenter |
| ラトビア語 | Skaidriatšķirīgs |
| リトアニア語 | Aiškukitaip |
| ルーマニア語 | Înmodclardiferit |
| ルクセンブルク語 | Kloeranescht |
| ロシア語 | Явноразные |
| 韓国語 | 분명히다른 |
| 中国語(簡体) | 显然不同 |
| 中国語(繁体) | 顯然不同 |
