世界の言葉でひょっとすると
世界の言葉でひょっとすると って何て言うの？
| 日本語 | ひょっとすると |
|---|---|
| 英語 | Possibly |
| アイスランド語 | Kannski |
| アイルランド語 | Bfhéidir |
| アゼルバイジャン語 | Bəlkə |
| アフリカーンス語 | moontlik |
| アムハラ語 | ምናልባት። |
| アラビア語 | ربما |
| アルバニア語 | ndoshta |
| アルメニア語 | Գուցե |
| イタリア語 | forse |
| イディッシュ語 | אפֿשר |
| イボ語 | Eleghianya |
| インドネシア語 | Mungkin |
| ウェールズ語 | Efallai |
| ウクライナ語 | Можливо |
| ウズベク語 | Ehtimol |
| ウルドゥ語 | شاید |
| エストニア語 | Võib-olla |
| エスペラント語 | Eble |
| オランダ語 | mogelijk |
| カザフ語 | Мүмкін |
| カタルーニャ語 | Potser |
| ガリシア語 | Quizais |
| カンナダ語 | ಇರಬಹುದು |
| ギリシャ語 | Ίσως |
| キルギス語 | мүмкүн |
| グジャラト語 | કદાચ |
| クメール語 | ប្រហែលជា |
| クルド語 | Dibe |
| クロアチア語 | možda |
| コーサ語 | Mhlawumbi |
| コルシカ語 | Forse |
| サモア語 | Atonu |
| ジャワ語 | Mungkin |
| ジョージア(グルジア)語 | შესაძლოა |
| ショナ語 | Zvimwe |
| シンド語 | ٿيسگهيٿو |
| シンハラ語 | සමහරවිට |
| スウェーデン語 | möjligen |
| ズールー語 | Mhlawumbe |
| スコットランド ゲール語 | Sdòcha |
| スペイン語 | Talvez |
| スロバキア語 | možná |
| スロベニア語 | Mogoče |
| スワヒリ語 | Labda |
| スンダ語 | Meureun |
| セブアノ語 | Tingali |
| セルビア語 | Можда |
| ソト語 | Mohlomong |
| ソマリ語 | Malaha |
| タイ語 | อาจ |
| タガログ語 | Siguro |
| タジク語 | Шояд |
| タミル語 | ஒருவேளை |
| チェコ語 | Možná |
| チェワ語 | Mwina |
| テルグ語 | బహుశా |
| デンマーク語 | muligvis |
| ドイツ語 | Vielleicht |
| トルコ語 | belki |
| ネパール語 | हुनसक्छ |
| ノルウェー語 | muligens |
| ハイチ語 | Petèt |
| ハウサ語 | Wataƙila |
| パシュト語 | شاید |
| バスク語 | seguru |
| ハワイ語 | Loaʻa |
| ハンガリー語 | esetleg |
| パンジャブ語 | ਹੋਸਕਦਾਹੈ |
| ヒンディー語 | संभवत: |
| フィンランド語 | mahdollisesti |
| フランス語 | Peut-être |
| フリジア語 | Miskienwol |
| ブルガリア語 | възможно |
| ベトナム語 | Cólẽ |
| ヘブライ語 | אולי |
| ベラルーシ語 | Можабыць |
| ペルシャ語 | شايد |
| ベンガル語 | সম্ভবত |
| ポーランド語 | Może |
| ボスニア語 | Možda |
| ポルトガル語 | Talvez |
| マオリ語 | Mahalo |
| マケドニア語 | Можеби |
| マラーティー語 | कदाचित |
| マラガシ語 | mety |
| マラヤーラム語 | ഒരുപക്ഷേ |
| マルタ語 | Forsi |
| マレー語 | Mungkin |
| ミャンマー語 | ဖြစ်နိုင်အောင် |
| モンゴル語 | Магадгүйлюм |
| モン語 | Tejzaum |
| ヨルバ語 | Boya |
| ラオ語 | ບາງທີ |
| ラテン語 | potest |
| ラトビア語 | Varbūt |
| リトアニア語 | Galbūt |
| ルーマニア語 | posibil |
| ルクセンブルク語 | Vläicht |
| ロシア語 | возможно |
| 韓国語 | 혹시 |
| 中国語(簡体) | 或者 |
| 中国語(繁体) | 或者 |
