世界の言葉でひとたび~すると/かつて

世界の言葉でひとたび~すると/かつて

世界の言葉でひとたび~すると/かつて って何て言うの?

日本語ひとたび~すると/かつて 
英語Once-once
アイスランド語Einusinni
アイルランド語Uairamháin
アゼルバイジャン語Birdəfəlik
アフリカーンス語Sodra-Toe/nadat
アムハラ語አንድጊዜ-አንድጊዜ፡፡
アラビア語مرةواحدة-ثم/مرةواحدة
アルバニア語Pasi-Pastaj/herë
アルメニア語Մեկանգամ
イタリア語Unavolta-Poi/unavolta
イディッシュ語אַמאָל
イボ語Notuoge
インドネシア語Sekali-sekali
ウェールズ語Unwaith-unwaith
ウクライナ語Раз-раз
ウズベク語Birmarta
ウルドゥ語ایکبار
エストニア語Ükskord-ükskord
エスペラント語Unufoje
オランダ語Zodra-Dan/eenmaal
カザフ語Біррет
カタルーニャ語Unavegada
ガリシア語Unhavez
カンナダ語ಒಮ್ಮೆ-ಒಮ್ಮೆ
ギリシャ語Μόλιςμίαφορά
キルギス語Биржолу-Ошондо/биржолу
グジャラト語એકવાર
クメール語ម្តង-ម្តង។
クルド語Carekê-carekê
クロアチア語Jednom-Onda/jednom
コーサ語Kanye
コルシカ語Unavolta
サモア語Faatasi-tasi
ジャワ語Sepisan
ジョージア(グルジア)語ერთხელ-ერთხელ
ショナ語Kamwe-kamwe
シンド語هڪدفعوٻيهر
シンハラ語වරක්-වරක්
スウェーデン語När-Då/gång
ズールー語Kwakekwabakanye
スコットランド ゲール語Aonuair
スペイン語Unavez
スロバキア語Raz-Pak/raz
スロベニア語Enkratenkrat
スワヒリ語Maramoja
スンダ語Sakali-sakali
セブアノ語Kausa-kausa
セルビア語Једном
ソト語Hang-hang
ソマリ語Mar-mar
タイ語เมื่อ-จากนั้น/ครั้งเดียว
タガログ語Isangbeses
タジク語Якмаротиба
タミル語ஒருமுறை-பிறகுஅட்/முறை
チェコ語Jednou
チェワ語Kamodzi
テルグ語ఒకసారి-అప్పుడు/ఒకసారి
デンマーク語Når-Så/engang
ドイツ語Einmal
トルコ語Birkez-O/kez
ネパール語एकपटक
ノルウェー語Når-Da/når
ハイチ語Yonfwa-yonfwa
ハウサ語Sauɗaya-sauɗaya
パシュト語یوځل
バスク語Behin-Gero/behin
ハワイ語Hoʻokahimanawa
ハンガリー語Egyszer-Akkor/egyszer
パンジャブ語ਇਕਵਾਰ
ヒンディー語एकबारजब-तब/एकबार
フィンランド語Kerran-Sitten/kerran
フランス語Unefois
フリジア語Ienkear
ブルガリア語Веднъж-Тогава/веднъж
ベトナム語Mộtlầnmộtlần
ヘブライ語פעםאחת
ベラルーシ語Раз-раз
ペルシャ語یکبار
ベンガル語একবার-তারপর/একবার
ポーランド語Raz
ボスニア語Jednomjednom
ポルトガル語Umavez
マオリ語Kotahi-kotahi
マケドニア語Еднаш-еднаш
マラーティー語एकदा-एकदा
マラガシ語Indraymandeha-Ary/indraymandeha
マラヤーラム語ഒരിക്കൽ-ഒരിക്കൽ
マルタ語Darbadarba
マレー語Sekali-sekali
ミャンマー語ပြီးတာနဲ့-ထိုအခါ/တစ်ချိန်က
モンゴル語Нэгудаа
モン語Ibzaugdhauibzaug
ヨルバ語Niẹẹkan-lẹẹkan
ラオ語ຄັ້ງດຽວ
ラテン語Semel-tum/semel
ラトビア語Vienreiz
リトアニア語Vienąkartą
ルーマニア語Odată-Atunci/odată
ルクセンブルク語Eemol
ロシア語Одинраз-Тогда/раз
韓国語일단~하면/과거
中国語(簡体)一次-然后/次
中国語(繁体)一次-然後/次
タイトルとURLをコピーしました