世界の言葉でまず最初に
世界の言葉でまず最初に って何て言うの？
| 日本語 | まず最初に |
|---|---|
| 英語 | First |
| アイスランド語 | Ífyrstalagi |
| アイルランド語 | Arangcéaddulsíos |
| アゼルバイジャン語 | Əvvəla |
| アフリカーンス語 | Indieeersteplek |
| アムハラ語 | በመጀመሪያደረጃ |
| アラビア語 | بادئذيبدء |
| アルバニア語 | Parasëgjithash |
| アルメニア語 | Առաջինհերթին |
| イタリア語 | Primaditutto |
| イディッシュ語 | ערשטנס |
| イボ語 | Nkembu |
| インドネシア語 | Pertama-tama |
| ウェールズ語 | Yngyntafoll |
| ウクライナ語 | Першзавсе |
| ウズベク語 | Avvalo |
| ウルドゥ語 | سبسےپہلے۔ |
| エストニア語 | Esiteks |
| エスペラント語 | Unue |
| オランダ語 | Allereerst |
| カザフ語 | Еңалдымен |
| カタルーニャ語 | Enprimerlloc |
| ガリシア語 | Enprimeirolugar |
| カンナダ語 | ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ |
| ギリシャ語 | Πρώτααπόλα |
| キルギス語 | биринчи |
| グジャラト語 | સૌપ્રથમ |
| クメール語 | ដំបូងបង្អស់។ |
| クルド語 | Berîhertiştî |
| クロアチア語 | Prijesvega |
| コーサ語 | Okokuqala |
| コルシカ語 | Primadituttu |
| サモア語 | Muamualava |
| ジャワ語 | Sakarepe |
| ジョージア(グルジア)語 | პირველრიგში |
| ショナ語 | Kutangakwezvose |
| シンド語 | سڀکانپهريان |
| シンハラ語 | පළමුවෙන්ම |
| スウェーデン語 | Förstavallt |
| ズールー語 | Okokuqala |
| スコットランド ゲール語 | Antoiseach |
| スペイン語 | Enprimerlugar |
| スロバキア語 | Vprvomrade |
| スロベニア語 | Najprej |
| スワヒリ語 | Kwanzakabisa |
| スンダ語 | Mimiti |
| セブアノ語 | Unasatanan |
| セルビア語 | Пресвега |
| ソト語 | Pelehotsohle |
| ソマリ語 | Markahore |
| タイ語 | ก่อนอื่นเลย |
| タガログ語 | Unasalahat |
| タジク語 | Пешазҳама |
| タミル語 | முதலில் |
| チェコ語 | Nejprvezevšeho |
| チェワ語 | Choyamba |
| テルグ語 | అన్నింటిలోమొదటిది |
| デンマーク語 | Førstogfremmest |
| ドイツ語 | Zuallererst |
| トルコ語 | Herşeydenönce |
| ネパール語 | सबैभन्दापहिले |
| ノルウェー語 | Allerførst |
| ハイチ語 | Premyeatout |
| ハウサ語 | Dafarkodai |
| パシュト語 | لههرڅهلومړی |
| バスク語 | Leheniketabehin |
| ハワイ語 | Akahi |
| ハンガリー語 | Előszöris |
| パンジャブ語 | ਸਭਤੋਂਪਹਿਲਾਂ |
| ヒンディー語 | सबसेपहले |
| フィンランド語 | Ensinnäkin |
| フランス語 | Toutdabord |
| フリジア語 | Earstfanalles |
| ブルガリア語 | Напървомясто |
| ベトナム語 | Trướchết |
| ヘブライ語 | קודםכל |
| ベラルーシ語 | Найперш |
| ペルシャ語 | اولازهمه |
| ベンガル語 | সবারআগে |
| ポーランド語 | Przedewszystkim |
| ボスニア語 | Presvega |
| ポルトガル語 | Primeirodetudo |
| マオリ語 | Tuhingaomua |
| マケドニア語 | Првонасите |
| マラーティー語 | सर्वप्रथम |
| マラガシ語 | Voalohanyindrindra |
| マラヤーラム語 | ഒന്നാമതായി |
| マルタ語 | L-ewwelnett |
| マレー語 | Pertamasekali |
| ミャンマー語 | ပဌမ |
| モンゴル語 | Юунтүрүүнд |
| モン語 | Uantejtshajplaws |
| ヨルバ語 | Niakọkọ |
| ラオ語 | ກ່ອນອື່ນໝົດ |
| ラテン語 | Primum |
| ラトビア語 | Pirmkārt |
| リトアニア語 | Visųpirma |
| ルーマニア語 | Înprimulrând |
| ルクセンブルク語 | Éischtens |
| ロシア語 | Преждевсего |
| 韓国語 | 먼저 |
| 中国語(簡体) | 首先 |
| 中国語(繁体) | 首先 |
