世界の言葉で…をしっかり固定する
世界の言葉で…をしっかり固定する って何て言うの？
| 日本語 | …をしっかり固定する |
|---|---|
| 英語 | Securing… |
| アイスランド語 | Tryggir… |
| アイルランド語 | Daingniú… |
| アゼルバイジャン語 | Təminedilir... |
| アフリカーンス語 | Stewigvas...die |
| アムハラ語 | በመጠበቅላይ… |
| アラビア語 | بقوةثابتة...ل |
| アルバニア語 | Nëmënyrëtëvendosurfiksetë... |
| アルメニア語 | Ապահովում… |
| イタリア語 | Saldamentefissato...il |
| イディッシュ語 | זיכער... |
| イボ語 | Ichebe… |
| インドネシア語 | Mengamankan... |
| ウェールズ語 | Diogelu… |
| ウクライナ語 | Забезпечення… |
| ウズベク語 | Himoyaqilinmoqda... |
| ウルドゥ語 | تحفظ… |
| エストニア語 | Kindlustamine... |
| エスペラント語 | Sekurigi... |
| オランダ語 | Stevig...de |
| カザフ語 | Қорғаныс... |
| カタルーニャ語 | Sassegura... |
| ガリシア語 | Protexendo... |
| カンナダ語 | ಸುರಕ್ಷಿತ… |
| ギリシャ語 | Ασφάλιση... |
| キルギス語 | Бекем...туруктуу |
| グジャラト語 | સલામત… |
| クメール語 | ធានាសុវត្ថិភាព |
| クルド語 | Ewlehî… |
| クロアチア語 | Čvrsto...The |
| コーサ語 | Ikhuselwa… |
| コルシカ語 | Assicurà... |
| サモア語 | Puipuia... |
| ジャワ語 | Ngamanake… |
| ジョージア(グルジア)語 | უზრუნველყოფა… |
| ショナ語 | Kuchengetedza… |
| シンド語 | محفوظڪندي... |
| シンハラ語 | සුරක්ෂිතකිරීම… |
| スウェーデン語 | Stadigtfast...den |
| ズールー語 | Ivikela… |
| スコットランド ゲール語 | A’daingneachadh… |
| スペイン語 | Asegurando... |
| スロバキア語 | Pevnesa... |
| スロベニア語 | Zavarovanje… |
| スワヒリ語 | Kupata... |
| スンダ語 | Ngamankeun… |
| セブアノ語 | Pag-secure… |
| セルビア語 | Осигуравање… |
| ソト語 | Efumana... |
| ソマリ語 | Sugida… |
| タイ語 | มั่นคงที่... |
| タガログ語 | Pag-secure... |
| タジク語 | Амният... |
| タミル語 | உறுதியாகநிலையான... |
| チェコ語 | Zabezpečení… |
| チェワ語 | Kuteteza... |
| テルグ語 | గట్టిగాపరిష్కరించబడింది... |
| デンマーク語 | Solidtfastgjort...den |
| ドイツ語 | Sicherung… |
| トルコ語 | Sıkıcasabit... |
| ネパール語 | सुरक्षितगर्दै... |
| ノルウェー語 | Sitterfast...den |
| ハイチ語 | Sere... |
| ハウサ語 | Ciyarwa… |
| パシュト語 | خونديکول... |
| バスク語 | Irmotasunezfinkoak...du |
| ハワイ語 | Mālama… |
| ハンガリー語 | Szilárdan...a |
| パンジャブ語 | ਸੁਰੱਖਿਅਤਕਰਰਿਹਾਹੈ... |
| ヒンディー語 | मजबूतीसेतयहोगई... |
| フィンランド語 | Kiinteästi...The |
| フランス語 | Sécuriser… |
| フリジア語 | Befeiligje… |
| ブルガリア語 | Твърдофиксиран...на |
| ベトナム語 | Bảomật |
| ヘブライ語 | מאבטח... |
| ベラルーシ語 | Замацаванне... |
| ペルシャ語 | امنیت... |
| ベンガル語 | দৃঢ়ভাবেপ্রতিষ্ঠিত... |
| ポーランド語 | Zabezpieczanie… |
| ボスニア語 | Osiguravanje… |
| ポルトガル語 | Protegendo… |
| マオリ語 | Whakapūmau… |
| マケドニア語 | Обезбедување… |
| マラーティー語 | सुरक्षितकरीतआहे… |
| マラガシ語 | Mafy...raikitrany |
| マラヤーラム語 | സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു… |
| マルタ語 | Tiżgura... |
| マレー語 | Mengamankan... |
| ミャンマー語 | ခိုင်မြဲစွာfixed...အ |
| モンゴル語 | Аюулгүйболгожбайна... |
| モン語 | Luag… |
| ヨルバ語 | Tọju… |
| ラオ語 | ຮັບປະກັນ... |
| ラテン語 | ...confirmeturin |
| ラトビア語 | Notieknodrošināšana... |
| リトアニア語 | Saugoma... |
| ルーマニア語 | Fixatfermde... |
| ルクセンブルク語 | Séchert… |
| ロシア語 | Плотнофиксированные... |
| 韓国語 | ...을고정하는 |
| 中国語(簡体) | 牢牢地固定在... |
| 中国語(繁体) | 牢牢地固定在... |
